P L D 1984 Karachi 503 (PLP)
KARACHI PIPE MILLS LTD.‑Petitioner Versus SIND LABOUR APPELLATE TRIBUNAL AND 2 OTHERS
| Citation | P L D 1984 Karachi 503 (PLP) |
| Forum / Court | ‑‑ S. 34 (as amended by Industrial Relations (Amendment) Act (XXIX of 1973) & S. 25‑A‑Object of omitting word 'Workman' from provisions of S. 34 seems to be that in S. 25‑A, Industrial Relations Ordinance, 1969, right has been given to workman to seek redress of his grievance in respect of any right guaranteed or secured to him by or under any law or by any award or settlement in manner provided therein.‑Interpretation of statutes. |
| Bench Members | Naimuddin, Nasir Aslam Zahid and Ally Madad Shah, JJ |
| Parties | KARACHI PIPE MILLS LTD.‑Petitioner Versus SIND LABOUR APPELLATE TRIBUNAL AND 2 OTHERS |
Q1: What are the key laws and sections cited in P L D 1984 Karachi 503 (PLP)?
This judgment primarily cites: statutory provisions as referenced in Pakistani case law index.
Q2: Which judicial bench decided the case P L D 1984 Karachi 503 (PLP)?
The case was heard and decided by the ‑‑ S. 34 (as amended by Industrial Relations (Amendment) Act (XXIX of 1973) & S. 25‑A‑Object of omitting word 'Workman' from provisions of S. 34 seems to be that in S. 25‑A, Industrial Relations Ordinance, 1969, right has been given to workman to seek redress of his grievance in respect of any right guaranteed or secured to him by or under any law or by any award or settlement in manner provided therein.‑Interpretation of statutes. bench comprising: Naimuddin, Nasir Aslam Zahid and Ally Madad Shah, JJ.
Q3: What is the official citation format for this judgment on Pakistan Law Portal?
Cite this legal precedent as: P L D 1984 Karachi 503 (PLP) (KARACHI PIPE MILLS LTD.‑Petitioner Versus SIND LABOUR APPELLATE TRIBUNAL AND 2 OTHERS). Read the full summary and cross-referenced laws free on Pakistan Law Portal.
Representation
- A. A. Fazeel for Petitioner.
- Ali Amjad for Respondents.
- Dates of hearing : 11th and 12th April, 1984.
Headnotes / Summary
(a) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ S. 34 [(as amended by Industrial Relations (Amendment) Act (XXIX of 1973)] & S. 25‑A‑Object of omitting word 'Workman' from provisions of S. 34 seems to be that in S. 25‑A, Industrial Relations Ordinance, 1969, right has been given to workman to seek redress of his grievance in respect of any right guaranteed or secured to him by or under any law or by any award or settlement in manner provided therein.‑[Interpretation of statutes]. (b) Interpretation of statutes‑ ‑‑ Intention of Legislature‑First object of Court should be to discover intention of Legislature and such intention was to be gathered from words used in Statute or instrument itself‑Rule of interpretation should be in aid to discover legislative intent behind an enactment. Where words are plain and unambiguous, intent could be best judged by giving full effect to ordinary grammatical meaning of those words. P L D 1957 S C 219 and S. A. Haroon and others v. Collector of Customs PLD 1959SC 177fol. (c) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ S. 33 [as amended by Industrial Relations Amendment Act (XXIX of 1973)]‑Only Collecti . e Bargaining Agent or employer can apply to Labour Court for enforcement of any right guaranteed or secured to it or him by or under any law or any award or settlement and not to. work man. (d) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ' ‑‑ Ss. 23, 23‑B(2) (a) & 22 (12) (d)‑nights conferred on Collective Bargaining Agents under Ss. 23, 23‑B(2)(a1 & 22 (12) (d), analysed. (e) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ S. 34‑Word "it" used in S. 34, held, even by necessary implication or grammatically could not be said that word referred to "workman". [Interpretation of statutes]. (f) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969) ‑‑‑ S. 34‑Word "right"‑Meaning.‑[ Words and phrases]. Mian Irshad Ali v. Government of Pakistan P L D 1975 Lah. 7 ; Mian Fazal Din v. Lahore Improvement Trust, Lahore and another P L D 1969 S C 223 ; Ballientine's Law Dictionary 3rd Edn., p. 1118 ; Nickell v. Rosen field 82 Cal. App. 369 and Piran Ditta v. Noor Muhammad P L D 1966 Kar. 61.8 ref. (e) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ Ss. 34, 22 (12), 23 & 25‑A‑Sections 22 (12) & 23 do confer certain rights on Collective Bargaining Agents and therefore, pronoun `it' used in S. 34, refers to rights of Collective Bargaining Agents and not to right of workman or worker‑So far as rights of workman or workers under any law are concerned, remedy for seeking redress against violation thereof has been provided in S. 25‑A which also gives right to Collective Bargaining Agent to take his grievance to Labour Court deeming same as industrial dispute‑Such right could be exercised subject to conditions or limitations provided in S. 25‑A.‑[Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. III, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from]. [Industrial dispute‑Interpretation of statutes]. Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others 1982 P L C I approved. Sind Alkalis Ltd., Karachi v. Workers Union and another P L D 1979 Kar. 743 ; Workers' Union v. Messrs Indus Chemicals and Alkalis Ltd., Karachi 1972 P L C 220 ; Crescent Jute Products Ltd. Jaranwala v. Workers' Union 1982 P L C 483 ; Messrs Suraj Ghee ludustries Ltd v. President, Suraj Ghee Industries Workers' Union, Sheikhupura and another 1979 P L C 45 ; Messrs Hashmi Can Co. L,d. v. Employees' Union 1982 P L C 1034 ; Continental Furnishing Co. Mazdoor Union v. Messrs Continental Furnishing Co. Ltd. 1983 P L C 1197 and Meisrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union 19$3 P L C 74 ref. Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from. (h) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑‑ Ss. 34, 22(12)(x) & 25‑A‑Collective Bargaining Agent can under S. (12)(x) undertake collective bargaining with employer or employers on matters connected with employment, non‑employment, terms of employment or conditions of work‑Rights guaranteed or secured to a worker under any law or any award or settlement have to be enforced in accordance with provisions of S. 25‑A‑Wnere Collective Bargaining Agent could not have collective bargaining for enforcement of any right guaranteed or secured to a workman by or under any law other than Industrial Relations Ordinance, 1969, such rights of workman have to be enforced in accordance with provisions of S. 25‑A and not under S. 34‑iCharnber of Commerce and Industry, Karachi, v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from]. Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others 1982 P L C 1 approved. Sind Alkalis Ltd., Karachi v. Workers' Union and another P L D 1979 Kar. 743; Workers' Union v. Messrs Indus Chemicals and Alkalis Ltd., Karach 1972 P L C 220 ; Crescent Jute Products Ltd., laranwala v. Workers' Union! 1982 P L C 483 ; Messrs Suraj Ghee Industries Ltd. v. President Suraj Ghee Industries Workers' Union, Sheikhupura and another 1979 P L C 45 ; Messrs Hashmi Can Co. Ltd. v. Employees' Union 1982 P L C 11?34 ; Continental Furnishing Co. Mazdoor Union v. Messrs Continental Furnishing Co. Ltd. 1983 P L C 1197 and Messrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union 1983 P L C 74 ref. Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 di,sented from. (i) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969) ‑‑ Ss. 34 & 25‑A (10)‑If more than one workman are denied any right guaranteed or secured to them by any law, award or settlement they can directly or through. Collective Bargaining Agent file a joint application for seeking redress but such application has got to be made under S. 25‑A (10) and not S. 34‑[Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Preslaing Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corpora tion of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from]. Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others 1962 P L C 1 approved. Sind Alkalis Ltd., Karachi v. Workers' Union and another P L D 1979 Kar. 743 ; Workers' Union v. Messrs Indus Chemicals and Alkalis Ltd., Karachi 1972 P L C 220 ; Crescent Jute Products Ltd., Jaranwala v. Workers Union 1982 P L C 483; Messrs Suraj Ghee Inaustries Ltd. v. President Suraj Ghee Indus tries Workers' Union, Sheikhpura an.i another 197‑) P L C 45; Messrs Havhmf Can Co. Ltd. v. Employees' Union 1982 P L C 1034 ; Continental Furnishing Co. Mazdoor Union v. Me..,srs Continental Furnishing Co. Ltd. 1983 P L C 1197 and Messrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union 1983 P L C 74 ref. Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. 111, Karachi and another P
1. D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others :983 P L C 1116 dissented from, (j) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ Ss. 34, 22(12)(6), 25‑A(1) & (4)‑Scope of S. 25‑A & 34 quite different‑Sections 25‑A & 34 have different implications‑Collective Bargaining Agent under S. 22(12)(6) has a right to represent all or any workman in any proceeding‑Section 25‑A(4) also give right to Collective Bargaining Agent to take grievance of a worker to Labour Court‑Merely because Collective Bargaining Agent has a right to represent all or any workman would not give such agent a right to take matter covered under S. 25‑A to Labour Court under S. 34 for the provisions of S. 25‑A would become redundant and conditions or limitations provided in S. 25‑A would also disappear for under S. 34 no such conditions or limitations are provided‑Individual workman taking his grievance to Labour Court has to comply with conditions or subject himself to limitations provided in S. 25‑A‑Collective Bar gaining Agent while taking grievance to Labour Court under S. 34 has also to follow conditions and limitations provided in S. 25‑A Section 25‑A(4) gives a right to Collective Bargaining Agent to take matter under S. 34 to Labour Court but subject to the fact that worker/workers have fulfilled conditions mentioned in S. 25‑A(1) and not otherwise [Interpretation of statutes]‑[Chamber of Commerce and Industry Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from]. Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others 1982 P L C 1 approved. Sind Alkalis Ltd. Karachi v. Workers' Union and another P L D 1979 Kar. 743 Workers' Union v. Messrs Indus Chemicals ana Alkalis Ltd., Karachi 1972 P L D 220 ; Crescent Jute Products Ltd. Jarauwala v. Workers' Union 1982 P L C 483 ; Messrs Suraj Ghee Industries Ltd. v. President Suraj Ghee Industries Workers' Union, Sheikhupura and another 1979 P L C 45 ; Messrs Hashmi Can Co. Ltd. v. Employees' Union 1982 P L C 1034; Continental Furnishing Co. Mazdoor Umon v. Messrs Continental Furnish ing Co. Ltd. 1983 P L C 1197 and Messrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union 1983 P L C 74 ref. Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. I//, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from. (k) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑ S. 34‑Application of Collective Bargaining Agent for enforcement of any right guaran eed or secured by or under any law or any award or settlement‑Such proceedings are in nature of execu tion proceedings so far as enforcement of any right secured or guaranteed in a Collective Bargaining Agent under any law or award or settlement was concerned‑Such provisions could not be resorted to enforce any right secured or guaranteed to a worker by or under any law or any award or settlement for that will not be execution proceeding.‑[Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dis sented from). Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others 1982 P L C I approved. Sind Alkalis Ltd. Karachi v. Workers' Union and another P L D 1979 Kar. 743 ; Workers' Union v. Messrs Indus Chemicals and Alkalis Ltd., Karachi 1972 P L C 220 ; Crescent Jute Products Ltd. Jaranwala v. Workers' Union 1982 P L C 483 ; Messrs Suraj Ghee Industries Ltd., President Suraj Ghee Industries Workers' Union, Sheikhupura and another 1979 1' L C 45 ; Messrs Hashmi Can Co. Ltd. v. Employees' Union 1982 P L C 1034 ; Conti nental Furnishing Co. Mazdoor Union v. Messrs Continental Furnishing Ltd. 1983 P L C 1197 and Messrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union 1983 P L C 74 ref. Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. III, Karachi and another P L D 1983 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from. (I) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ Ss. 49 & 23(12)(6)‑To enforce a right by any proceedings and a right to represent all or any workman in a proceedings are two different processes‑Workman is entitled under S. 49 to be represented in any proceedings under Ordinance by Officer of a Collective Bargaining Agent but under these provisions workman has to be a party to an industrial dispute while officer of Collective Bargaining Agent is supposed to represent a workman and not Collective Bargaining Agent‑Section 23(12)(6) while vests a right in Collec tive Bargaining Agent to represent all or any of workmen in any pro ceedings would not give Collective Bargaining Agent a. right to enforce a right vested in a workman in its own name for to enforce a right by any proceedings and right to represent all or any work man in any proceedings are two different processes. (m) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ ‑‑ Ss. 49 & 23(12)(6)‑Word "represent"‑Meaning‑"Represent" means to act for, to stand in place of‑To "represent" a person is to stand in his place, to supply his place, to act as his substitute but all this must be in his right and name.‑[Words and phrases]. Ballentine's Law Dictionary 3rd Edn., p. 1693 and Black's Law Dictionary 4th Edn., p. 1665 ref. (n) Industrial Relations Ordinance (XXIII of 1969)‑ S. 34‑Views of Appellate Tribunals that Collective Bargaining Agent was entitled to support common cause of workmen but not cause of an individual workman and that Collective Bargaining Agent could even enforce right of an individual worker under S. 34 Such distinction, held, was not warranted in law‑Collective Bargain ing Agent if could not enforce right of an individual workman under any law then for same reasons it could not under S. 34, enforce right of a number of workmen.‑[Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. III, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from]. Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others 1982 P L C 1 approved. Sind Alkalis Ltd., Karachi v. Workers' Union and another P L D 1979 Kar. 743; Workers' Union v. Mesrrs Indus Chemicals and Alkalis Ltd., Karachi 1972 P L C 220 ; Crescent Jute Products Ltd., Jaranwala v. Workers' Union 1982 P L C 483 ; Mesas Suraj Ghee Industries Ltd. v. President Suraj Ghee Industries Workers' Union, Sheikhupura and another 1979 P L C 45 ; Messrs Hashmi Can Co. Ltd. v. Employees' Union 1982 P L C 1(`34; Continental Furnishing Co. Mazdoor Union v. Messrs Continental Furnishing Co. Ltd. 1983 P L C 1097 and Messrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union 1983 P L C 74 ref. Chamber of Commerce and Industry v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. 111, Karachi and another P L D 1979 Kar. 189 and Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Appellate Tribunal and 2 others 1983 P L C 1116 dissented from].
Judgment & Decree
NAIMUDDIN, J.-The petitioners employ 400 workers who are engaged in manufacturing various types of pipes and poles in different sections/ departments of the petitioner's establishment.
2. According to the petitioners the workers engaged by the peti tioners are required to work in shifts "Ist Shift : From 7 a.m. to 3 p. m. with j hour break total working hours 45 per week. 2nd ,Shift : 3 p. m. to 11 p. m. with j hour break total working hours 45 per week. 3rd Shift : From I I p. m. to 7 a. m. with I hour break total working hours 45 per week. General From 7-30 a. m. to 4 p. m. with j hour break total working Shift : hours 45 per week. Clerical From 8-30 a. m. to 4-30 p. m. with I hour break total working. Shift : hour 411 per week.
3. The petitioners have stated in the petition that according to the practice in their establishment when workers are required to perform over time work they are paid overtime wages at the rate of double of the basic wages plus Cost of Living Allowance plus 1 j time Food Subsidy Allowance. This practice of payment of overtime in the aforesaid manner continued till 1977, without any grievance being made by the workers. However, on 31st January, 1978 Karachi Pipe Mills Employees' Union, respondent No. 3 (hereinafter called the C. B. A.) demanded the payment of overtime wages according to law at twice the ordinary rate of pay including the following allowances :- (a) House Rent Allowance. (b) Food Subsidy Allowance. (c) Heat Allowance. (d) Fume and Gas Allowance. (e) Cash Dealing Allowance. (f) Washing Allowance. (g) Chappel Allowance and (h) Coil Pit Allowance.
4. The petitioners informed the C. B. A. that they had been advised by the higher authorities to maintain the existing arrangement for compu tation of overtime and to make no change. They however, allowed payment of House Rent Allowance. The petitioners have explained their position with regard to various allowances in the petition.
5. However, on or about 14th March, 1979 the C. B. A. filed an application, being Application No. 5 of 1979 in the Sind Labour Court, respondent No. 2, under section 34 of the Industrial Relations Ordinance, 1969 (hereinafter called the Ordinance) for direction to the petitioners to pay overtime in terms of section 47 of the Factories Act, 1934, at the rate of twice the ordinary rate of pay including the House Rent, Food Subsidy, Heat, Fume and Gas, Cash Dealing, Washing, Chappel and Coil Pit Allowances as, according to the C. B. A. it was a right guaranteed by law.
