Legal Dictionary of Pakistan

Quick lookup for English, Urdu, and Latin legal terms used in Pakistani jurisprudence.

Ambiguitas contra stipulatorem est.

A dubious expression is construed against the party using it.

In stipulationibus cum quaeritur quid actum sit, verba contra stipulatorem interpretanda sunt.

In agreements, when there is a question whether action has been taken, the terms are to be interpreted against the party offering them. Dig. 45.1.38.18.

adstipulator

n. [latin] roman law. an additional party to a contract who could enforce the contract along with the principal (i.e., the stipulator). ( an adstipulator who enforced an agreement would have to, in turn, pay the stipulator. an adstipulator was brought in to avoid the rule that a person could not directly stipulate for payment after death.

stipulator

1 One who makes a stipulation. 2. Civil law. The promisee in a stipulation pour autrui, accepting the promise of a benefit to a third party.