Legal Dictionary of Pakistan
Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.
Cum quod ago non valet ut ago, valeat quantum valere potest
When that which I do is of no effect as I do it, let it have as much effect as it can (that is, in some other way).
Quando quod ago non valet ut ago, valeat quantum valere potest
When what I do does not have effect as I do it, let it have as much effect as it can.
Quando res non valet ut ago, valeat quantum valere potest
When the thing is of no force as I do it, let it have as much as it can have.
Valeat quantum valere potest
Let it have effect as far as it can have effect.