P L D 1962 Supreme Court 142 (PLP)
Khwaja GHULAM SARWAR-Appellant Versus PAKISTAN THROUGH THE GENERAL-MANAGER,
| Citation | P L D 1962 Supreme Court 142 (PLP) |
| Forum / Court | (a) Government servant----(Railway employee : permanent Foreman Grade III) - "Termination of service" by one month's notice, in accordance with terms of agreement of employment, without show-cause notice, and in disregard of provisions of S. 240 (3), Government of India Act, 1935-" void and inoperative"; relevant term in agreement of employment "invalid" (By majority) "Termination" of service tantamount to "dismissal" within meaning of S. 240 (3)-Relief granted : (By majority order of Court) Employee remained a Foreman Grade III in service of North Western Railway "on the date of filing of his suit"-Pakistan Railway Establishment Code, rr. 1702, 1707, 1708, 1712 & 1731 Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, r. 49 Government of India Act, 1935, Ss. 240 (4), 241, 276 & 277 Federation of Pakistan v. Fayyaz Ahmad P L D 1958 Lab. 500 majority view reversed. |
| Bench Members | Single Bench |
| Parties | Khwaja GHULAM SARWAR-Appellant Versus PAKISTAN THROUGH THE GENERAL-MANAGER, |
| Primary Law | As to the substantive relief granted to the appellant, their Lordships' respective declarations were as follows :, The appellant, a "permanent" official (Foreman Workshop) in Class III Service of North-Western (now styled Pakistan Western) Railway challenged by suit the order (passed in August 1953) by which his service of some 25 years' duration was brought to an end by a notice purporting to be issued under a clause in his Service Agreement, which provided that the service was "permanent and non-pensionable and terminable at anytime, (a) by She Railway Administration on one month's notice or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) . . . . In the same clause mention was made of another mode in which his service could be terminated, viz.:, On the question of the choice between, the constitutional provisions of the Government of India Act, 1935, the Rules contained In the Pakistan Railway Establishment Code, and the term regarding termination of service contained in the agreement of employment, the observations of their Lordships were as follows : |
Q1: What are the key laws and sections cited in P L D 1962 Supreme Court 142 (PLP)?
This judgment primarily cites: As to the substantive relief granted to the appellant, their Lordships' respective declarations were as follows :, The appellant, a "permanent" official (Foreman Workshop) in Class III Service of North-Western (now styled Pakistan Western) Railway challenged by suit the order (passed in August 1953) by which his service of some 25 years' duration was brought to an end by a notice purporting to be issued under a clause in his Service Agreement, which provided that the service was "permanent and non-pensionable and terminable at anytime, (a) by She Railway Administration on one month's notice or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) . . . . In the same clause mention was made of another mode in which his service could be terminated, viz.:, On the question of the choice between, the constitutional provisions of the Government of India Act, 1935, the Rules contained In the Pakistan Railway Establishment Code, and the term regarding termination of service contained in the agreement of employment, the observations of their Lordships were as follows : as referenced in Pakistani case law index.
Q2: Which judicial bench decided the case P L D 1962 Supreme Court 142 (PLP)?
The case was heard and decided by the (a) Government servant----(Railway employee : permanent Foreman Grade III) - "Termination of service" by one month's notice, in accordance with terms of agreement of employment, without show-cause notice, and in disregard of provisions of S. 240 (3), Government of India Act, 1935-" void and inoperative"; relevant term in agreement of employment "invalid" (By majority) "Termination" of service tantamount to "dismissal" within meaning of S. 240 (3)-Relief granted : (By majority order of Court) Employee remained a Foreman Grade III in service of North Western Railway "on the date of filing of his suit"-Pakistan Railway Establishment Code, rr. 1702, 1707, 1708, 1712 & 1731 Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, r. 49 Government of India Act, 1935, Ss. 240 (4), 241, 276 & 277 Federation of Pakistan v. Fayyaz Ahmad P L D 1958 Lab. 500 majority view reversed. bench comprising: Honorable Judges.
Q3: What is the official citation format for this judgment on Pakistan Law Portal?
Cite this legal precedent as: P L D 1962 Supreme Court 142 (PLP) (Khwaja GHULAM SARWAR-Appellant Versus PAKISTAN THROUGH THE GENERAL-MANAGER,). Read the full summary and cross-referenced laws free on Pakistan Law Portal.
