Dying Declaration
Dying Declaration legal meaning, translation and judicial precedents.
Meaning & Judicial Interpretation: (اردو مفہوم اور قانونی تشریح)
Dying declaration was admissible in evidence under Article 46 of the Qanun-e-Shahadat, 1984, without any pre-condition that the maker should be in imminent expectation of death
Normally, the Courts attach great importance to a dying declaration, presuming that "truth sits upon the lips of the dying man"
Shadow of impending death is in itself a guarantee of truth of the statement of the deceased regarding the circumstances leading to his death
Grounds for admissibility are: firstly, the necessity for the victim being generally the only principal eye-witness to the crime, the exclusion of the statement may defeat the ends of justice; and, secondly, the sense of impending death, which creates a sanction equal to the obligation of oath.
Complainant mentioned in application that his deceased father told him that he was brought on pretext of compromise by appellant and then occurrence was committed and injury statement might be treated as "dying declaration"
When as per own case of prosecution, there was dispute between father of the complainant (now deceased of the case) and appellant, then there was no occasion for going of father of complainant (now deceased of the case) with appellant on his motorcycle and reason offered by the complainant in application for registration of the case that his father told him that he was taken by the appellant on the pretext of compromise did not seem plausible because if compromise was to be made, then it was appropriate to go to Board of Revenue, for recording the factum of compromise as case was pending there or to go to the village for compromise but no reason appealing to a common prudent man was brought on the record to show that for the purpose of compromise, (father of the complainant) went with appellant towards and at the place of occurrence
Therefore, this claim of the complainant appeared to be afterthought and fabricated just to give colour to the prosecution version, and was thus repelled
Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Dying declaration could even be made before a private person, and if it is proved that it is free from influence and the persons before whom such dying declaration is made are examined, then it would become a substantive piece of evidence
In absence thereof, dying declaration requires close scrutiny and is considered a weak kind of evidence due to not being cross-examined.
Case in hand mainly hinged upon the dying declaration attributed to deceased, which had allegedly been made by her before four witnesses and also before the Medical Officer, who conducted her medical examination in injured condition
Medical Officer before whom the patient is brought or if such incident is reported to the Officer-in-Charge Police Station, both the Medical Officer on duty and the Officer-in-Charge Police Station are bound down to give the intimation in that regard to a nearest Magistrate and at the same time, the Medical Officer shall record the statement of the injured person immediately on arrival, so as to ascertain the circumstances and cause of his injuries and on arrival of the Magistrate, if the patient is still in a position to make a statement, would also record his statement
Machinery of law was set into motion in this case by father of the deceased, but he not only stayed away from the dock but also did not file the private complaint and it was in fact filed by his other daughter
Alleged dying declaration was made by deceased in critical condition, when she was taken to hospital by four witnesses, out of whom, two were not produced by the prosecution, whereas only two witnesses appeared before the Trial Court
While deposing before the Trial Court, both the said witnesses had reiterated their earlier stance that the declarant apprised them that it was appellant, who had served her poisonous tea
Sister of deceased also deposed before the Trial Court that the injured was firstly taken to Police Station and a witness "RMA" also reached there and the injured, stated that she had been served poisonous tea by her co-teacher/appellant
Surprising enough neither said "RMA" appeared before the Trial Court nor there was any statement of any Police Official to the effect that injured had made any declaration before him
Similarly, another witness "MS" deposed before the Trial Court that he along with his nephew reached at Police Station on motorcycle and "RMA" had also reached there
Injured and her brother and sister also arrived there
Sister of injured sat outside the main gate of Police Station and brother of injured called two Police Officials there and on asking by the Police Officials, sister of injured told them that due to strained relationship appellant had administered poisonous tea and the AEO had already reconciled in between her and appellant
So, according to that witness the alleged declaration was made by injured in presence of two Police Officials but as observed earlier, the entire case was silent at the end of the police, where no Police Official had written/recorded that statement, nor any Police Official while deposing before the Trial Court had admitted the factum that any statement was ever made by injured in front of them
Perusal of the contents of the Medico Legal Certificate revealed that in the relevant column of history, it was neither alleged that said statement was in fact made by injured to the Medical Officer nor it was mentioned that who had prepared the tea or made the injured drink it
Medical Officer, while deposing before the Trial Court, did not speak a word about any such statement by the deceased (in injured condition)
In cross-examination, while admitting that, she had not named the appellant in her statement to the effect that at any point of time, the deceased had claimed that it was the present appellant, who had administered her the poisonous tea
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case 'beyond reasonable doubt'
Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Dying declaration is, at best, a weak type of evidence which requires cautious appraisal and must ordinarily be corroborated by other reliable and confidence-inspiring material
Conviction cannot rest solely on a dying declaration if the same is shrouded in mystery or is fraught with infirmities
Credibility, voluntariness and the mental fitness of the declarant, along with the absence of extraneous influence, are sine qua non for its evidentiary acceptance
Dying declaration must not only be truthful and free from external coercion but also supported by surrounding circumstances.