6. The petitioners resisted the application on various grounds. How ever, on 4th February, 1980 respondent No. 2 allowed the application and directed the petitioners to pay overtime on the basis of all remunerations including the allowances.
7. Aggrieved by the order, dated 4th February, 1980 the petitioners preferred on appeal to the Sind Labour Appellate Tribunal, respondent No. 1, and also applied for stay of operation of the order of respondent No.
2. The appeal was first admitted but after hearing the parties, the same was dismissed on 6th April, 1980.
8. The petitioners have questioned the orders, dated 4th February, 1980 and 6th April, 1980 passed by respondents Nos. 1 and 2, respectively in this constitutional petition under Article 9 of the Provisional Constitu tion Order, 1981.
9. In the petition the main question raised is that the application under section 34 of the Ordinance filed by respondent No. 3 was incom petent and not maintainable. While hearing the arguments on the question the Division Bench of this Court found it necessary to recommend for formation of larger Bench to consider the point in view of the conflict of the decisions in this Court on the point and of the decision of Lahore High Court and various Labour Appellate Tribunals. It was pointed out that an amendment made in section 22, subsection (12), clause (a) of the Ordinance whereby the following sentence has been added to clause (a) of subsection (12) of section 22 by Ordinance XVI of 1975, was not considered "Other than matters which relate to the enforcement of any right guaranteed or secured to it or any workman by or under any law other than this Ordinance, or any award or settlement." Accordingly, this Full Bench has been constituted to decide the ques tion raised.
10. We have heard Mr. Ali Ahmed Fazeel, learned counsel for the petitioners and Mr. Ali Amjad learned counsel for respondent No. 3 on the question involved.
11. It is submitted by Mr. Ali Ahmed Fazeel that under section 34 of the Ordinance a Collective Bargaining Agent is not entitled to appeal for enforcement of any right guaranteed or secured to any workman by or under any law or any award or settlement for the time being in force and since the right was admittedly claimed under the provisions of the Factories Act, 1934, the same could not be enforced by the C. B. A. under the aforesaid provisions. The argument of the learned counsel is that under section 34 of the Ordinance a Collective Bargaining Agent could maintain action only in respect of any right secured to it under the Ordinance or any award or settlement. In this connection he referred to the definition of 'Industrial Dispute' as given in section 2, clause (13) and also to the provisions of section 22, subsection (12), clause (a) and section 34 of the Ordinance. In support he has mainly relied on Single Bench Judgment of this Court in Sind Alkalis Ltd. v. Workers' Union and another (P L D 1979 Kar. 743) and a Single Bench decision of Lahore High Court in Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others (1982 P L C 1) and also referred to a decision of the Sind Labour Appellate Tribunal headed by Mr. Justice (Retd.) Inamullah Khan in Workers' Union v. Messrs Indus Chemical & Alkalis Ltd. Karachi (1972 P L C 220) and a decision of Punjab Labour Appellate Tribunal in Crescent Jute Producers Ltd. Jaranwala v. Workers' Union (4). He has submitted that the decision of this Court in Chamber of Commerce and Industry, Karachi v. Presiding Officer, Sind Labour Court No. Ill, Karachi and another (P L D 1979 Kar. 189) and the Division Bench decision in Rice Export Corporation of Pakistan Ltd. v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others (1983 P L C 1116) do not lay down correct law. He has also referred to several decisions of the Labour Appellate Tribunal namely : Messrs Suraj Ghee Industries Ltd. v. President Suraj Ghee Industries Workers' Union Sheikhupura and another (1979 P L C 45), Messrs Hashmi Can Co. Ltd. v. Employees Union (1982 P L C 1034), Continental Furnishing Co. Mazdoor Union v. Messrs Continental Furnishing Co. Ltd. (1983 P L C 1197), Messrs Arag Industries Ltd. v. Habib Textile Mills Labour Union (1983 P L C 74), wherein the scope of section 34 of the Ordinance has been considered.
12. On the other hand, Mr. Ali Amjad has submitted that in sec tion 34 of the Ordinance, the pronoun `it' used not only refers 'to a Collec tive Bargaining Agent but also to a workman and. therefore, the C. B. A. could apply for enforcement of the right secured to the workers under the Factories Act, 1934. He has submitted that Single Bench decision of this Court in Sind Alkalis (supra) does not lay down correct law as a Collec tive Bargaining Agent as such has no right under the Ordinance and reference to sections 3(c), (d), (14), (1.7), (18), (20), (21), (22), (2 3), (23-A), 24(2), (26), (30) & (24-A) in the judgment is based on misconception for the said provisions do not confer on a Collective Bargaining Agent any rights.
13. In order to appreciate the respective contentions of the learned counsel it may be useful that we may first refer to certain provisions of the Ordinance. The first provision in this connection to be immediately noticed is section 2 (xiii) which defines `industrial dispute' as "any dispute or difference between employers and workmen or between workmen and workmen, which is concerned with the employment or non-employ ment or the terms of employment or the conditions of work of any person ; and is not in respect of the enforcement of any right guaranteed or secured to him by or under any law, other than this Ordinance, or any award or settlement for the time being in term." The next provisions to be considered are those of section 22(12) (a) and (b). These read :- "(12) The Collective Bargaining Agent in relation to an establishment or group of establishments shall be entitled to :- (a) undertake collective bargaining with the employer or employers on matters connected with employment, non-employment, the terms of employment or the conditions of work ; other than matters which relate to the enforcement of any right guaranteed or secured to it or any workman by or under any law, other than this Ordinance, or any award or settlement ; (b) represent all or any of the workmen in any proceedings." The last provision which requires examination is section 34 of the Ordi nance itself, which is as follows :- "
34. Application to Labour Court.-Any Collective Bargaining agent or any employer may apply to the Labour Court for the enforcement of any right guaranteed or secured to it or him by or under any law or any award or settlement." It is argued by Mr. Ali Amjad that the pronoun `it' used in section 34 of the Ordinance should be read as referring not only to Collective Bargaining Agent but also to workmen. If we do so we will be reading something in the text which is not there and which was deleted from the section by Ordinance XXIX of 1973 enforced on 2nd April, 1973.
