Legal Dictionary of Pakistan
Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.
Commercium jure gentium commune esse debet et non in monopolium et privatum paucorum quaestum convertendum
Commerce, by the law of nations, ought to be common and not converted into a monopoly and the private gain of a few.
Est autem jus publicum et privatum quod ex naturalibus praeceptis aut gentium aut civilibus est collectum; et quod in jure scripto jus appellatur, id in lege Angliae rectum esse dicitur
Public and private law is that which is collected either from natural precepts of the (law of) nations or from civil precepts; and that which in the civil law is called jus is said in the law of England to be right. Co. 1Jtt. 558.
Lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum
The law would sooner endure a private loss than a public evil.
Privatum commodum publico cedit
Private yields to public advantage.
Privatum incommodum publico bono pensatur
Private disadvantage is made up for by public good.
jus gentium privatum
See private international law under INTERNATIONAL LAW.
jus privatum
n. [Latin "private law"] 1. Roman & civil law. The law governing the relations and transactions between individuals. 2. The right, title, or dominion of private ownership. See PRIVATE LAW. Cf. JUS PUBLICUM.
privatum
[Latin] Private. ( This term appeared in phrases such as jus privatum ("private law").