In order to do substantial justice, the said dying declaration was played in the Court, however, it was an admitted fact that the said dying declaration was not properly audible
In the instant case it had come on the record that deceased was 38.5% burnt and whether she was able to give a dying declaration in such a situation was again a question to be answered by the prosecution
Moreover, such declaration was neither recorded by the Investigating Officer or the Medical Officer or any other independent person but by the relatives of deceased
Even otherwise the same was, admittedly, not properly audible
On first principle, the sanctity attached to such a statement by the statute should be respected unless there were clear circumstances brought out in the evidence to show that a dying declaration was not reliable
An audio tape or video produced before a Court as evidence ought to be clearly audible or viewable
Video recording of the dying declaration showed the deceased had not made any statement at her own rather she was being dictated and tutored by her relatives to make a statement against the petitioner
Moreover, it was clear that deceased was only saying yes or no in response to the statements made by her relatives present at the relevant time and as such it was not her own statement rather the statement of her relatives which was recorded in the video recording
Thus, the said statement could not be considered as the dying declaration of the deceased
Even otherwise it clearly showed that deceased was under the influence of her relatives who were present at the relevant time and recorded her alleged dying declaration
No certificate of the concerned Medical Officer had been produced in the prosecution evidence to show that the deceased was medically fit to make the statement
None from the hospital staff appeared in the witness box to affirm that any dying declaration was made by the deceased as claimed by the prosecution
Video recording of the dying declaration of deceased was never sent to the office of the Forensic Science Laboratory to determine its genuineness, therefore, it was not safe to rely upon said recording
All these factors when read in conjunction with each other and in juxtaposition would reveal that the instant case was not free from doubts and surmises
Dying declaration was not recorded in accordance with the law; there was no Forensic Science Laboratory Report about the authenticity of the video recording of the dying declaration of the deceased and the dying declaration admittedly not being properly audible could not be relied upon
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sanctity is attached to a dying declaration because a dying man is not expected to tell a lie, however, it requires close scrutiny and corroboration
If the Court is satisfied about the genuineness and truthfulness of the dying declaration, it can be acted upon without any corroboration.
In this case, the dying declaration of the deceased (then injured) had been recorded in the shape of Marasila prepared by Inspector of Police
Said witness mentioned in the dying declaration that at the time of making the report, the deceased (then injured) was fully conscious
Dying declaration bore the thumb impression of the deceased as well as the signatures of its author
Factum of orientation and consciousness of the deceased (then injured) at the time of making the report could also be gathered from the medical certificate issued by Medical Officer to the Investigation Officer to the extent that the injured was capable of recording statement and the same certificate was also mentioned in the Marasla, "fit for recording statement"
Complainant lodged the report promptly without any delay
From the evidence, it had been established beyond a shadow of a doubt that the deceased (then injured) made a dying declaration immediately after the incident, eliminating the possibility of influence, etc
Prosecution also produced the son of the deceased who stated that on 04.09.2020, when he was present at Ajwa Hotel at 8:30 pm, he received information about injuries to his parents
Said witness reached the hospital, and there, his father and mother told him that the appellant fired upon them
Both the author of Marasla and son of deceased had been subjected to cross-examination by the defence, but nothing could be extracted from their mouth that the deceased was not capable of recording his statement/report
Both the said witnesses, as well as the certificate issued by the Medical Officer, had established the factum of consciousness of the deceased (then injured) and his capability to talk and make statements
Dying declaration of the deceased (then injured) was recorded on 04.09.2020 at 9:45 pm
Deceased remained alive till 1:00 am 05.09.2020
Firearm entrance wound on the arm and right side of the ribs of the deceased (then injured) resulted in his death
In view of the statement of the author of Marasla and certificate issued by the Medical Officer the deceased (then injured) remained alive till 1:00 am 05.09.2020; i.e. for more than five hours after the occurrence
Deceased, then injured was fully conscious, well-oriented in time and space and capable to make a statement/report
Dying declaration revealed that the deceased (then injured) had directly charged the appellant with a specific role of firing at him and his wife
Dying declaration of the deceased (then injured) was corroborated with the statement of injured witness
Son of deceased also corroborated the version of injured witness in all particulars
Circumstances established that the prosecution had been successful in proving its case against the appellant beyond a reasonable doubt
However, due to some mitigating circumstances, death sentence was altered to imprisonment for life
Appeal was dismissed with the said modification in the sentence.
Accused were charged for making firing upon the complainant party, due to which two persons died and complainant was injured but later on died
Scribe of the murasila confirmed that before making the report the injured complainant was conscious and was oriented in time and space
Said witness further confirmed that he put some rational questions to the complainant who replied rationally, and so after getting satisfied regarding the capacity of the complainant, he drafted the murasila
Scribe at the time of report succeeded in getting a certificate from the Medical Officer and the Medical Officer also endorsed the murasila, where the factum of the understanding and capability to talk of the deceased (then injured) was confirmed
Medical Officer was examined, who confirmed that at the time of examination the injured was conscious and capable to talk and that the same had been mentioned in the Medico-Legal Certificate, prepared by him
Moreover, the incident occurred on 22.08.2016, the deceased (then injured) remained hospitalized till his death on 24.08.2016
Survival of the deceased (then injured) for long two days was another circumstance that confirmed that at the time of report the complainant was capable to talk
Medical Officers were cross-examined regarding the seat of injuries, the organs which got injured in the incident and thereafter the capability of the deceased (then injured) to talk, and they remained consistent regarding the consciousness and orientation of the complainant
Dying declaration got further support from the statement of the eye-witness, and when both were read in juxtaposition it confirmed that the prosecution succeeded in establishing its case against the appellants to the hilt
Circumstances established that the prosecution had succeeded in bringing home guilt against the accused persons
Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Noteworthy that Medical Officer, who initially medically examined deceased in injured condition, was not the medical officer, who allowed the Investigating Officer to record the dying declaration of the deceased
Said Medical Officer did not utter a single word in that respect and the Medical Officer, who allowed to record the alleged dying declaration of the deceased, was not produced in the witness box
Moreover, Medical Officer had further stated during his cross-examination that the condition of the injured was critical and in the column of history, he had mentioned that the victim did not name the assailant
In order to prove the dying declaration of the deceased, the prosecution had only produced a retired police official
Said witness stated that he recorded dying declaration of the deceased and he also produced the document to establish that the deceased was fit to make statement but the relevant Medical Officer, who gave the opinion that the deceased was fit to make statement had not been produced in the witness box
Noteworthy that in the examination-in-chief, retired police official, had stated that at the time of joining the deceased, the then injured, into the investigation of this case the father of the deceased,his mother and brother were present, who joined the investigation but the complainant did not utter a single word in his examination-in-chief that dying declaration of deceased was recorded in his presence
Remaining witnesses of dying declaration were also not produced by the prosecution in the witness box
Neither any member of the concerned hospital staff was associated at the time of recording of statement of the deceased nor was it verified by any official of the hospital that the statement was actually made by the deceased
Under the circumstances, the status of statement of the deceased was a statement under S.161, Cr.P.C and not the dying declaration of the deceased
Circumstances established that the prosecution failed to prove its case to the extent of appellant beyond the shadow of doubt
Appeal against conviction was accordingly allowed.
