Interpretation of Agreement
Interpretation of Agreement legal meaning, translation and judicial precedents.
Meaning & Judicial Interpretation: (اردو مفہوم اور قانونی تشریح)
Facts/representations made during without prejudice negotiations admissible as evidence to aid interpretation/construction of the settlement agreement notwithstanding the without prejudice rule
Scope
Parties had entered into negotiations which were expressed to be 'without prejudice' to settle a dispute between them and subsequently entered into a written settlement agreement to compromise the dispute
Disagreement between the parties over the interpretation of the terms of the settlement agreement
Contention of the defendant (appellant) was that representations made during the 'without prejudice' negotiations could be relied upon as an aid to interpreting the settlement agreement between the parties
Validity
Evidence in support of representations made during 'without prejudice' negotiations was in principle admissible as part of the factual matrix or surrounding circumstances on the true construction of the settlement agreement
No reason existed, in circumstances, why the ordinary principles governing the interpretation of a settlement agreement should be any different regardless of whether the negotiations which led to it were without prejudice
Process of interpretation of the settlement agreement should in principle be the same, whether the negotiations were 'without prejudice' or not, as in both the cases the evidence is admitted in order to enable the court to make an objective assessment of the parties' intentions
Where a party to negotiations knew that, in the event of a dispute pertaining to what a settlement agreement meant, objective facts which emerged during the negotiations would be admitted in order to assist the court to interpret the said settlement agreement in accordance with the parties' true intentions; settlement was likely to be encouraged and not discouraged
Such an approach was the only way in which the modern principles of construction of contracts could be properly respected
Interpretation exception should be recognized as an exception to the 'without prejudice' rule but same did not mean that the importance of the said rule was to be underplayed or the exception was to be extended beyond the evidence which was admissible in order to explain the factual matrix or surrounding circumstances to the court
Appeal was allowed, accordingly.
Interpretation of Agreement While interpreting an agreement, it is necessary to see the intention of the parties as can be gathered from the circumstances leading to the agreement itself and the words of various clauses used therein
"Interpretation of Agreement", Pakistan Law Portal, available at: https://paklawportal.com/words-terms-maxims/1219
Precedents & Case Laws citing "Interpretation of Agreement"
1993 P L C 794
M/s. THATTA CEMENT COMPANY LIMITED, THATTA Versus THATTA CEMENT EMPLOYEES' UNION, THATTA
Court: Labour Appellate Tribunal Sindh2023 P T D 863
SNAMPROGETTI ENGINEERING B.V. through Special Attorney Versus COMMISSIONER OF INLAND REVENUE ZONE-II, L.T.U, ISLAMABAD and others
Court: Supreme Court of Pakistan2023 S C M R 1055
SNAMPROGETTI ENGINEERING B.V. through Special Attorney — Petitioner Versus COMMISSIONER OF INLAND REVENUE ZONE-II, L.T.U, ISLAMABAD and others — Respondents
Court: Supreme Court of Pakistan2005 P T D 1607
Messrs PAKSAUDI FERTILIZERS LIMITED Versus COMMISSIONER OF INCOME-TAX and others
Court: Karachi High Court2016 C L D 1481
MUHAMMAD IRFAN GHAZI — Plaintiff Versus IZO SPA and 4 others — Defendants
Court: Sindh2016 Y L R 1583
MUHAMMAD IRFAN GHAZI — Plaintiff Versus IZO SPA and 4 others — Respondents
Court: Sindh1989 P T D 582
GENERAL TYRE & RUBBER CO. OF PAKISTAN LTD Versus THE COMMISSIONER OF INCOME TAX, CENTRAL ZONE, KARACHI
Court: Karachi High CourtP L D 1976 Karachi 1084
FAIZ NAJMUDDIN ABDUL ALI‑Petitioner Versus THE CAPITAL DEVELOPMENT AUTHORITY, RAWAL PINDI AND ANOTHER‑Respondents
Court: Art. 199(l)(a)(ii)‑Writ‑Declaratory writs‑Scope of declaratory writs under Art. 199(I)(a)(ii) wider than that under earlier Constitu tions‑Conditions of territorial jurisdiction of Court ‑Relatable only to act done and proceeding taken and not to location of person doing such act or causing such proceeding to be taken‑Act complained of desired to be done within territorial limits of Court‑Held, High Court has always jurisdiction to entertain a petition challenging legal authority to do such an act‑Constitution of Pakistan (1962), Art. 98‑Constitution of Pakistan (1956), Art. 170‑Government of India Act, 1935, S. 223‑A.‑writ.2003 Y L R 1535
AL-ABDULLAH CONSTRUCTION (PVT.) LTD. — Plaintiff Versus WAPDA — Defendant
Court: Karachi2014 P T D (Trib
C.I.R., ZONE-I, LTU, KARACHI Versus Messrs KARACHI PORT TRUST, KARACHI
Court: Inland Revenue Appellate Tribunal