14. It may be mentioned here that before amendment of this section by section 22 of Ordinance XXIX of 1973, after the word "employer" the words " or workman" were used in this section which were omitted by the said Ordinance. Before the amendment. of section 34 of the Ordinance a workman could also maintain an application in respect of any right guaranteed or secured to him by or under any law or any award or settle ment. It may also be mentioned that the aforesaid Ordinance was pro mulgated on 9th February, 1973 but 10 months earlier section 25-A was added to section 25 of the Ordinance by the Industrial Relations Ordinance by Labour Laws (Amendment) Ordinance, 1972 (Ordinance IX of 1972). Under this provision a workman has been given a right to seek redress of his grievance in respect of any right guaranteed or secured to him by or under any law. or by any award or settlement in the manner provided therein. The object of omitting the word `workman' from the provisions of section 34 of the Ordinance seems to be that this light has already been provided to a workman under section 25-A of the Ordinance.
15. The Supreme Court of Pakistan in reference by the President of Pakistan under the Defunct-Constitution of Pakistan, 1956, P L D 1957 S C 219 stated general principles of interpretation, one of them is the first object of the Court is to discover the intention of the author and such intention is to be gathered from the words used in the statute or the document itself. In S. A. Haroon and others v. Collector of Customs (P L D 1959 S C (Pak.) 177) the Supreme Court observed that all rules of interpretation have been advised as aid to the discovery of the legislative intent behind any enactment. Where the words are plain and unambiguous that intent can be best judged by giving full effect to the ordinary grammatical meaning of those words. 15-A. Examined in the light of the above principle the intention of the Legislature after the amendment of section 34 of the ordinance XXIX of 1973, appears to be that under section 34 of the Ordinance only the Collective Bargaining Agent or the employer can apply to the Labour Court for enforcement of any right guaranteed or secured to it or him by or under any award or settlement and not to workman. It had been argued that a Collective Bargaining Agent has no right guaran teed or secured to it under any law including the Ordinance and therefore, by necessary implication the pronoun 'it' used in section 34 of the Ordi nance refers to workman who has been granted various rights under various laws including the West Pakistan Industrial and Commercial Employment (Standing Orders) Ordinance, 1968, Workmen's Compensa tion Act, 1923 and factories Act, 1934, Payment of Wages Act, 1936, etc. and for this very reason, Mr. Ali Amjad submitted that the judgment of the Single Bench of this Court in Sind Alkalis Ltd. (supra) should not be followed for that judgment proceeds on the assumption that the provisions mentioned therein namely, 3(c), (d), 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23(a) and (b), 24(2), 26, 30, 34(a) and 37 of the Ordinance secured or guaranteed rights to the Collective Bargaining Agent while in fact they do not guarantee or secure any rights to it. The argument at first seems to be attractive for if the Collective Bargaining Agent has no right under the Industrial Relations Ordinance, or under any law or any award or settlement then by necessary implica tions it should have reference to the rights of workmen whose cause is generally spoused by the Collective Bargaining Agent under the Ordinance as each word in a provision of law should be given some meaning and should not be considered redundant. But on perusal of relevant provision we do find that the Ordinance does confer, or secure certain rights to the Collective Bargaining Agent, for example, under section 23 the Collective Bargaining Agent is entitled to ask the employers of the workmen who are members of a Trade Union to deduct from the wages of the workmen such amounts towards their subscription to the funds of the Trade Union as, may be specified with the approval of each individual workman named in the demand statement furnished by the Trade Union, Similarly, under section 23-B(2)(a) a Collective Bargaining Agent of a factory which employ fifty persons or more is entitled to nominate a workers' representative who is a workman for the purpose of participating in the management of the factory. Likewise under section 22(12) (d) of the Ordinance the Collective Bargaining Agent in relation to an establishment or group of establishments is entitled to nominate representative of workmen on the Board of Trustees of any welfare institutions or Provident Funds, and of the Workers' Participation Fund established under the Companies Profits (Worker Participation) Act, 1968 (XII of 1968). The above examples are not exhaustive but they have been given to show that under the Ordinance itself, the Collective Bargaining Agent has certain rights. It may be correct that some of the sections of the Ordinance referred to in the judgment of Sind Alkalis Ltd. !supra) do not guarantee or secure any rights to the Collective Bargaining Agent, but others do and we have already mentioned three of them hereinabove. Therefore, even by necessary implications it cannot be said that the word `it' refers to workman. Considering grammatically also, the stand could not be supported.