Record showed that the son of complainant/deceased told his father that the appellant had fired direct shot at him after which appellant fled away
Eye-witness raised hue and cry
Complainant immediately shifted his injured son to the hospital where they were told that it was a police case and were asked to take him to other hospital
Complainant took his son to the other hospital where he was treated but his son succumbed to injuries almost after 25-minutes
Statement made by the deceased before his father was a dying declaration, that carried great weightage in a criminal case of homicide as it had been established beyond any doubt that the deceased made that declaration immediately after the incident, ruling out any possibility of influence or other factors
Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond any shadow of doubt against the appellant
Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Statement under section 161, Cr.P.C. recorded in injured condition of deceased, one day prior to his death, was rightly not considered as a dying declaration by Trial Court as death occurred on the next day
Investigation was completed to the extent of petitioner accused
After submission of challan, trial had also commenced
Trial Court, after tentative assessment of material available on record granted pre-arrest bail to petitioner accused but the same was wrongly cancelled by High Court without appreciating that no grounds for cancellation of pre-arrest bail of petitioner accused were available to complainant
While cancelling pre-arrest bail of petitioner accused, High Court also failed to appreciate that there was nothing on record to show that petitioner accused ever abused or misused concession of pre-arrest bail
On the basis of tentative assessment of material available on record, apprehension of petitioner accused for his arrest by police at the behest of complainant with mala fide and ulterior motives, could not held as vague or baseless
Grant of pre-arrest bail to petitioner accused by Trial Court was not "granted in wrong exercise of discretion"
Supreme Court set aside order passed by High Court and restored that of Trial Court
Petition for leave to appeal was converted into appeal and bail was allowed.
To find out truth or falsity of a dying declaration, a case is generally to be considered in all its physical environment and circumstances
Dying declaration can be made before a private person but it should be free from any influence and the person before whom it is made has to be examined
It is necessary to ascertain that the dying declaration was made honestly, its maker was in a fit state of mind to make the statement, its maker was free from outside influence, its maker was fearing death and had made a truthful statement.
Dying declaration is a weak type of evidence and it can not be made the sole basis for conviction.
Dying declaration is a weak type of evidence which requires deep scrutiny with great care and caution but on the other hand, dying declaration can be considered as substantive piece of evidence if the Court is satisfied about its genuineness
Thus, dying declaration is required to be considered on case-to-case basis in view of the attending circumstances of each case and, if found genuine, may be relied upon against accused.
Accused was charged for firing upon complainant and his nephew with his pistol resulting into injuries on their bodies; injuries sustained by complainant proved fatal because of which he subsequently died
Record showed that the Murasila/dying declaration had been drafted on the report of deceased then injured
Not only said report was seconded by injured eye-witness but he also verified the contents of Murasila when appearing during the trial proceedings
Injured complainant and injured eye-witness were well oriented in time place and person as spelt out from certificate endorsed by Medical Officer who, in order to ascertain as to whether they were able to record statements, had examined both of them on their arrival to casualty of DHQ hospital and issued certificate about his opinion
Nothing was available on record from the mouth of witnesses to create even a slightest doubt qua the genuineness of said certificate
Head Constable, who recorded dying declaration of deceased then injured in shape of Murasila, had verified the contents of said report by stating that he had read over the report to deceased then injured whereafter he signed the same in his presence
Prosecution had adequately discharged its burden in establishing that the dying declaration had been recorded by deceased then injured himself without being influenced or tutored
Beside the dying declaration had been verified by injured eye-witness/seconder of Murasila as well as by the author of dying declaration whose statements had not been damaged during their cross-examination, therefore, no hesitation was found in considering dying declaration of the deceased as a substantive piece of evidence
Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond shadow of doubt
Appeal against conviction was accordingly dismissed.
Statement of brother of complainant was recorded by the Investigating Officer, in injured condition, when he was admitted in Hospital, after having procured requisite permission from the concerned Medical Officer by filing application, who declared that patient was fit for statement, on which his statement was recorded by Investigating Officer
However, it was observed that statement of injured was recorded in terms of S.161, Cr.P.C.
