Interpretation and construction
Interpretation and construction legal meaning, translation and judicial precedents.
Meaning & Judicial Interpretation: (اردو مفہوم اور قانونی تشریح)
Buyer-company purchased the entire share capital in an insurance brokerage company ("the company") from the seller (defendant)
Agreement made between the parties contained an indemnity clause whereby the seller undertook to pay the buyer an amount equal to the amount required to indemnify the buyer against, inter alia, "all fines, compensation or remedial action or payments imposed on ... the company ... arising out of claims or complaints registered with" inter alia, the Financial Services Authority ("FSA") against the company
Shortly after the purchase the buyer carried out a review of the company which revealed that in many cases the company's telephone operators had misled customers to make a sale
Buyer was obliged to inform the Financial Services Authority, which in turn informed the buyer that customers had been treated unfairly and had suffered detriment
Buyer agreed to compensate the customers affected by the mis-selling
Subsequently buyer made a claim against the seller under the indemnity clause alleging that the company had suffered loss resulting from mis-selling of insurance products in the period prior to the completion of the sale of the company and that the contractual indemnity was not confined to loss arising out of customers' complaints
Seller defended the claim by contending that the circumstances fell outside the scope of indemnity clause as the requirement to compensate which had arisen was not as a result of a claim by the company's customers or a complaint by those customers to the Financial Services Authority or another public authority
Trial Judge construed the indemnity clause as requiring the seller to indemnify the buyer even though there had been no claim or complaint by a customer and accordingly gave judgment for the buyer
Court of Appeal construed the indemnity clause as being confined to losses arising out of customers' claims or complaints and accordingly allowed the seller's appeal
Held, that the indemnity clause was poorly drafted and its meaning was avoidably opaque, therefore it was necessary to adopt an iterative process in order to examine the clause both through a textual analysis of the words in the context of the contract as a whole, and to consider whether the wider relevant factual matrix could provide guidance as to its meaning in light of the commercial effect of rival interpretations
Careful examination of the contractual language identified the circumstances which would trigger the clause
Buyer's suggested construction of the indemnity clause was not correct because it would have the effect that the clause would fail to specify against whom the relevant actions, proceedings and claims could be made; that there must be a limit on who such persons could be as it would be absurd for the buyer to have a claim against the seller for indemnity resulting from any mis-selling on its part before the completion of the sale of the company
Contractual context was also significant in the present case
Mis-selling which the indemnity clause addressed was also covered by the warranties in the Schedule to the agreement between the parties
Scope of indemnity clause, breach of which gave rise to a liability unlimited in time, must be assessed in the context of the detailed and time-limited warranties in the Schedule to the agreement
Buyer had two years after completing the purchase to make a claim under the Schedule covering warranties, which was not an unreasonable time scale
Two years' time provided under the warranties was not an unreasonably short period of time in which to conduct an internal review for any relevant mis-selling/regulatory breaches in order to bring a claim under the warranties; that it was not contrary to business common sense for parties to agree wide-ranging warranties, which were subject to a time limit, and in addition to agree a further indemnity, which was not subject to any such limit but was triggered only in limited circumstances
While the agreement may have become a bad bargain for the buyer, given their failure to bring a claim in time under the warranties, it was not the court's role to construe the indemnity in a way that improved their bargain
Court of Appeal was correct on the meaning of the indemnity clause
Appeal was dismissed in circumstances.
"Interpretation and construction", Pakistan Law Portal, available at: https://paklawportal.com/words-terms-maxims/124960444
Precedents & Case Laws citing "Interpretation and construction"
P L D 2016 Supreme Court 207
Malik MUZAFFAR AHMED — Appellant Versus MAJLIS-E-ILMI SOCIETY through Muhammad Zubair — Respondent
Court: Supreme Court of Pakistan2002 C L D 790
SGS SOCIETE GENERALE ‑‑‑Appellant Versus PAKISTANI‑‑Respondent
Court: Lahore2003 Y L R 1075
HASSAN USMANI, SOLE PROPRIETOR and another‑‑‑Petitioners Versus T.F. PIPES LIMTIED through Managing Director‑‑‑Respondent
Court: LahoreP L D 2003 Supreme Court 808
DAR OKAZ PRINTING AND PUBLISHING LIMITED LIABILITY COMPANY — Appellant Versus PRINTING CORPORATION OF PAKISTAN PRIVATE LIMITED — Respondent
Court: High Court1993 C L C 1485
Miss FARHAT BATOOL‑‑‑Petitioner Versus PRINCIPAL, QUAID‑E‑AZAM MEDICAL COLLEGE, BAHAWALPUR and 2 others‑‑‑Respondents
Court: Lahore2014 Y L R 1967
NATIONAL COLLEGE OF BUSINESS ADMINISTRATION AND ECONOMICS, LAHORE — Petitioner Versus HIGHER EDUCATION COMMISSION OF PAKISTAN and 2 others — Respondent
Court: Lahore1981 P Cr
KHAISTA GUL‑Petitioner Versus MUHAMMAD AZBI AND 3 OTHERS‑Respondents
Court: Peshawar1995 S C M R 1505
ANWARUL HAQ‑‑‑Petitioner Versus FEDERATION OF PAKISTAN through Secretary, Establishment Division,
Court: Supreme Court of Pakistan1982 P L C 958
DR. M. S. HABIB AND 3 OTHERS Versus SECOND SIND LABOUR COURT AND ANOTHER
Court: Labour Appellant Tribunal Sind2016 C L D 1874
EHSAN-UL-HAQ — Appellant Versus MCB BANK LIMITED through Manager — Respondent
Court: Lahore