17. Although term or word `right' used in section 34 of the Ordi nance has not been defined in the Ordinance but has been the subject of debate before various superior Courts of the country exercising writ jurisdiction, or otherwise, we may here refer to Mian Irshad Ali v. Government of Pakistan (P L D 1975 Lah. 7), wherein it was observed that :- "The trend of authority is that the word `right' for the enforcement whereof the Court will come to the rescue of the aggrieved person, is not in the strict juristic sense." In Mian Fazal Din v. Lahore Improvement Trust, Lahore and another (P L D 1969 S C 223), at page 231 of the report the learned Judges of the Supreme Court, observed :- "It is clear from the above that the right considered sufficient for maintaining a proceeding of this nature is not necessarily a right in the strict juristic sense but it is enough if the applicant discloses that he had a personal interest in the performance of the legal duty which if not performed or performed i n a manner not per mitted by law would result in the loss of some personal benefit or advantage or the curtailment of a privilege or liberty or franchise." This word has also been considered by Ballentine who in his Law Dictionary, 3rd Edn., page 1118, has stated the meaning of the word as under :- "That too which a person has a just and valid claim, whether it be land, a thing, for the privilege of doing something, or saying something, such as the right of free speech, property, interest, power, prerogative, immunity and privilege and had relied on (Shaw v. Proffitt, 57 or 192). He has also stated that in broad sense this word includes remedy. He has further referred to Nickell v. Rosenfield (82 Cal. App. 369), wherein it is observed :- "When we speak of a person having a right, we must unnecessarily refer to a civil right as distinguished from elemental idea of rights absolute. We must have in mind a right given and protected by law, 'and a person's enjoyment thereof as regulated entirely by the law which creates it. If we were to consider these rights as absolute, nothing but chaos could result." Qadeeruddin Ahmad, J. (as he then was) had the occasion to discuss the meaning of the word `right' in Piran Ditta v. Noor Muhammad (P L D 1966 Kar. 618), and this is what be observed at page 624 of the report. "The last contention emphasises the difference between a right or privilege on the one hand a procedure on the other hand. The demarcation or their scopes is not easy because the meaning of the word "right" has as yet not been stated with precision." " . . . . . There is no doubt that in suitable 'circumstances a procedure may also be a right. Thus, the right of appeal is a procedure as well as a legal right. Whether it is more of a procedure or more of a legal right depends on which of the two aspects is more important in a given situation ; therefore, the contention of learned counsel that section 18 of the Karachi Small Causes Courts Act, 1929, did not confer a right because it simply provided a shorter procedure is not a complete argument for excluding the application of clauses (c) and (e) unless counsel could further show that it was not a remedy or a privilege or a legal right. A `legal right' is that right which is recognisable and enforceable at law."
18. If we examine the provisions of sections 22 (12), 23 and other provisions of the Ordinance in the light of the above meanings, we have no doubt that the above provisions do confer certain rights on the Collec tive Bargaining Agents and therefore, the pronoun `it' used in section 34 of the Ordinance refers to the rights of the Collective Bargaining Agent and not to the right of the workmen or workers. So far as rights of work men or workers under any law are concerned, remedy for seeking redress against violation thereof as already noticed has been provided in section 25-A of the Ordinance which also gives a right to Collective Bargaining Agent to take his grievance to the Labour Court deeming it industrial dispute but this right could be exercised subject to the conditions or limitations provided in section 25-A(1). We may here for the sake of ready reference quote the provisions of section 25-A which read as follows :- -25-A. Redress of individual grievances.-"Worker may bring his grie vance in respect of any right guaranteed or secured to him by or under any law or any award or settlement for the time being in force to the notice of his employer in writing, either himself or through his Shop Steward or Collective Bargaining Agent, within three months of the day on which cause of such grievance arises. (2) Where a worker himself brings his grievance to the notice of the employer, the employer shall, within fifteen days of the grievance being brought to his notice, communicate his decision in writing to the worker. (3) Where a worker brings his grievance to the notice of his employer through the Shop Steward or Collective Bargaining Agent the employer shall, within seven days of grievance being brought to his notice, communicate his decision in writing to the Shop Steward or, as the case may be, the Collective Bargaining Agent." (4) If the employer fails to communicate a decision within the period specified in subsection (2) or, as the case may be, subsection (3), or if the worker is dissatisfied with such decision, the worker or Shop Steward may take the matter to his Collective Bargaining Agent or the Labour Court, or, as the case may be, the Collective Bargaining Agent may take the matter to the Labour Court and where the matter is taken to the Labour Court it shall give a decision within seven days from the date of the matter being brought before it as if such matter were in an industrial dispute Provided that a worker who desires to so take the matter to the Labour Court shall do so within a period of two months from the date of the communication of the employer, as the case may be, from the expiry of the period mentioned in subsection (2) or subsection (3), as the case may be. (5) In adjudicating and determining a grievance under subsection (4), the Labour Court shall go into all the facts of the case and pass such orders as may be just and proper in the circumstances of the case. (8) If a decision under subsection (4) or an order under subsection (5) given by the Labour Court or a decision of the Tribunal in an appeal against such a decision or order is not given effect to, or complied with within a week or within the period specified in such order or decision, the defaulter shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees. (9) No person shall be prosecuted under subsection (8) except on a complaint in writing :- (a) by the workman if the order or decision in his favour is not implemented within the period specified therein, or (b) by the Labour Court or Tribunal, if an order or decision thereof is not complied with. (10) For the purposes of this section, workers having common grievance arising out of a common cause of action may make a joint application to the Labour Court."