There was no dispute qua the legal proposition that the statement in shape of dying declaration of a deceased was relevant and admissible under Art. 46(1) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 (Order) and R. 25.21 of Chapter XXV of Police Rules, 1934 (Rules)
However, statement of the deceased in the shape of dying declaration had been made relevant but the mechanism of recording the same had not been followed as provided in Rule 25.21 of the Rules, 1934
So, there was no denial of the fact that the Investigating Officer, while recording statement of deceased in injured condition, had not adhered to the mandatory provisions of law as the word 'shall' was used in each of the Rule 25.21(I to V) of Rules, 1934
Conviction can be based on the dying declaration alone, if such statement is recorded in hospital; it should be written in presence of a doctor or any other staff of hospital should be associated
So, in these circumstances, statement of deceased recorded by the Investigating Officer in injured condition in hospital under S.161, Cr.P.C., carried no legal sanctity, rather it should not have been exhibited on record, however, that was the prerogative of accused only to bring it on record for the purpose to contradict and confront the maker
Circumstances established that the prosecution failed to prove its case on the touchstone of principle of 'beyond reasonable doubt'
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Record showed that injured then deceased was taken to hospital, where Investigating Officer reached there on receiving information about the incident and after seeking permission from the Medical Officer, recorded his statement
Medical Officer certified that victim was fit whereupon he recorded his statement which was attested by the said Medical Officer and two witnesses
Occurrence took place at 06.15 a.m. and injured then deceased was brought to the hospital at 06.30 a.m. and his statement was recorded at 08.10 a.m.
Keeping in view the fact victim had suffered multiple injuries it could reasonably be presumed that he was expecting his death at that time
Said statement of victim could be regarded as dying declaration which was admissible in evidence under Art. 46 of Qanun-e-Shahadat, 1984
However, perusal of statement of victim showed that he gave photographic details of the incident
It was not possible for the victim to make such a narration in his given condition
Victim was surrounded by two witnesses
Record did not indicate that necessary steps were taken to keep him out of their influence at the time of making the declaration
Said facts made the dying declaration all the more dubious and it could not be relied upon
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of any doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Record showed that dying declaration was made by the deceased before two persons at two different places while he was on the way to hospital
Eyewitness stated that deceased himself narrated the facts to two witnesses in respect of injuries caused to him by the accused persons
One of the witnesses stated that at the time of incident he was standing at a grocery shop where he had seen three persons on motorcycle driven by "M"; injured was sitting in between "M" and "S"; he had seen that victim was bleeding and injured and on his query disclosed that he was coming from his work where he was attacked by accused with a hatchet and with knives by other two accused persons
Other witness stated that on 09-01-2020 he was returning from a factory and was available outside his house and saw "M" and "S" bringing victim where he rushed and inquired from the victim as to who had done this to which the victim replied that accused persons had caused injuries with hatchet and knives
Said witnesses took a motorcycle for taking the injured to the hospital
During cross-examination he negated the suggestion of defence in respect of injured being in his senses at the time when he inquired from the injured victim
Said witnesses were independent witnesses having no enmity or ill-will with the accused persons nor was it so suggested during their cross-examination
In the present case dying declaration was oral and was not in writing
No particular format was required for a dying declaration and the main requirement appeared to be that it was made without influence and it was made before two independent persons by the deceased when he was alive and was in full senses
Dying declaration, thus, fulfilled all the requirements of law and it was admissible and could be relied upon
However, due to same mitigating circumstances the death sentence of accused was altered to life imprison-ment
Appeal was dismissed with such modification in sentence.
Dying person would never make an attempt to conceal the truth or make an attempt to save those, who had brought him to bed of death
Sacredness and purity are always attached to a dying declaration because it is supposed that when a dying person was face to face with death, he would like to make peace with Al-Mighty Allah and it is not expected that he tells lies
Dying declaration is always treated as very strong piece of evidence; such type of evidence needs no further corroboration by any other evidence
Thus, without looking for any independent witness, the sole statement of the deceased being his dying declaration is enough to establish the guilt of the accused.
Accused was charged for committing murder of the son of complainant by sprinkling acid on him, which resulted into burning of his face, chest and legs and later on he succumbed to his injuries
Deceased succumbed to the injuries prior to recording his statement before the Trial Court, however, the fact remained that the statement recorded by the deceased fully supported the prosecution version and named the accused as the real culprit, who threw acid upon his person
Medical evidence and the other facts and circumstances of the case would suggest that the deceased was severely injured, but he was in his senses to record such a statement before the Investigating Officer
Thus, under the settled norms of justice, the statement of the deceased was rightly declared as a dying declaration
Even otherwise, the most important evidence on such behalf was the medical evidence recorded by Medical Officer, who brought nothing on record that the deceased during his surviving period was not in his senses or he could not have recorded his statement before the police
Dying declaration recorded by the deceased was in simple words, wherein the deceased implicated the accused with specific role which had been proved by the prosecution through direct, ocular and medical evidence
Thus, no lawful justification was found whatsoever to disbelieve dying declaration of deceased
Appeal against conviction was dismissed accordingly.
