Home Maxims & Terms Malice meaning in Urdu
Legal Term Pakistani Jurisprudence Reference

Malice

Malice legal meaning, translation and judicial precedents.

Meaning & Judicial Interpretation: (اردو مفہوم اور قانونی تشریح)

2025 MLD 77 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Pre-requisitesMalice

Mere malice alone is not enough, there must also be shown to be absence of reasonable and probable cause and it is to be proved by the plaintiff that the prosecution was initiated without any justifiable reason and it was due to malicious intention of the defendant and not with the mere intention to carry law into effect.

2025 MLD 1208 KARACHI-HIGH-COURT-SINDH Judicial Precedent
ClaimMalicePrinciplesFor a claim to succeed for malicious prosecution, it is not sufficient to establish maliceMalice must be accompanied by absence of reasonable and probable cause

It is conceivable for prosecution to be driven by malice and for complainant to have genuine belief that proceedings were warranted

Malice can be inferred in opposite case i.e. from absence of reasonable and probable.

2021 PLC 1 ISLAMABAD Judicial Precedent
MaliceProof

General allegations of malice are not sustainable in the eyes of law.

2019 MLD 337 KARACHI-HIGH-COURT-SINDH Judicial Precedent
Suit for damagesMaliceProofPlaintiff was aggrieved of FIR registered by defendant alleging stealing of ornaments and other articlesPolice cancelled the FIR after investigation

Plaintiff raised the plea that registration of FIR was malicious in nature which not only tarnished her image but made her to suffer mental torture, agony and loss of reputation

Validity

Reasonable and probable cause must be such as would operate on mind of a discreet and reasonable man

Malice and want or reasonable and probable cause had reference to state of defendant's mind at date of initiation of criminal proceedings

Plaintiff was involved in a false case whereas defendant chose not to proceed further in challenging order of Judicial Magistrate accepting report under S.173, Cr.P.C. as (cancelled) 'C-Class'

Plaintiff was not only humiliated but was subjected to malicious prosecution

Exercising powers to grant general damages under rule of thumb, damages were granted to extent of Rs. 200,000/- with 5% simple markup from date of decree till its realization

Suit was decreed accordingly.

2018 CLC 1910 ISLAMABAD Judicial Precedent
ProofPrinciple

Malice is to be pleaded with particularity and proved beyond reasonable doubt.

2017 SCMR 1249 SUPREME-COURT Judicial Precedent
'Malice of fact' and 'malice in law'

Distinction and proof.

2017 PLD 31 KARACHI-HIGH-COURT-SINDH Judicial Precedent
Scope

Any action suffers from malice in law if authority taking action is not competent to do so or has acted beyond its powers or in violation of law applicable even though it may have acted bona fide and without ill-will

Malice in law is found when order has been passed without contrary to objects and purpose of relevant statute and in abuse of powers conferred upon such authority.

2016 PLC(CS) 281 PUNJAB-SUBORDINATE-JUDICIAL-SERVICE-TRIBUNAL Judicial Precedent
Rr. 6 (3) & 4 (a) (iii)Constitution of Pakistan, Art.10-APunjab Subordinate Judiciary Service Tribunal Act (XII of 1991), S.5Judicial officerCancellation of bail by the appellantDispensing with regular inquiryMaliceProof ofWithholding of annual incrementsMinor penalty of withholding of annual increments for a period of three years was imposed on the appellantValidityMalice was a question of fact which could be proved only through reliable ocular or documentary evidenceNothing was on record to substantiate the allegation of malice against the appellantJudicial order could not be termed as fanciful in absence of any established maliceAppellant had good service record and was always found fit for promotion by the authority at the relevant timeAppellant in his judicial career always enjoyed good reputation as well as confidence of the authority

No smack of malice of the appellant was noticed by the Authority in the order passed by him it would not be fair to suggest that bail cancellation order passed by the appellant was based on malice in absence of any evidence

Nothing was on record to prove malice of the appellant

Authority had erred in law while dispensing with regular inquiry and issuing show-cause notice to the appellant

Malice could not be presumed on the basis of surmises and conjectures

No regular inquiry was conducted to prove any malice of the appellant

No reason, therefore, existed to propose the penalty of withholding of annual increments

Right of due process and fair trial being a fundamental right had been safeguarded under the Constitution which had been denied in the present case

Impugned notification being unfounded, without reasons, suffering from legal infirmity and vagueness had resulted into serious prejudice to the appellant and same was liable to be set aside

Appellant, however, was advised by the Tribunal to remain careful in future

Impugned notification was set aside and appeal was accepted.