19. We are further fortified in our view by the provision of sec tion 22 (12), clause (a) of the Ordinance which entitles the Collective Bargaining Agent in relation to an establishment or group of establishments to undertake collective bargaining with the employer or employers on matters connected with employment/non-employment, the terms of employment or the conditions of work but this right excludes from its purview matters which relate to the enforcement of any right guaranteed or secured to it or to any workman by or under any law other than the Ordinance or any award of settlement. From this provision it is clear that the Collective Bargaining Agent can undertake collective bargaining with the employer or employers on matters connected with employment/non-employment, the terms of employ ment or the conditions of work ; but so far as a worker is concerned the rights guaranteed or secured to him under any law or any award or settle ment have to be enforced in accordance with the provisions of section 25-A of the Ordinance and if the Collective Bargaining Agent could not have collective bargaining for the enforcement of any right guaranteed or secured to a workman by or under any law other than the Ordinance then the intention of the Legislature clearly appears to be that such rights o workman have to be enforced in accordance with the provisions o section 25=A of the Ordinance and not under section 34 of the Ordinance.
20. It was then argued by Mr. Ali Amjad that if the provisions of section 34. are interpreted as are sought to be interpreted by the petitioner it would cause inconvenience to workmen where more than one workman are denied any right under any law in which case each of them has to submit his grievance separately. The argument or convenience advanced by. the counsel cannot be accepted for then we would be ding violence to the plain language of the Ordinance. If more than one workman are denied any right guaranteed or secured to them under any law, award or settlement they can directly or through Collective Bargaining Agent file a joint application for seeking redress but that application has got to be made under section 25-A of the Ordinance. Indeed there is ample authority for it in subsection (10) of section 25-A. Therefore, the argument of convenience is also not available to Mr. Ali Amjad.
21. The two decisions of this Court namely, Chamber of Commerce and Industry v. Presiding Officer, Sind Labour Court (supra) and Rice Export Corporation of Pakistan v. Sind Labour Appellate Tribunal and 2 others (Supra) in which a contrary view has been taken should now be dealt with. The first of these cases is based only on the consideration of the provisions of clause (b) of subsection (12) of section 22 of the Ordi nance which provide that the Collective Bargaining Agent in relation to an establishment or group of establishments shall be entitled to repre sent any or all of the workmen in any proceedings. It was reasoned that "the application under section 34 of the Ordinance was a proceeding in relation to a workman in an establishment namely, Chamber of Com merce, therefore, it was concluded that "it would therefore, be idle to think that the Union could not have representated the workmen in the proceedings for the mere reason that the proceedings were not taken to obtain any benefit for the Union itself but its members. It was further observed as follows "On the other hand if the arguments of the learned Advocate were to be accepted it would lead to multiplicity of litigation and for similar relief each workman would have the necessity of filing and prosecuting separate proceedings under section 25-A of the Industrial Relations Ordinance or any other remedy which the workmen may seek." There is no doubt that the Collective Bargaining Agent under section 22 (12) (b) of the Ordinance has a right to represent all or any workman in any proceeding and in fact section 25-A (4) of the Ordinance itself also gives right to the Collective Bargaining Agent to take the grievance of a worker to Labour Court but the scope of proceedings under sections 25-A and 34 of the Ordinance are quite different. They have also different implications. Therefore, merely because the Collective Bargaining Agent has a right to represent all or any workman would not give it a right to take matters covered under section 25-A of the Ordinance to the Labour Court under section 34 of the Ordinance for then the provisions of section 25-A would become redundant and the conditions or limitation provided in section 25-A of the Ordinance would also disappear for under section 34 of the Ordinance no such conditions or limitations are provided. It could not be the intention of the Legislature that when an individual, takes his grievance to Labour Court he has to comply with the conditions or sub ject himself to the limitations provided therein but when the Collective Bargaining Agent takes the grievance to the Labour Court under section 34 of the Ordinance, it is not subject to those conditions or limitations. Indeed as already stated subsection (4) of section 25-A of the Ordinance itself gives a right to the Collective Bargaining Agent to take the matter under section 34 to the Labour Court but it can do so only after the worker or workers have fulfilled the conditions mentioned in subsection (1) of section 25-A of the Ordinance and not otherwise. It may be mentioned that the argument of convenience which found favour with the Division Bench of this Court in the case of Chamber of Commerce and industry does not take into consideration the provisions of section 25-A (10) of the Ordinance quoted hereinbefore. Indeed, it is submitted by Mr. Ali Amjad that under the provision. of section 34 of the Ordinance a Collective Bargaining Agent applies for enforcement of any right guaranteed or secured by or under any law o any award or settlement and thus the proceedings are in the nature o execution proceedings. This is correct so far as the enforcement of any right secured or guaranteed to a Collective Bargaining Agent under an. law or award or settlement is concerned but this provision cannot resorted to enforce any right secured or guaranted to a worker by o under any law or any award or settlement for that will not be execution proceedings.
22. There is no doubt that under the provisions of section 49 of the Ordinance a workman is entitled to be represented in any proceedings under the Ordinance by an Officer of a Collective Bargaining Agent but under these provisions the workman must be party to an industrial dispute and then an officer of Collective Bargaining Agent has to repre sent a workman and not the Collective Bargaining Agent. Even under[, section 23 (12) (b) a right vested in the Collective Bargaining Agent to represent all or any of the workmen in any proceedings would not in our opinion give the Collective Bargaining Agent a right to enforce a right vested in a workman in its own name for to enforce a right by any proceedings and aright to represent all or any workman in a proceedings, in our view, are two different processes. We may quote the relevant provisions here for ready reference. The section reads "
49. Representation of parties.-(1) A workman who is a party to an industrial dispute shall be entitled to be represented in any proceedings under this Ordinance by an Officer of a Collective Bargaining Agent and subject to the provisions of subsection (2) and subsection (3) any employer who is a party to an industrial dispute shall be entitled to be represented in any such proceeding by a person duly authorised by him. (2) No party to an industrial dispute shall be entitled to be repre sented by a legal practitioner in any conciliation proceedings under this Ordinance. (3) A party to an industrial dispute may be represented by a legal practitioner in any proceedings before the Labour Court or before an arbitrator, with the permission of the Court or the arbitrator as the case may be. According to Ballentine's Law Dictionary, 3rd Edn., page 1095 word `represent' means to act for. To stand in the place of. According to Black's Law Dictionary, 4th Edn., para. 1465. "to represent a person is to stand in his place, to supply his place, to act as his substitute. Plummer v. Brown (64 Cal. 429, I. P. 703); Selbert v. Dunn (216 N. Y. 237, 110 N. E. 447, 449).' But all this must be in his right and name.