No doubt, initial version of the occurrence was provided by the deceased himself to a witness, but there was no material on the case file which could show that said report was lodged by the then injured in immediate presence of the Medical Officer who provided initial treatment to him
Though, Medical Officer had stated that at the time of his examination, the patient was fully conscious, able to talk and well oriented but as he had not stated in clear and unequivocal terms that in his presence the then injured had reported the matter to the police nominating therein the accused persons, therefore, the report lodged by the then injured on which signatures of a witness did appear, could not be taken into account as his dying declaration for recording conviction of the accused persons
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused persons beyond shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed accordingly and accused were acquitted of the charge.
Record showed that the Medical Officer, who provided first aid to the injured at the time of his arrival to the hospital, confirmed that while examining the injured he was capable to talk and the same had been mentioned in the Medico-Legal Certificate
Said Medical Officer was asked as to whether any certificate was provided by him to the local police and as to whether any request was made by the local police in that respect, the Medical Officer replied in affirmative and stated that a written request was made which was duly endorsed by him
Said witness further stated that it was he who opined to the local police regarding the orientation and capability of the deceased then injured to talk
As per record, there was no denial to the fact that the deceased received firearm injuries on the vital parts of his body and that the major organs of his body were injured, but it could not be ignored that the deceased then injured survived for three long days and thereafter breathed his last in the hospital
Attending circumstances of the present case left no ambiguity in mind that the injured was in senses and was fully oriented in time and space
Certificate asked by the police and report tendered by the doctor left no ambiguity that the deceased was capable to talk
Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused but the accused deserved to be convicted under S. 302(c), P.P.C. instead of S. 302(a), P.P.C.
Appeal was partially allowed by setting aside the conviction and the sentence awarded under S. 302(a), P.P.C. and convicted the accused under S. 302(c), P.P.C. to fifteen years rigorous imprisonment
Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing hurt, ghair-jaiffah munaqqillah, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly
Appreciation of evidence
Dying declaration
Accused were charged for making a murderous assault upon the complainant party, due to which the complainant sustained injuries and later on died
Record showed that soon after the incident the deceased, then injured, was rushed to the hospital, who was examined by the doctor and his Medico-Legal Certificate was prepared, whereafter he was referred to another hospital, and after getting confirmation regarding the fracture caused, the deceased, then injured, was referred to for specialized treatment, where he remained hospitalized for few days and after gaining stability was discharged from the hospital for further management at home
Although no certificate was obtained from the concerned doctor, regarding the capability of deceased to talk and nothing was brought on record that at the time when the deceased then injured, was lodging the report, he was alert and conscious, but it could not be ignored that the deceased received a fracture on his leg which later on turned to be the cause of his death
As the injury was on non-vital part of the body and the deceased, then injured, did not die on the day of incident, it was in itself suggestive of the fact that by that time the deceased, then injured, was fully conscious
Subsequent travel of complainant/deceased from hospital to hospital and his last management at home further clarified the situation
Attending circumstances of the case lent support to the report made in the shape of dying declaration and even the subject of dispute between the parties left no ambiguity that both the parties were claiming the property in question
Circumstances established that the prosecution had succeeded in proving its case against the accused persons
Appeal was partially allowed.
Dying declaration is a statement which a person makes, under the belief that as he/she is to depart to the world hereafter, hence, the person would make a true statement without advancing the cause or reason of his/her death.
Accused were charged for committing murder of sister-in-law of the complainant and also causing injuries to the complainant and his relative
Statement of injured, then deceased, was recorded during investigation by the Investigating Officer, after gaining her consciousness, wherein she charged accused for making firing upon her and causing injures upon her person
Injured then deceased later-on died in the hospital
On scrutiny of her statement, it was observed that injured, then deceased, died after some 38/39 days of the occurrence
Said victim remained alive for sufficient time, hence, having no immediate apprehension of death, her statement could not be considered as dying declaration
To authenticate such statement, the Investigating Officer was required to have recorded the statement of the concerned Medical Officer of the hospital to confirm that injured, then deceased, was conscious and well oriented in time and space and that it was a voluntary statement to implicate the respondent for the crime
Thus, in all, the statement of injured, then deceased, recorded after 38 days of occurrence did not qualify to be accepted as dying declaration
Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
Rule relating to dying declaration and its admissibility is provided in Art. 46 of the Qanun-e-Shahadat, 1984, which says that the statement of dying man is relevant and admissible in evidence, however, for recording such declaration no particular mode has been provided
Sub-Article (1) of Art. 46 of the Qanun, provides that when the evidence or statement of a person, who is dead, relates to the cause of his death or as to any of the circumstances of the transaction, which resulted in his death
Such statement becomes relevant and gains evidentiary value because of the special circumstances that the person, who made such statement, was no more alive/available
Dying declaration is a weak type of evidence and is similar to the statement of an interested witness, therefore, requires close scrutiny and is not to be believed merely for the reason that dying person is not expected to tell a lie.
Murasila showed that the deceased had mentioned therein presence of his brother with him on the spot at the time of occurrence and nominated the accused for his firing at him but there was no endorsement on it by the Medical Officer, who had initially examined him, that at the time of making report its maker was oriented in time and space
Unless some opinion was given by the Medical Officer present in casualty ward of the hospital qua fitness of the critically injured person to lodge the report, no legal worth was to be given to the bare contents of the report that the complainant was conscious well to report the matter to police
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of doubt
Appeal was allowed and accused was acquitted by setting aside convictions and sentences recorded by the Trial Court, in circumstances.
Dying declaration could be made the basis for awarding conviction provided it was free from the menace of prompting and tutoring and was proved to have been made by none other than the deceased himself
Paramount reason for attaching importance and credibility to such a statement was the presumption that a dying person seldom lied.