Laws Cited
Representation
- Sharifuddin Pirzada Senior Advocate Supreme Court (Muhammad Akram and M. A. Lakhani Advocates Supreme Court with him) instructed by Muhammad Ishaq Attorney for Appellant.
- Mushtaq Hussain and Nasim Hassan Shah Advocates Supreme Court instructed by M. D. Chaudhury Attorney for Respondent.
- Dates of hearing : 11th, 12th, 13th and 14th December 1961.
Headnotes / Summary
(On appeal from the judgment and order of the High Court of West Pakistan, Lahore, dated the 1st April 1958, in Regular Second Appeal No. 522 of 1956). (a) Government servant
(Railway employee : permanent Foreman Grade III) - "Termination of service" by one month's notice, in accordance with terms of agreement of employment, without show-cause notice, and in disregard of provisions of S. 240 (3), Government of India Act, 1935-" void and inoperative"; relevant term in agreement of employment "invalid" (By majority) "Termination" of service tantamount to "dismissal" within meaning of S. 240 (3)-Relief granted : (By majority order of Court) Employee remained a Foreman Grade III in service of North Western Railway "on the date of filing of his suit"-Pakistan Railway Establishment Code, rr. 1702, 1707, 1708, 1712 & 1731 Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, r. 49 Government of India Act, 1935, Ss. 240 (4), 241, 276 & 277 [Federation of Pakistan v. Fayyaz Ahmad P L D 1958 Lab. 500 majority view reversed]. "the authority, which appoints him, has full power and authority, at any time, for any reason, that tray to him appear sufficient, to suspend or dismiss the Railway servant, or otherwise punish him according to the rules of the service in which he is for the time being employed." The case for the appellant was that despite the notice clause, in the service agreement, his service was governed by the constitutional provisions in the Government of India Act, 1935, in the relevant respects, Held (By majority), that the termination of service by notice was "void and inoperative" and that the employee remained a Foreman Grade III in the service of the North-Western Railway on the date of the filing of his suit." Cornelius, C. J.
(The appellant) "continued to hold his post in the Railway after the date of his discharge and in despite thereof." Fazle-Akbar, J.--". . . the judgment of the High Court should be reversed and the appeal allowed with costs." Kaikaus, J.
"The appellant is entitled to a decree that he was on the date of the suit a Foreman Grade III." Hamoodur Rahman, J.
". . . . the appellant continued to be in the service of the Railway Administration till the age he would have attained superannuation . . . . ." Murshed, J.
". . . . . the appellant was, at the date of the filing of the suit, wrongfully dismissed and that he was, on that date a Foreman, Grade III 1n the service of the Railway concerned." Inamullah, J. was of the view that the suit be decreed declaring that the order of 24th August 1953 dispensing with the services of the appellant was illegal, void and inoperative. Bashir Ahmed, J.--The appellant "was to be deemed to be still in service, . . . ." Cornelius, C. J.