2016 YLR 2435 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
S. 42Punjab Boards of Intermediate and Secondary Education Act (XIII of 1976), Ss. 29 & 31Suit for declarationDate of birth, correction ofMaliceScopeContention of plaintiff was that his correct date of birth was 14-11-1993 and not 07-11-1991Suit was decreed concurrentlyValidityMalice on the part of defendants (Board of Secondary Education) had been asserted in the plaint

Plaintiff was not under any obligation to specify any person of the Education Board with an allegation of any enmity rather it was ridiculous to presume that there would be any enmity or personal grudge of the officials of Education Board against a student

Non-performance of duties in accordance with rules, regulations and principle of natural justice would amount to mala fide on the part of Board officials

Where rights of any one were infringed then civil court had ample jurisdiction to adjudicate upon the matter

Plaintiff had proved his case through cogent evidence

Actual date of birth of plaintiff was 14-11-1993

Revision was dismissed in circumstances.

2013 MLD 891 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
S. 498Pre-arrest bail, grounds forMaliceScope

Court could evaluate the element of malice from the facts and circumstances of the case.

2012 SCMR 1791 SUPREME-COURT-OF-UK Judicial Precedent
Fair comment, defence ofMaliceEffectBurden of proofDefendant was not entitled to rely on the defence of fair comment if the comment was made maliciously

Onus of proving malice laid on the claimant.

2007 YLR 1762 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Meaning

Malice in common parlance, means ill-will against a person but in its legal sense, it means wrongful act done intentionally without just cause or excuse

Malice is the state of mind manifested by an intent to commit an unlawful, act and a deliberate intention to commit the act.

2007 PLC(CS) 811 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Art. 199Constitutional petitionCivil servicePromotionSupersessionMalicePetitioner was declined promotion to grade 21 by Central Selection Board on 31-7-2006

Minutes of Board meeting indicated that an untrue statement about pendency of NAB inquiry against petitioner constituted one of two considerations for supersession

National Accountability Bureau inquiry against petitioner had though been dropped and Authority was informed about closure of said inquiry by NAB's letter dated 16-5-2006, nevertheless petitioner's penal pro forma forwarded to the Board was not corrected

Factual explanation given in para-wise comments filed by Authority that NAB's letter which was seen and initialed by him was erroneously placed in a file kept in a branch altogether different from the one dealing with the petitioner's promotion case was, found to be unsatisfactory

Such explanation admits a serious lapse in the performance of official duties by the functionaries

Huge but false stigma of corruption inquiry was allowed to undermine the petitioner's prospects for promotion in his career

Such treatment was callous; it led to unfairness and caused resentment and a sense of injustice in the victim

Such was the reason that the petitioner alleged malice

Although negligence and indifference in the discharge of official function might have led to the same consequences as malice, but the latter could not be presumed to infect the Authority's actions

No animus was visible from the present record and, therefore, the allegation of malice levelled in the petition was rejected

Allegation of absence of authority in the matter of fitness for promotion matter was subject to judicial scrutiny

Petitioner had suffered on account of a false representation about his service record before the Board that had side tracked his case for promotion to the next grade which he might have expected as a crowning milestone at the fag-end of his career

Impugned decision of supersession of petitioner by Board was declared by the High Court to be contrary to record, illegal and without lawful authority, therefore was set aside holding that the injustice worked in present case needs to be corrected in order that law may take its course.