Perusal of the record revealed that the Investigating Officer made no effort to procure the attendance of any unconnected witness, though it could easily be done from the hospital
Another aspect of the case was that the said statement of deceased was recorded at the hospital and the certificate regarding the ability of the then injured later deceased was also issued by a Medical Officer
Medical Officer was not produced before the Trial Court to prove the said certificate
Prosecution only got Medical Officer examined, who stated that the then injured later deceased was not in a position to make any statement
In absence of evidence that the then injured later deceased was able to make the statement, no reliance could be placed on the same
Deceased remained alive and admitted to the hospital for a considerable time, however, his purported statement was not attested by any official working at the hospital
Deceased remained alive and under treatment for a considerable time, during which there was sufficient time for the Investigating Officer to record the dying declaration through a Magistrate which exercise was not done
No explanation was traceable from the perusal of the record that as to why the statement of the deceased was not recorded in the presence of the doctor as it did not bear his signatures
For a dying person a doctor was like nothing less than an angel and the last ray of hope for him in his capacity as a saviour of his life, in that backdrop, a doctor could be the best person to endorse the dying declaration as it was expected from a dying person to tell the whole truth to the doctor
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond any shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mudihah, causing hurt, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly
Appreciation of evidence
Dying declaration
Scope
Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to father, sister and aunt of the complainant
Record showed that the occurrence in the case took place on 13.07.2016 and injured brother of complainant died on 29.08.2016 i.e. more than one and half month after sustaining the injuries
Investigating Officer in his statement had clarified that after getting permission from doctor he had recorded the statement of said injured on 22.08.2016
No specified forum was necessary before whom such dying declaration could be made
In that view of the matter, no illegality was committed by the Investigating Officer while recording the statement of injured then died, whose statement otherwise, had been found to be in line with the narration of the FIR
Circumstances established that the prosecution succeeded in proving its case against the accused, however due to mitigating factors, the death sentence was altered to imprisonment for life
Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Motive behind the occurrence was that deceased had contracted second marriage, due to which his accused wife sprinkled acid upon him
Deceased (the then injured) had no regard for the truth as according to his version occurrence took place in the house of accused where the deceased (the then injured) along with his brothers had gone to bring her as compromise was effected between him and his wife (accused)
Contrary to that, brothers of deceased stated in their statements before the Trial Court that occurrence took place in the house of deceased (the then injured)
In the said circumstances, either deceased (the then injured) had economized with the truth while making his dying declaration or the dying declaration itself was a fabricated document which had been manufactured at some subsequent stage for the purposes of implication of the accused
Reliance on such dying declaration could not be placed, in circumstances
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Investigating Officer was the person who had examined deceased (then injured) in the Hospital and prepared his injury statement wherein he did not state that deceased was either conscious or unconscious
Investigating Officer did not try to record his statement at that time
Application of Investigating Officer for obtaining permission from the Medical Officer to record statement of deceased (then injured) did not show the name of the accused rather relevant column was left blank
Medical Officer had made endorsement at the bottom of the said application but did not mention whether deceased (then injured) was able to make statement or not as his Medical Certificate showed that, he was semi-conscious
Neither Medical Officer nor Addl. Medical Superintendent of the Hospital had been produced in support of their endorsements made at the bottom of said application
Story of dying declaration along with application for permission to record statement of deceased (then injured) was result of fabrication which could not be relied upon
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond any shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Relevancy of a dying declaration depended on the premise that in the circumstances no better evidence could be provided than the statement of a dying man
For ascertaining genuineness of a dying declaration whether intrinsically it rang true, whether there was any chance of mistake on the part of the dying person in identifying or naming his assailants, and whether it was free from being prompted by any outside quarter and was not inconsistent with other evidence and circumstances of the case.
Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly
Appreciation of evidence
Benefit of doubt
Dying declaration
Scope
Accused were charged for making fires upon the Police Officials, when they were signalled to stop them, due to which, one Police Official was hit and died, whereas other sustained injury
Deceased while recording his dying declaration had implicated co-accused, who had fired upon him and had not implicated other accused persons
Deceased disclosed that they were on patrol duty, they stopped one suspicious vehicle in which accused was sitting and meanwhile he fired upon him
On the contrary, the story narrated by the complainant was quite different
In his evidence recorded before the Trial Court, complainant deposed that they were busy in checking, meanwhile a suspicious big parado vehicle came there, they signalled them to stop the vehicle
All four doors of the vehicle were opened and five people alighted from it
Two accused persons caught hold of him and two caught hold of deceased and then accused made fire from his pistol upon deceased
Two unknown accused persons were caught holding him and after firing they went away
Such information was given to "15" which took injured than deceased to Hospital
Whereas Medical Officer in his evidence disclosed that at about 02:30 a.m. night a police mobile brought the injured
Neither the name of the complainant was mentioned in the dying declaration nor the Medical Officer disclosed that complainant was also present there
Deceased had not disclosed the number of accused persons who were available in the vehicle nor he has stated that two accused persons had caught hold of him then accused fired upon him
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond a shadow of reasonable doubt
Appeal was allowed and accused were acquitted by setting aside convictions and sentences recorded by the Trial Court.