23. In the second case of Rice Export Corporation of Pakistan v. Sind Labour Appellate Court and 2 others on refusal of Rice Export Corporation of Pakistan to eatablish the workers' participation fund and to make payment to the Fund, the Rice Export Corporation of Pakistan Employees Union had taken the matter under section 34 of the Ordinance to the Labour Court and succeeded there and also in the appeal. But the decisions were questioned in this Court in its constitutional jurisdiction and in the High Court it was argued that since the scheme contained in the Companies Profits (Workers' Participation) Fund Act, 1968, provided for matters relating to investment of the fund, eligibility to benefit of the scheme and distribution of the fund, the Labour Court had no jurisdiction to entertain an application under section 34 of the Industrial Rela tions Ordinance. This argument was repelled by the following observa tions at page 1122 of the report : - "By a careful examination of the Schedule contained in the Com panies Profits (Workers' Participation) Fund Act, there can be no doubt whatsoever that .the respondent had no venue before the authorities constituted under the Act to obtain a direction to the employers for the creation of a fund. In any case respondent, No. 3 had invoked the jurisdiction, because the petitioner/corpora tion has refused to establish a fund, and, in case of such refusal, there was no other alternative available to the respondent Labour Union, except to make an application under section 34 of the Industrial Relations Ordinance for the purpose of enforcing a right, which was guaranteed, or secured to the workmen under the Com panies Profits (Workers' Participation) Fund Act." From the perusal of the decision and the above observations it would be clear that the relevant provisions of the Ordinance and the argument noticed by us were not at all considered therein.
24. We endorse the view taken by the learned Single Judge in Allied Bank of Pakistan Ltd. and 2 others v. Labour Appellate Tribunal, Lahore and 2 others. We may here quote the reasons which appear at page 29 of the report. "29.-Section 34 of the Ordinance under which respondent No. 3 had filed application before respondent No. 2 is reproduced below 34.-Application to Labour Court-Any Collective Bargaining Agent or any employer may apply to the Labour Court for the enforce ment of any right guaranteed or secured to it or him by or under any law or any award or settlement." It may be noticed that right to move the Labour Court has been conferred on the Collective Bargaining Agent as well as the employer but it is evident from the language used in the section that Collective Bargaining Agent can move the labour Court only for the enforcement of any right guaranteed or secured to it by or under any law, or an award or settlement. Obviously, a Collective Bargaining Agent cannot apply to the Labour Court for the enforce ment of a right guaranteed or secured to the workers by or under any law or any award or settlement. In such a case it is only the individual worker who can seek redress from the Labour Court as provided in section 25-A of the Ordinance. A Collective Bargaining Agent can also move the Labour Court on behalf of a worker under subsection (4) of section 25-A of the Ordinance if the worker has brought his grievance to the notice of his employer through the Collective Bargaining agent under subsection (3) of section. 25-A of the Ordinance and the employer has failed to communicate his decision in writing to the Collective Bargaining Agent within 7 days of the grievance being brought to his notice. In para. 4 of the application submitted by respondent No. 3 to respondent No. 2 copy whereof has been filed alongwith the writ petition as Annexure `C', it is stated that respondent No. 3 had asked petitioner No. 2 through registered letters, dated 5th April, 1970 and 4th April 1970 to promote certain workers whose list was attached with the letters without requiring them to take part in the test and appear in interview but petitioner No. 2 had taken no notice of these letters. If respondent No. 3 had approached petitioner No. 2 at the instance of the workers, whose names were given in the list attached to the letters, respondent No. 3 could move the Labour Court under subsection (4) of section 25-A of the Ordinance if the report of the Wage Commission was to be considered as an award enforcible by the said Court. Respondent No. 3 was certainly , not competent to move respondent No. 2 under section 14 of the Ordinance.
25. So far as the decisions of the Tribunals are concerned some of them have laid down that the Collective Bargaining Agent is entitled to support common cause of workmen but not cause of an individual workman and the other Tribunals have laid down that the Collective Bargaining Agent could even enforce the right of an individual worker under section 34 of the Ordinance, but there is no warrant in law for such al distinction. If for the reasons given in the decisions of the various Tribunals the Collective Bargaining Agent could not enforce the right of 0 an individual workman under any law then for the same reasons it could not under section 34 of the Ordinance, enforce the right of a number of workmen.
26. It was agreed on all hands that if we hold that the application under section 34 of the Ordinance was incompetent then the entire petition could be disposed of. Accordingly, for the foregoing reasons we allow this petition and declare the orders passed by respondents Nos. 1 and 2 impugned in this petition to be without jurisdiction and therefore, without lawful authority. However, in view of the conflicting decisions we leave the parties to bear their own costs. At the request of the counsel for respondent No. 3 and with the consent of the counsel for the petitioners we stay the operation of the above judgment for sixty days from the date hereof. M. Z, M. Petition disposed of.