2006 YLR 1431 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

-Connotation-"Malice" is not spite or hatred against any individual but of malus animus and denotes the working of improper and indirect motives.

2006 PLC(CS) 153 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

Action would be said to be suffering from "malice-in-law", if Authority taking action was not competent to do so or had acted beyond its powers or in violation of law applicable, even though it could have acted `bona fide' and without ill-will

Person, who inflicted injury upon another person in contravention of law, would not be allowed to say that he did so with an innocent mind as he would be assumed to know the law and he could be guilty of malice in law

Was sufficient to prove malice in law if it was shown that impugned action was not countenanced by law under which the Authority had acted.

2004 YLR 1038 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Principle

General allegation of malice is not maintainable in the eye of law.

2003 YLR 1028 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

General allegation of malice was not sustainable in eye of law.

2003 PLD 721 KARACHI-HIGH-COURT-SINDH Judicial Precedent
"Malice in law" and "malice in fact"

Distinction.

2002 YLR 1684 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Meaning, scope and kinds of malice

'Malice' in common parlance would mean, ill-will against a person, but in its legal sense it would mean a wrongful act done intentionally without just cause or excuse

In law, malice is based not upon evil motive which influences mind of actor, but upon illegal character of the act which he contemplates and commits

Question of 'malice in law' would not necessarily include imputation of dishonest motive, but it would include want of necessary care and caution

'Malice in law' further includes non application of mind on the part of authority vested with power.

2001 YLR 871 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
MaliceMaliceOnus to prove

Onus to prove the absence of reasonable and probable cause as well as malice on the part of the defendant in instituting the prosecution lies on the plaintiff.

2001 CLC 239 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Malice Allegation of

General allegation of malice is not sustainable in the eyes of law.

2001 PLD 113 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
MaliceConnotation

In cases requiring "malice" it is not sufficient that if an accused had stopped to think, it would have been obvious to him that there was a risk

Accused must actually know of the existence of the risk and deliberately take it

To be malicious the accused must actually foresee some harm and the fact that he ought to have foreseen is, at best, some evidence that he did foresee

2000 YLR 1074 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent
Malice in law and malice in factDistinctionMala fides or malice is not an abstract phenomena and, the same is to be specifically alleged and provedDistinction between malice in law and malice in fact

Whatever is done in violation of law, the same cannot be said to be done in good faith and what -is not done in, good faith is mala fide.

1988 PLD 49 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

Malice in law and malice- -Distinction.

1984 PLD 117 QUETTA-HIGH-COURT-BALOCHISTAN Judicial Precedent

Allegation of malice against Government official-Action by Government official must be recorded as having been taken bona fide unless contrary established-Party not suggesting that Government officials were in league with any other party-Allegation of malice, held, to be repelled.

1982 SCMR 1186 SUPREME-COURT Judicial Precedent

Ss. 300, Exception . IV, 302, 304-1, 307 & 308-Malice-Deceased present at place of occurrence by chance and receiving injuries because of his presence-Contention that F. I. R. was delayed till he died only making recital of pre-existing malice of respondent against him somewhat doubtful and afterthought-Held, none of respondents could be held responsible for murder:

1981 PLC 161 LABOUR-APPELLATE-TRIBUNAL-SINDH Judicial Precedent

Malice-Difficult to establish-Mere allegation-Not sufficient Mala fide cannot be established on basis of universal malice against particular class or section of people-No action against other workman-Does not per se lead to 'inference that action was malicious.

1975 PLD 210 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

Whether factual or legal - Not a matter of presumption onlyAllegations to be considered in context of facts and circumstances of case.