Allegation against accused was that he along with other nominated or unknown but identifiable co-accused persons came to the business place of complainant's brother and caused him firearm injuries as a result of which he succumbed to the injuries
Delay in lodging FIR was natural and the same was plausibly explained within the body of FIR
Accused had remained absconder for more than four years
Accused was associated with a proscribed organization, which was involved in sectarian terrorism
Motive for the murder was alleged to be a sectarian dispute
Murder was motivated due to clerical strife and conflict in which the accused and his associates were so desperate that they allegedly did not hesitate to take the life of a person with whom they had no personal grudge or animosity
Absence of complainant from the place of incident made no difference because he had first-hand knowledge of res gestae and had also reported the dying declaration of deceased
Accused was not entitled to the concession of bail
Bail application was dismissed, in circumstances.
Dying declaration, even made before a private person, is free from influence and the person before whom such dying declaration is made is examined, then it becomes a substantive piece of evidence, and, no corroboration is required and such declaration can be made the basis of conviction.
Evidence of complainant revealed that when he reached the place of occurrence, he found his brother in an injured condition, who disclosed that accused had fired at him
Said witness was cross-examined, but nothing came on record to discard his evidence
No serious efforts were made to challenge his statement on the question of dying declaration
From the evidence, it had been established beyond any shadow of a doubt that deceased made a dying declaration immediately after the incident, eliminating the possibility of influence etc. before making the accused responsible for causing him injuries
Prosecution had proved the dying declaration, which by itself was sufficient to maintain conviction and sentence
Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond any shadow of doubt, however, the death penalty was altered into imprisonment for life, in circumstances
Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Evidentiary value of dying declaration and its exact place in prosecution evidence in each case is according to its attending circumstances.
Complainant while being in injured condition lodged a report in emergency ward of the hospital to the effect that on the day of incident he along with his father was present at a road when the accused persons fired at him with intention to commit qatl-i-amd, resultantly he was hit and injured, while his father escaped unhurt
Complainant later on succumbed to the injuries
Accused along with two others was directly charged for the murder of the deceased
Main thrust of the counsel for accused was that the injuries did not commensurate with the number of accused and that no bullet marks were found on the surrounding walls
True that the number of injuries did not commensurate with the number of the accused but it was not a rule of thumb that in every criminal case the accused charged was to be released on bail in a mechanical way
Investigating Officer during spot inspection had recovered the empties of different caliber and it was the deceased then injured, who had attributed specific role to the accused with specific weapons of offence
Accused was prima facie connected with the commission of offence
Petition for grant of bail was dismissed, in circumstances.
Dying declaration of deceased was not free from foreign interference as his step brother/eyewitness was present around him at the time when such statement was being given
Testimony of the said witness had been disbelieved thus, in such like situation interference on behalf of said witness in the statement of his brother, who was returning to his Creator to make an exaggerated account of the occurrence, could not be ruled out
Medical Officer who had examined the declarant had found his condition very serious whereafter referred him for further treatment to other hospital
Endorsement of the Medical Officer appearing at the corner of the FIR and the referral chit, it would appear that the deceased at the time of his death could not be in a position to narrate about the occurrence in detail as had been narrated in the FIR
Circumstances established that the prosecution had not proved the case against the accused persons beyond any shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Dying declaration, being a statement of a person without the test of cross-examination, was a weak type of evidence which by itself could not be used as admissible evidence for conviction of an accused unless corroborated by other evidence of reliable nature.
Investigating Officer later recorded the report of the deceased then injured at hospital in shape of murasila but he did not record the statement of the deceased then injured at hospital
Medical Officer who examined the deceased then injured at hospital had observed that the deceased then injured was semi-conscious and non-cooperative and had further stated that the injured was not in a position to record his statement
Deceased then injured was thereafter shifted to other hospital where his report was recorded and his thumb impression was obtained by Investigating Officer
Said witness during his Court statement had referred to certificate available on record which, according to him, he had obtained from the concerned doctor with regard to consciousness of the deceased then injured
Question was, when Investigating Officer had prepared the injury sheet of the deceased then injured at hospital then why he did not chalk out his report there and then 45 minutes prior to his shifting to other hospital
Certificate of consciousness though depicted that the deceased then injured was conscious but the same certificate had been signed by an unknown person and only his signature was there on the certificate without his name or designation
Even the prosecution had not examined the concerned Medical Officer who had issued the said certificate
Dying declaration of the deceased then injured, which was the only substantive piece of evidence with the prosecution, was belied by medical evidence
Deceased was not able to record his statement, as such, said piece of evidence was not sufficient for sustaining conviction of the accused
Record showed that the occurrence took place on 28.12.2014 whereas the injured complainant died on 08.01.2015 but during that interregnum the Investigating Agency neither made any effort to obtain any authentic certificate from the Medical Officer who had attended the deceased during his stay in the hospital nor recorded his statement through a Judicial Magistrate as provided in R. 21 of Chapt. XXV of Police Rules, 1934
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond any shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Dying declaration was always considered a strong piece of evidence but at the same time it had to be seen that the same rang true or not.
Accused were charged for committing murder of the wife of complainant and injuring the complainant by firing, who died later
Record showed that initially,the FIR was got registered on the statement of complainant (since deceased)
Complainant (since deceased) was injured during the occurrence and his medico legal certificate was issued on the day of occurrence and he passed away after about ten days of the occurrence at the hospital
Prosecution had pressed hard that beside ocular account of two eye-witnesses there was overwhelming evidence in the shape of statement of complainant (since deceased) which had become now a dying declaration and his statement had much credence and legal worth
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond the shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Whether witness heard the deceased correctly and whether that evidence could be relied upon.
