Legal Dictionary of Pakistan

Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.

Benigne faciendae sunt interpretations chartarum, ut res magis valeat quam pereat; et quaelibet concessio fortissime contra donatorem interpretanda est

Deeds should be subject to liberal interpretation, so that the matter may take effect rather than fail; and every grant is to be taken most strongly against the grantor.

Quaelibet concessio fortissime contra donatorem interpretanda est

Every grant is to be construed most strongly against the grantor.