The constitutional provision prevails against any expression and against any implication from omission appearing in the relevant rules. The proviso to Rule 1708, Pakistan Railway Establishment Code does not assert a plenary right in the General Manager to exercise the power of removal by notice. The "right" of the General Manager is subjected to limitations. He is to exercise the right only "in exceptional circumstances". The proviso recognizes that this "right" carries with it the advantage that it avoids application "of the procedure prescribed in the rules in this section". It adds that in a case where the General Manager con siders it "desirable" to do so, he may exercise his right of removal "without assigning any reasons." A number of implications may be spelled out of the un deniably astute wording of this proviso. When it provides that its machinery shall only be applied in "exceptional circumstances", it necessarily implies that ordinarily the mode of removal under rule 1707 shall be employed, i.e., after due enquiry, and, of course, the second notice required by section 240 (3), Government of India Act, 1935. It implies also that the power is not equivalent to the unfettered power of termination by notice, which is avail able under the law of master-and-servant, or under the law of contract. The assignment of reasons or cause for termination is not a requirement under the two systems of law last mentioned. But the Railway Rule implies that reasons shall be given, unless the General Manager thinks it desirable not to do so. These conditions applied to the exercise of a power which, In the service agreements, is totally unfettered, operate in favour of the Railway servant, and militate against the acceptance of the view that his service, by virtue of the notice clause to which he agreed at the time of his employment, is governed entirely by the law of master-and-servant, or alternatively, under the law of contract, by the terms of the service agreement. A mere notice clause in a service agreement, executed by a member of an integrated service, holding a permanent place in that service, cannot be set up as something which the consti tutional provisions cannot touch. This is the more so as, whatever may be the protection granted or withheld by the rules, these must give way to the constitutional provisions, viz., the requirement of section 241 (3) (b) and (c), Government of India Act, 19 3 -, which read together clearly are susceptible of the interpretation that every person "serving His Majesty in a civil capacity" was to be provided with at least one appeal against an order "terminating his appointment, otherwise than upon his reaching the age fixed for superannuation" and an order of discharge by notice to a permanent servant, for whom an age of superannuation has been fixed by rule, would certainly fall within this description. It is, therefore, at least doubtful whether the intimation to the appellant that there was no appeal against the order discharging him in terms of the contract, was in accordance with the constitutional provisions. Section 240 (4) contemplates conditions under which the removal, even of a contract servant, cannot be accomplished otherwise than by the procedure applicable to all public servants. For it must be remembered that section 240 is by expression given the widest application to "every person who is a member of a civil service of the Crown in Pakistan or holds any civil post under the Crown in Pakistan", and its provisions are not to be avoided by reference to any rule, whether of earlier or of later date. Section 276 expressly gives validity to Civil Service Rules of earlier date, but only to the extent that they are consistent with the Act of 1935. It seems to be difficult to maintain that the power of the Government to engage persons for the public service on contract, on special terms, varying from those applicable to members of the regular services and others (as set out in the existing rules) was exercisable so as to avoid all the provisions of the Act of 1935 as well. On the contrary, that Act by expression and implication embraces the case of such contract servants, and assures to them rights to protection in respects, directly touching their retention of office. It is relevant, therefore, to enquire whether there is any reason why the general requirements of the Act, in regard to separation from office otherwise than by superannuation, cannot be observed in the case of contract servants as well. It seems necessarily to follow that the claim to an absolute and unfettered power of discharge by notice, without assignment or even ascertainment of reasons is inconsistent with the pro visions of S. 240 (3). On the point of construction, viz., whether "removal" in section 240 includes termination of service by a notice of discharge, the Railway rules distinctly operate, in favour of the Rail way servant. As has been observed, the Railway authorities leaned heavily for their contention on this point, upon an explanation to Rule 49, C.S. (C.C.A.) Rules. Those rules, how ever, have no application to Railway servants. Discharge by notice under the service agreement is not excluded from the meaning of the expression "removal". Rule 1708 beats the short title "Removal from Service", and it is In this Rule that the proviso is inserted which asserts and defines the power of the General Manager "to remove a non-pensionable railway servant from service in terms of his agreement". The compelling effect of these clear provisions in the rules applicable to Railway servants, such as the plaintiff, must at least be to nullify the impression conveyed by the continued existence of the aforesaid Explanation to R. 49, C. S. (C. C. A.) Rules, in regard to the interpretation of section 240 (3). The word used in section 240 (3) is "dismissed", but section 277 provides that references to dismissal in the Act shall include references to removal. It is true that the subsection places "dismissal" and "reduction in rank" together, and the impression may thereby be created that it has reference only to punishments. But the meaning is widened, and to an extent softened, by the enlarged connotation provided for the word "dismissal", and it is to be remembered also that the official concerned is to be allowed to show cause "against the action proposed to be taken in regard to him" which could include the less violent form of removal, viz., a discharge by notice. I. M. Lall P h. D 1948 P C 150 and Gould v. Stuart 1896 A C 575 ref. Fazle-Akbar, J.
