Legal Dictionary of Pakistan
Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.
Clausula vel dispositio inutilis per praesumptionem remotam vel causam ex post facto non fulcitur
A useless clause or disposition is not supported by a remote presumption or by a cause arising afterwards. ( A useless clause or disposition is one that expresses no more than the law by intendment would have supplied; it is not supported by a remote presumption or foreign intendment of some purpose, in regard whereof it might be material, or by a cause arising afterwards that may induce an operation of those idle words.
Judicium redditur in invitum, in praesumptione legis
In presumption of law, a judgment is given against one's will.
Nobiliores et benigniores praesumptiones in dubiis sunt praeferendae
When in doubt, the more generous and kind presumptions are to be preferred.
Praesumptio
[Latin] A presumption.
Praesumptio ex eo quod plerumque fit
A presumption arises from what generally happens.
Praesumptio violenta plena probation
Forceful presumption is full proof.
Praesumptio violenta valet in lege
Forceful presumption is effective in law.
Praesumptiones sunt conjecturae ex signo verisimili ad probandum assumptae
Presumptions are conjectures based upon indications of probable truth, assumed for the pur pose of establishing proof
Stabit praesumptio donec probetur in contrarium
A presumption will stand until proof is given to the contrary.
praesumptio Muciana
[Latin] Roman law. The rebuttable presumption that in case of doubt a thing possessed by a married woman had been given to her by her husband. ( The presumption was named after the jurist Quintus Mucius.
praesumptio fortior
[Latin] A strong presumption (of fact); a presumption strong enough to shift the burden of proof to the opposing party.
praesumptio hominis
[Latin] The presumption of an individual; that is, a natural presumption unfettered by rules.
praesumptio juris
[Latin] A presumption of law; that is, one in which the law assumes the existence of something until it is disproved. See presumption of law under PRESUMPTION.