Dying declaration certainly is an important piece of evidence, which possesses the sanctity on the reason that a dying man is not expected to tell lie, however, said fact is not as absolute rule, as that dying declaration is a weak type of evidence as it cannot be challenged in cross-examination
Court was to evaluate its sanctity with great care and caution.
Dying declaration is testimony that would normally be barred as hearsay but might be admitted as evidence in criminal trials because it constituted the last words of a dying person
Rationale is that someone who is dying or believed death to be imminent would have less incentive to fabricate testimony, and as such, the hearsay statement carried with it some reliability.
One of the considerations to appreciate the dying declaration was that, it must be free from any outside promptness that means that at the relevant time no one had to be there to influence the deceased
Not only that, but also no one met him before his statement
Investigating Officer admitted in cross-examination that at the time of recording statement of injured, complainant and two witnesses were also present there
Said fact alone was enough to discard the evidence of dying declaration
Investigating Officer recorded the statement after seeking declaration from the woman Medical Officer, which meant that she was present in hospital at the relevant time
Investigating Officer was duty bound to record the statement in the presence of woman Medical Officer and then to obtain her signature in token of its correctness with a certificate also that injured remained conscious throughout during his statement
Even otherwise, the dying declaration was factually incorrect as injured had alleged sole fire by accused whereas through medical evidence it had been established that he had received two fire shots and same was also maintained by two eye-witnesses
In the present case, it had been established that one female was involved in hatching the conspiracy whereas in dying declaration injured had stated that they were two different personalities
Said deliberations made a definite result that the alleged dying declaration had not been proved by the prosecution
Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond any shadow of doubt
Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Dying declaration must be free from any outside prompting that means that at the relevant time no one had to be there to influence the deceased
Not only that, but also no one met the deceased before his statement
Prosecution could not claim that there was no outside prompting when alleged dying declaration was made in presence of complainant and the witnesses.
"Dying Declaration", Pakistan Law Portal, available at: https://paklawportal.com/words-terms-maxims/2575
Precedents & Case Laws citing "Dying Declaration"
1985 P Cr
Mst. GHULAB JAN and another‑‑ Appellants Versus THE STATE and another‑‑Respondents
Court: Supreme Court (A J & K)P L D 1977 Supreme Court 612
ZARIF KHAN — Appellant Versus THE STATE-Respondent
Court: S. 32-Dying declaration--Becomes evidence-Conviction, held, can be based solely on a dying declaration.-Dying declaration.2002 P Cr
JAVED KHAN‑‑‑Appellant. Versus THE STATE‑‑‑Respondent
Court: Peshawar1978 S C M R 33
GHULAM SARWAR-Petitioner Versus THE STATE-Respondent
Court: -----Dying declaration, discrepancy in-Person making dying declaration being in great pain with imminent threat of death, cannot be expected to give exact account in minutest possible details-4ontention that injuries on deceased being five whereas dying declaration mentioning injuries as only three, thereby making dying declaration in conflict with medical evidence and hence not reliable overruled - Discrepancy pointed out, held, of little significance in circumstance.-Dying declaration--Discrepancy.P L D 1978 Lahore 1337
LATIF‑Petitioner Versus THF STATE‑Respondent
Court: ‑‑ S. 32‑Dying declaration‑Test of reliability.‑Dying declaration.2016 P Cr
PAIRA and 2 others — Appellants Versus The STATE — Respondent
Court: Lahore2025 SCMR 1876
RAJESH alias Rajoo — Petitioner Versus The STATE — Respondent
Court: Supreme Court of Pakistan1978 S C M R 303
MUHAMMAD YASIN-Appellant Versus THE STATE-Respondent
Court: ---S. 32-Dying declaration -Dying declaration in order to form sole basis of conviction-Must be free from every sort of taint and be independently corroborated-Major portion of dying declaration found false and whole recorded during presence of deceased's rela tions, not excluding possibility of deceased having been tutored---Declaration also not corroborated-Not safe, held, to base conviction on sole dyin3 declaration in circumstances.-Dying declaration,P L D 1984 Lahore 132
MUIJAMMAD ANWAR‑Appellant Versus THE STATE‑Respondent
Court: ‑‑---S. 302‑Evidence Act (I of 1872), S. 32‑Murder‑Dying declara tion‑Genuineness‑Eye‑witnesses disbelieved by trial Court‑Police Officer recording dying declaration knowing details of incident before recording dying declaration‑No certificate obtained by Police Officer from doctor to the effect that deponent remained conscious through out‑Police Officer not associating and person from hospital staff while recording dying declaration‑ Dying declaration though recorded in presence of doctor yet no reason assigned as to absence of signature of doctor on dying declaration--‑ Doctor not positively admitting his presence at relevant time rather stating that he did not remember if dying declaration was recorded in his presence‑Presence of prosecution witnesses at time of recording dying declaration also established from sequence of statement of present witnesses but Police Officer denying presence of such prosecution witnesses in hospital at relevant time Held, it appeared that doctor might not have agreed to share responsi bility by attesting statement not coming from mouth of deceased but recorded at instance of attendants of deceased‑Genuineness of dying declaration was doubtful in circumstances‑Such declaration alone was, not sufficient to sustain conviction of accused.‑Dying declara tion.2013 M L D 1879
MUHAMMAD FARHAN RAHIM — Appellant Versus The STATE and another — Respondents
Court: Peshawar