The provisions of section 240 and the rules made under section 241 give a guarantee of employment to the Government servants and the guarantee continues throughout the period of their service. It is, therefore, clear that the Government cannot act In a high-handed manner and award punishment to its servants without following the proper procedures. "Without any disrespect I am unable to agree with the majority view (in P. L. Dhingra v. Union of India P L D 1458 S C (India) 217) that only when termination of service will entail penal consequences the provisions of Art. 311 (India Constitution) (section 240, Government of India Act, 1935) will be attracted." "There has been a good deal of divergence of judicial opinion as to the scope of section
240. There seems to be a disposition to draw highly refined distinction between removal by way of penalty and termination of service brought about otherwise than by way of punishment. I think that this tendency and its consequence will be lessened if it is borne in mind, that the consequence is the same both In removal and termination of service by notice. The effect of the construction contended for by the Railway Administration and adopted by the majority Judges of the High Court would involve the great Injustice of limiting the constitutional guarantee only in cases of punishments. Whereas the construction which has found favour with us is free from such injustice and is quite consistent with the fair object of the Act which is to give statutory protection to the public servant against arbitrary acts of the Government. I, therefore, venture to think that the provisions of subsection (3) of section 240 cannot be evaded by saying that the action taken under the notice clause of the service agreement is not a punishment." P. L. Dhingra v. Union of India P L D 1958 S C (Ind.) 217 majority view dissented from. Kaikaus, J.
The most important question in this appeal Is whether the clause in the agreement of the appellant providing for termination of service on one month's notice is consistent with section 240 of the Government of India Act, 1935. If section 240 grants to the civil servant security of service to any extent whatsoever then an agreement of this kind made with a permanent Government employee would obviously be Incon sistent with that section because if we hold that such an agreement is permissible with a permanent employee the Govern ment may enter into such an agreement with all its permanent employees and the result would be that there would be no security of service at all. If it be held that the section contained a guarantee to civil servant against arbitrary termination of service we must hold that the impugned clause is inconsistent with section 240, for a guarantee against arbitrary termination of service necessarily implies the employment of persons to whom the guarantee is applicable and any attempt to avoid the guarantee by employing only such persons as are not entitled to this guarantee will be an attempt to defeat the law. In its ordinary sense the word `dismiss' will refer to all terminations of service and that word occurring In section 96-B, Government of India Act, 1919, having been used in its ordinary sense, In section 240 (2), Government of India Act, 1935, it should be taken to have been used in the same sense, and it should have the same meaning in section 240 (3). The provision in section 277 saying that removal was included within dismissal, is further proof of the fact that the word `dismiss' is used in the same sense throughout. Every termination of service is a punishment for the employee because it inflicts harm on him. That is the criterion for deciding whether it is punishment or not and not whether it is a result of disciplinary proceedings. The servant places a value upon his employment and if he Is deprived of it be stands punished. The Classification Rules do not at all envisage that such a punishment be imposed without going through the proceedings provided in the Rules and the same is the assumption of section
240. Section 240 should be regarded as providing some guarantee against arbitrary termination of service and not as a provision simply enabling the servant to be heard before he is pronounced guilty. The only reasonable interpretation of section 240 is that it was intended to be a clog on the pleasure of the Crown to terminate the services of the employees. For reasons of public policy, the Defence Services were not granted any such protection and the Subordinate Police ranks were granted such protection only subject to a rule-making power. The Departments of the Government are generally speaking permanent departments. In these departments, the Government has generally permanent servants though it may for special reasons employ temporary servants. The intention of section 240 was that the ordinary permanent employees of such departments should have security of service. The section envisages the existence of permanent employees whom it protects. The section does not contemplate at all a situation in which the administration Is run only by employees whom section 240 does not protect. If the Government were to enter into a simple agreement with every permanent employee to the effect that section 240 will not apply to him, the agreement would be invalid. That there is between the Government and the civil servant no contract in the ordinary sense is not a proposition which needs any elaborate argument. A contract requires consider ation on both sides. It is constituted by reciprocal obligations. In the relationship that exists between the Government and the civil servant admittedly there exist no obligations against the Government. The Government is not bound in .law to pay any salary to the civil servant or to confer any benefit on him. There Is no consideration for the agreement so far as the employee is concerned. When the Explanation to rule 49, Civil Services (Classi fication, Control and Appeal) Rules says "engaged under con tract" it necessarily implies that all the employees of the Government are not engaged under contract otherwise the use of these words will be meaningless. There is a fundamental distinction between service under the Rules and contract service. Ordinarily, service under the Government has to be governed by Rules relating to the conditions of service as provided in section
241. The Government may employ persons under contract in exceptional cases, but such employees are entirely a distinct class. There are between then and the Government binding contracts. The Government would be bound to pay them the salary that it has agreed to pay and to perform the other terms and conditions contained in the contract subject, of course, to any law which may govern. such contracts. Mrs. A. V. Isaac's case P L D 1954 Lah. 800; L M. Lall's case P L D 1948 P C 150 and Noorul Hassan's case P L D 1956 S C 331 ref. P. L. Dhingra v. Union of India P L D 1958 S C (Ind.) 217 dissented from. Hamoodur Rahman, J.
