Home Maxims & Terms Must meaning in Urdu
Word Pakistani Jurisprudence Reference

Must

Must legal meaning, translation and judicial precedents.

Meaning & Judicial Interpretation: (اردو مفہوم اور قانونی تشریح)

1999 YLR 77 SUPREME-COURT-AZAD-KASHMIR Judicial Precedent
"May ", "shall" and "must "Meaning and scope

As a general rule word "may" gave impression of its being enabling directory or discretionary power, while words "shall" and "must" gave impression of their being imperative, obligatory and mandatory but same were not tied up with hard and fast rule of being discretionary or imperative

Said words could be used interchangeably

Circumstances and fact of each case would determine interchangeability or convertability of words "may" for "shall" or "must" and vice versa

With change in circumstances, meanings and force of law also changed

Word "shall" under some circumstances, could not be treated and read as of mandatory connotation while same word from same law could be treated as of mandatory nature, if circumstances changed and requirement of time so warranted

Courts had to keep in view circumstances of each case while interpreting a word used in a legal instrument

Courts had not to be oblivious of ground realities.

1984 SCMR 493 SUPREME-COURT Judicial Precedent
Words "may", "shall" and "must"-Connotation-Intent of Legislature-Held, guiding factor-Interpretation of statutes.

S. 12 (a), (b) - Words "may" and "shall" used in cl. (a) & (b) of S. 12-Connotation-Held, punishing authority is empowered either to impose a fine without any limit and award sentence of imprisonment or in lieu of imposition of fine award sentence of imprisonment.-[Sentence].

1980 CLC 1289 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

"May", "must", "shall"-Interpretation-"May" in ordinary usage permissive and "must" imperative-Words "may" and "shall"-Interchangeable in legal phraseology depending on context in which used and not to be interpreted with rigidity attributed to them in ordinary parlance.-[Interpretation of statutes].

Sponsored Content / تشہیری مواد
How to cite this page: "Must", Pakistan Law Portal, available at: https://paklawportal.com/words-terms-maxims/14217

Precedents & Case Laws citing "Must"

PLC(CS) 2013
Civil Appeal No.125 of 2012, decided on 7th December, 2012.

2013 P L C (C

Prof. Engineer NAIB HUSSAIN Versus Engineer Prof. Dr. MUHAMMAD RIAZ MUGHAL and 12 others

Court: Supreme Court (AJ&K)
PLD 2021
2021-June-29

P L D 2021 Lahore 802

Miss SHAKEELA RANA ADVOCATE — Petitioner Versus GOVERNMENT OF PAKISTAN and others — Respondents

Court: High Court
PLC(CS) 1971
Case No. 454/177 of 1970, decided on 17th May 1971.

1971 P L C 250 [C

SARWAR HAYAT KHAN Versus COMMISSIONER, SARGODHA DIVISION, SARGODHA AHD 16 OTHERS

Court: 1971 P L C 250 C.S.T.
PCRLJ 1968
Revision No. 23 of 1968, decided on 31st May 1968.

1968 P Cr

NEKI MIAH FAKIR alias MUHAMMAD NEKI MIAH FAKIR‑Petitioner Versus THE STATE‑Opposite‑party

Court: Dacca
PCRLJ 2026
2025-September-15

2026 P Cr

Qasim Bin Masood and 2 others — Petitioners Versus Federal Investigation Agency through its Director General FIA, Islamabad and another — Respondents

Court: Islamabad
PLD 2020
2020-April-16

P L D 2020 Supreme Court 334

MUHAMMAD BASHIR — Petitioner Versus RUKHSAR and others — Respondents

Court: High Court
PCRLJ 2020
2019-December-4

2020 P Cr

MUNAWAR HUSSAIN and another — Appellants Versus The STATE — Respondent

Court: Lahore (Multan Bench)
MLD 2010
2010-April-27

2010 M L D 1311

RABNAWAZ KHAN and another — Petitioners Versus Mst. WAZIRAN MAI and 3 others — Respondents

Court: Peshawar
MLD 2025
2024-December-24

2025 M L D 707

Miss Shabnam Riaz — Applicant Versus Naila Karim and another — Respondents

Court: Lahore
PLC(CS)N 2021
Civil Appeals Nos.410 and 411 of 2019, decided on 8th November, 2019.

2021 P L C (C

The CHANCELLOR, MIRPUR UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY/PRESIDENT AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR, through Secretary Presidential Affairs, President House, Muzaffarabad and others Versus Dr. IQRAR AHMED KHAN and others

Court: Supreme Court (AJ&K)