Legal Dictionary of Pakistan
Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.
Alienatio licet prohibeatur, consensu tamen omnium in quorum favorem prohibita esl potest fieri; et quilibet potest renunciare juri pro se introducto
Even if alienation is prohibited, it may yet take place by the consent of all in whose favor it is prohibited; it is in the power of anyone to renounce a right introduced for his own benefit.
Cuilibet licit juri pro se introducto renunciare
Anyone may waive or renounce the benefit of a principle or rule of law that exists only for his protection.
Omnes licentiam habere his quae pro se indulta sunt renunciare
All have liberty to renounce these things that have been granted in their favor.
Potest quis renunciare, pro se et suis, jus quod pro se introductum est
A person may relinquish, for himself and his heirs, a right that was introduced for his own benefit.
Quilibet potest renunciare juri pro se inducto
Anyone may renounce a right introduced for his own benefit.
Semper praesumitur pro sentential
The presumption is always in favor of a judgment (or sentence).
Semper qui non prohibet pro se intervenire mandare creditur
A person who does not prohibit the intervention of another in his behalf is always believed to authorize it.
pro se
adv. & adj. [Latin] For oneself; on one's own behalf; without a lawyer <the defendant proceeded pro se> <a pro se defendant>. - Also termed pro persona; in propria persona. pro se, n. One who represents oneself in a court proceeding without the assistance of a lawyer <the third case on the court's docket involving a pro se>. - Also termed pro. per.