The intention of Parliament by these provisions (sections 240 to 263, section 276, section 277, Government of India Act, 1935) clearly was to assure to every person serving the Government of India that he would be guaranteed certain minimum rights or protections. These protections, according to my reading of the said sections, were three-fold: firstly, that persons already in service would not be placed in a less favourable position than the one in which they were prior to the commencement of the Act of 1935 ; .secondly, that every person whether already in service at that time or recruited thereafter shall not (a) be dismissed from service or reduced in rank by any authority subordinate to that by which he was appointed and (b) be dismissed or reduced in rank until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him, except cohere the dismissal or reduction in rank is as a consequence of a conviction on a criminal charge or the authority empowered to so dismiss or reduce him in rank is satisfied upon some sufficient reason to be recorded in writing that it is not practicable to give that person such an opportunity ; thirdly, that every person whose service is terminated otherwise than upon attaining the age of superannuation shall have at least one right of appeal. These protections, whatever their extent, were clearly intended to be real and substantial. The scheme of the Government of India Act, 1935, therefore, appears to be that all appointments to the civil service or to civil posts under the Government shall be made by following the normal procedure ; that the conditions of service of such persons shall be as prescribed by rules made in exercise of the powers given under the Act and that there are only two cases in which this normal procedure can be departed from, namely, where a person is employed purely temporarily or where it is desired to employ a man with special qualifications, who Is not already in service, upon special terms. Since the Parliament has expressly mentioned in which cases the conditions of service may be regulated by a contract with the employee, the intention appears clearly to be that, apart from these cases so expressly provided for the conditions of service of all other employees shall be regulated by rules and not by contract. If no definite shorter period of employment Is specified, then employment is non-temporary employment as distinct from a temporary employment which must be for a definite shorter period. Thus the words "employed temporarily" occurring in the proviso to subsection (2) of section 241 have been used merely in contradistinction to the usual temporary employment up to the age of superannuation. is not therefore possible to agree that wherever there is a contract of employment providing for the termination of service on one month's notice or less the employment is by its nature temporary. To accept this contention would amount to render ing nugatory the protection given by subsection (3) of section 240, for, then it would be open, notwithstanding those provisions, for the appointing authority- to obtain from every person recruited to the civil service or appointed to a civil post under the Government his signature to a contract providing for the termination of his service on one month's notice, and thus defeat the object of subsection (3) of section
240. To that extent, therefore, one would agree with the decision in Mrs. A. V. Isaac's case. This interpretation of temporary service finds support from rule 148 of the Pakistan Railway Establishment Code, Vol. I, and rule 9 (30) of the Fundamental Rules of the Government, Vol. I, in which latter Rules "Temporary post" is defined as meaning "a post carrying a definite rate of pay sanctioned for a limited time." Nevertheless, because of section 240 (4) and section 241 (2) the Government has the capacity to enter into contracts of service although the capacity to enter into such a contract is there, no contract which has the effect of taking away or curtailing either the protection given by the Act itself or the right required to be given by the rules framed under the Act, can be valid or binding. At any rate, a contract which seeks to curtail or take away those protections and rights must to that extent be held to be void. To hold otherwise would lead to the absurd result that even- though a legislative measure of an appropriate Legislature could not deprive a person of those protections and rights, a