Legal Dictionary of Pakistan
Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.
Beneicium non datum nisi propter of/
A remuneration is not -given, unless on account of a duty performed.
Datum
n. [fr. Latin dare "to give"] 1. A piece of information. 2. Hist. Something giv. en or executed. 3. A date.
Judex non potest injuriam sibi datum punire
A judge cannot punish a wrong done to himself.
Judicium a non suo judice datum nullius est momenti
A judgment given by a person who is not its proper judge (not in the proper jurisdiction) is of no consequence. 10 Coke 76.
Mandatum
A bailment in which the bailee will, without recompense, perform some service relating to the goods; MANDATE (5). ( This type of bailment is for the sole benefit of the bailor.
Mandatum nisi gratuitum nullum est
Unless a mandate is gratuitous (without payment), it is not a mandate.
Omnium contributione sarciatur quod pro omnibus datum est
What has been given for all should be compensated by the contribution of all.
Quod datum est ecclesiae, datum est Deo
What has been given to the church has been given to God.
Rei, turpis nullum mandatum est
There is no mandate for a thing immoral (or illegal).( Hence, there is no action for failing to act upon such a mandate. Dig. 17.1.6.3.
accommodatum
see commodatum.
commodatum, n.
[Latin commodare "to lend"] Roman & civil law. A bailment involving the gratuitous loan of goods to be used by the bailee and then returned to the bailor. ( This type of bailment is for the sole benefit of the bailee. This is one of three types of contracts for permissive use, the other two being locatio conductio and mutuum. - Also termed accommodatum.
damnum injuria datum
[Latin] Roman law. The willful or negligent damage to corporeal property.
mediate datum
[Latin] An intermediate fact whose existence implies the existence of ultimate facts.