1969 PLD 908 LAHORE-HIGH-COURT-LAHORE Judicial Precedent

Malice - Government order refusing facilities of travel abroad challenged as mala fide on grounds that (i) similar orders were passed on previous occasions also; (ii) some such orders were subsequently withdrawn; (iii) petitioner's organisation was barred;. (iv) he was detained under preventive laws; (v) petitioner's passport was cancelled and confiscated while he was under detention-Fact that writ petition filed in respect of allegations (ii) and (iii) contained no finding of impugned orders having been passed maliciously but were passed purely on legal considerations-Does not prove malice Petitioner failing to file affidavit in respect of allegations made by, him and failing to prove Government's action as mala fide-Action' of authorities, held, does not, in circumstances, indicate mala fides-Fact that in such cases previous orders were subsequently withdrawn shows watchfulness of authorities in performance of their duties and not malice.

Sponsored Content / تشہیری مواد
How to cite this page: "Malice", Pakistan Law Portal, available at: https://paklawportal.com/words-terms-maxims/3039

Precedents & Case Laws citing "Malice"

MLD 2022
N/A

2022 M L D 1

Mian KHURRAM SAEED — Petitioner Versus MUHAMMAD KHALID — Respondent

Court: Lahore
MLD 2026
2025-September-25

2026 M L D 962

Khaira Muhammad — Petitioner Versus KHudai dad and 5 others — Respondents

Court: Balochistan
CLC 2021
N/A

2021 C L C 1008

ARIF IRFAN — Petitioner Versus SHARIF PEERAN DITTA — Respondent

Court: Lahore
CLD 2013
2012-September-20

2013 C L D 585

MUHAMMAD SHARIF — Applicant Versus Mst. HASEENA — Respondent

Court: Sindh
CLC 2004
Suit No. 1721 of ZUUU, decided on 10th September, 2003.

2004 C L C 344

Messrs CHAPAL BUILDERS — Plaintiff Versus EDITOR, DAILY DAWN and others — Defendants

Court: Karachi
YLR 2001
N/A

2001 Y L R 729

BOARD OF INTERMEDIATE AND SECONDARY EDUCATION, LAHORE through Chairman — Petitioner Versus Sardar GHIAS GUL KHAN — Respondent

Court: Lahore
PTD 2015
Writ Petition No.3036 of 2011, decided on 23rd December, 2014.

2015 P T D 734

Messrs AL-IMDAD GENERAL TRADING CO. through Proprietor Versus PAKISTAN through Secretary, Ministry of Commerce, Islamabad and 5 others

Court: Peshawar High Court
PLD 2026
R.F.A. No. 99 of 2018, decided on 13th May, 2025.

P L D 2026 Islamabad 155

Messrs SAIF NADEEM ELECTRO (PVT.) LTD. and another — Appellants Versus FEDERAL BOARD OF REVENUE, ISLAMABAD and others — Respondents

Court: High Court
PLC(CS) 1986
Case No. 150/1628 of 1984, decided on 14th December, 1985.

1986 P L C (C

MUHAMMAD NAWAZ Versus GOVERNMENT OF PUNJAB through CHIEF SECRETARY

Court: Service Tribunal Punjab
PLD 2002
Civil Appeals Nos. 1427 and 1952 of 1996, decided on 6th March, 2002.

P L D 2002 Supreme Court 514

Sheikh MUHAMMAD RASHID ‑‑‑Appellant Versus MAJID NIZAMI, EDITOR‑IN‑CHIEF, THE NATION AND NAWA‑E‑WAQAT,

Court: ‑‑‑‑Art. 19 as amended by Constitution (Fourth Amendment) Act (LXXI of 1975). S. 4‑‑‑Freedom of Press‑‑‑Scope‑‑‑Omission of, the word "defamation" from Art.19 of the Constitution and its substitution by words "commission of" by Constitution (Fourth Amendment) Act, 1975, has enlarged the scope of freedom of Press, but it does not provide licence to the Press to publish such material, which is prejudicial to the interest of any person or may harm or cause damage to reputation, honour and prestige of a person‑‑‑Press is not free to publish anything it desired, but its freedom is subject to such reasonable restrictions as may be legitimately imposed under law in the public interest and glory of Islam‑‑‑Press must take due care and caution before publishing any material in the Press, verify its correctness from the concerned quarters and keep themselves within the bounds and ambit of the provisions of Art. 19 of the Constitution.