contract could lawfully produce that result. The word `dismissed' in section 240 had not been used in a wide or general sense, it had been used in a special or technical sense and, therefore, it was necessary to enlarge its meaning to include removal also. This clearly negatives any inference that the words 'dismissal', `reduction in rank' and `termination' were being used in the Government of India Act in any loose sense. Although 'dismissal', 'removal' and 'discharge' all produce one common result, namely, a severance of the relationship of master and servant, it does not necessarily follow that these words also possess the same connotation. The words 'dismissal' and 'removal' appear to me to have been used in these rules to describe a termination of service occasioned by some fault on the part of the employee whilst `discharge has been used to signify faultless termination of service. The only case in which a departure appears to have been made is in the proviso to r. 1708 of the Railway Establishment Code, Volume I where the word `removal' has been used, possibly by mistake, to signify a dis charge in terms of the service agreement. If this view of the intention of sections 240 and 241 of the Act of 1935 is correct then no term in such a service agreement can prevail, if it has, in any way, the effect of depriving a railway servant of the rights and protections guaranteed to such a public servant under the Act itself. The rules cannot override the provisions of the Act. The provisions, therefore, in the Railway Establishment Code and any contract entered into between a railway servant and the Railway Admi nistration which purport to put an end to the service of a non temporary employee without giving him the protection guaran teed to him under the provisions of section 240 must to that extent be held to be void and inoperative. The provisions, therefore, in the Railway Establishment Code and any contract entered into between a railway servant and the Railway Administration which purport to put an end to the service of a non-temporary employee without giving him the protec tion guaranteed to him under the provisions of section 240 must to that extent be held to be void and inoperative. Thus after excluding these void provisions the position would be that under the rules of service governing a non-temporary servant, his service cannot be put an end to except by way of dismissal or removal or discharge in cases where the post is abolished or he- being a person appointed on probation is discharged during the period of probation, or being a temporary employee has either completed the term of his employment or has been given a notice of the period stipulated for in the contract, if any, entered into by him or prescribed under the rules, or the establishment is reduced, or he has failed to conform to the requisite standards of physical fitness or has failed to qualify in certain duties or subjects under the conditions of his service. The terms of section 240 contain a statutory and solemn assurance that the tenure of offence though at pleasure, will not be subject to capricious or arbitrary action and supreme care should be taken that this assurance should be carried out in the letter and in the spirit in which it was granted by Parliament. Mrs. A. V. Isaacs v. The Federation of Pakistan through the General Manager, North-Western Kailway P L D 1954 Lah. 800 ; Shambu Dayal v. Pepsu A I R 1952 Pepsu 152 ; Shyam Lal's case A I R 1954 S C I 369 ; Ramesh Chandra v. State of West Bengal A I R 1953 Cal. 188 ; Brojo Gopal Sarkar v. Commissoner of Police A I R 1955 Cal. 556 and Venkata Rao 64 1 A 55 ref. Murshed, J.
From the express provisions of section 240 (1) it is patent that this doctrine of dismissal at pleasure is absolute subject only to the limitations that had been imposed by the Constitution Act itself. Therefore, a clog cannot be imposed on the obsolete power of dismissal at pleasure by a contract unless the constitution Act itself authorises the imposition of such a limitation. by contractual agreement. No such term (termination of service at ore month's notice) can be imported into the conditions of service of a permanent civil servant thereby imposing a fetter or a clog on the obsolete power of dismissal at pleasure other than that recognised by subsections (2), (s) and (4) of section 240 of the Constitution Act of 1935. Such a term would "amount to an attempt to interfere with the right of the Crown to dismiss an established civil servant at any time . . . . ." Any such term would be indirect conflict with provisions of section 240 (1) of the Con stitution Act of 1935. The term in paragraph 3 of the appellant's agreement of service was therefore ultra vires of the Constitution Act of 1935, in so far as it provides for the termination of the appellant's service on a month's notice or a month's salary in lieu thereof. The power of dismissal on a month's notice in respect of a permanent civil servant is nothing but an authorisation of arbi trary dismissal which the Constitution Act of 1935 does not countenance. It strikes the security spelt by the Constitution Act of 1935 at its very root. The words "dismissed" and "removed" have been used in their ordinary sense of termination of service. But, even the ordinary significance of a word can and does undergo a "sea change" with reference to the context in which they are used. The word "dismissed" or "removed" is also used synonymously with the expression "discarded", which carries a sense of oppro brium with it. It is in this sense that these words are under stood with reference to public service. It Is not merely permissible but imperative that the word must be interpreted fn the light of the context in which it is used. But, an excursion into the by-ways of all the civil service rules and regulations is not only unnecessary, but also, unwarranted by the provisions of the Act and its historical background. "If the termination of service, in substance, and, in fact, amounts to punishment and I am using the word "punish ment" in a general sense-then it is "dismissal" or "removal". Neither the procedure which is followed in terminating the service nor the form of the action is a material factor for this purpose. The crux of the matter is its substance and its effect." Importation into the contract of service of permanent servants, of a term which permits termination of service on a month's notice or on payment of salary thereof, would have been rightly held to amount to an evasion, of the protection given to civil servants by the Constitution Act of 1935, bad such term At, been held to be void altogether. "It is true that service agreement constitutes a special kind of "contract" which receives its sanction from various statutory provisions and not necessarily from the Contract Act, but, it has no special sanctity apart from the sanction of law. If, however, it is prohibited by law, the Courts will not merely refuse to enforce it, but will totally disregard and discountenance it. The problem is a simple one, namely, is the term In the appellant's contract of service ultra vires the provisions of section 240 of the Constitution Act of 1935? I have held that it is hit by section 240 and the matter ends there. I have said enough to indicate that the doctrine of "sanctity of contract" is no longer a triumphant credo, although it still lingers on, in lega arguments, as an innocuous platitude." Shenton v. Smith (1895) A C 229 ; Dunn v. The Queen (1896) 1 Q B 116 ; Denning v. The Secretary of State for India-in Council 37 T L R 138 ; Rodwell v. Thomas (1944) 1 K B 596 ; Gould v. Stuart (1846) A C 575 ; C. B. Reilly v. The King (1934) A C 176 ; Robertson v. Ministers of Pensions (1949) 1 K B 227 ; Satish Chandra Anand v. Union of India A I R 1953 S C 25C ; Shyam Lai v. The State of Uttar Pradesh A I R 1954 S C 369 ; Parshotam Lai Dhingra v. Union of India P L D 1958 S C (Ind,) 217 ; P. Balaktaia v. Union of India A I R 1958 S C 232 ; Union of India v. Someswar Banerjee A I R 1954 Cal. 399 ; Ramesh Chandra v. Director-General A I R 1953 Cal. 767 ; I. M. Lail's case P L D 1948 P C 150 ; Ishar Das v. State of Pepsu A I R 1952 Pepsu 148 ; Shambhu Dyal v. Pepsu A I R 1952 Pepsu 152 ; Bijoy Chandra v. State of Assam A I R 1954 Assam 12 ; Mrs. A. V. Isaac v. The Federation of Pakistan P L D 1954 Lah. 800 ; Ramesh Chandra v. Stale of West Bengal A I R 1953 Cal. 188 ; Balal Chand Basak v. N. Roy Chowdhury A I R 1954 Cal. 495 ; Kamta Charan v. P. M. G. Bihar A I R 1955 Pat. 381 ; Yusuf Ali v. Province of Punjab P L D 1949 Lah. 219 ; Jayanti Prasad v. State of U. P. A I R 1951 All. 793 ; Macbeth v. Ashley (1874) L R 2 H L S C 382 ; Fox v. Bishop of Chester (1824) 107 E R 520 ; Alexander v. Brame (1855) 44 E R 205 ; Luchmeswar Singh v. Chairman of Darbhanga Municipality 17 1 A 90 (P C) and The State of Bihar v. Sir Karneshwar Shigh A I R 1952 S C 252 ref. Inamullah, J.
The terms "dismissal" and "removal" have not been used as technical terms ; they are not terms of art ; they have been used in their natural or ordinary sense. That the draftsman of the Government of India Act, 1935 had freely made use of the Civil Services Rules in Part X of the Act but omitted to give any technical meaning to the words 'dismissal' and 'removal' would show that the intention of the Parliament was to assign natural and literal meaning to these words. The omission in section 277 of the Act while stating that reference to dismissal from His Majesty's service includes reference to removal from His Majesty's service, that these terms would have any special meaning is very significant. The omission is intentional more so as in section 277 there is a reference to the Civil Services Rules in respect of the classification of certain services. It is, therefore, more reasonable to argue that because the Act draws on the rules, the omission to state that dismissal and removal would have any technical meaning is intentional with a view to give natural and literal meaning to these words. "Dismissal" and "removal" should not be assigned by imoltcation the meaning given in r. 49 of the Civil Service (Classification, Control and Appeal) Rules because r. 3 of those Rules specifically excludes Railway servants from the purview of such Mules. The words `dismissal and removal' have different con notations. The words 'dismissal' conveys more than `removal'. The word `dismissal' would connote forfeiture of certain benefits but there is no such justification for interpreting the word `removal'. The word `discharge' is more akin in meaning to `removal'. It would, therefore, appear that if the words `dismissal' and `removal' are given their dictionary meaning the termination of the services of a permanent employee would attract the provision of subsection (3) of section 240 of the Act. The Explanation to rule 49, C. S. (C. C. A.) Rules has reference to the case of a person in respect of whom an agreement has been entered into within the meaning of rule 46 of the Civil Services Rules or to the case of a person who is not a member of the Civil Services of the Crown and in respect of whom the contract has been entered into within the meaning of sub section (4) of section 240 of the Act. The service of the appellant cannot be said to be a contract service. The termination of the services of the appellant who was a permanent employee was prima facie a penalty. If so, it would be a removal from service within the meaning of rule 1702 of the Pakistan Railway Establishment Code. The termination of the services in these circumstances would be indistinguishable from an order of dismissal or removal. In the case of permanent employees the termination of the services either in terms of the service agreement or in terms of rule 148 without complying with subsection (3) of section 240 would be a fraud on the statute. The constitutional provision being mandatory any contract to the contrary will not be binding upon the contracting civil servant. I. M. Lall P L D 1948 P C 150 and Noorul Hassan and others P L D 1956 S C (Pak.) 331 ref. Bashir Ahmad, J.--"The constitution enjoins the railway authority to rue the concern oil commercial basis and if with a view to effecting economy services of the employees are terminated on a month's notice it would be impossible to argue that the result had followed from any defect in the quality of the service of the employees for which they should have been afforded an opportunity to explain. Viewed thus it cannot be denied that there is force in the contention that the constitutional protection extends only to such actions against an employee which are either penal in character or are based on some finding, directly o r indirectly reached, which tells on the quality of their services. If the employer has not moved for any such reason there would be no necessity to call for any explanation from the employee." "The word 'dismissal' In subsection (3) of section 240 of the Act of 1935 covers all cases of severance of any kind of service which are in the nature of a punishment or penalty imposed for any defect in the quality of service, even though ostensibly they rest on innocuous terms of the agreement. In all such cases the employee has the right to claim the benefit of the constitutional provision. The power of the Crown to enter on a contract which qualifies the constitutional protection afforded by subsection (3) to the employee can rest only on the provisions of subsection (4) and the present agreement does not fall within the ambit of that subsection. There is similarly no power in the Crown by entering an agreement to render nugatory the constitutional protection which extends to a service in terms of subsection (3) of section 240 of the Act of 1935". "On the facts of the case before me there cannot be the slightest doubt that the notice terminating the services of the appellant was only a ruse and the true purpose of the dismissing authority was to victimize the appellant. The action was taken on the report of the Screening Committee. The enquiry, if any, held by the Screening Committee was without any reference to him. The material placed on the record shows that the Committee was composed of the Superintendent, Mechanical Workshop, assisted by Mr. A and Mr. O. It is undisputed that the appellant did claim that the wife of Mr. A was not returning loan which she owed him. It is equally clear that Mr. A was exasperated on the demand and the suggestion from him was that his wife never borrowed any money and that the loan was advanced to the peon AG. A sum of Rs. 100 in cash was paid through AG who made over some ornaments also and in this manner the liability was discharged. It was after the payment that the appellant was charge-sheeted for advancing loans and was called upon to show cause w-by his increments of pay be not stopped for a year. There are indications that Mr. O drafted the reply sub mitted by the appellant and although nothing came out of these proceedings, lie was effectively removed a short while later on the recommendations of the Screening Committee which consisted of the same gentlemen against whom he had a grouse." "In nay view, the material is sufficient for the finding that the termination of the services in the present case was essentially of a penal character, and since the appellant was denied the con stitutional protection afforded by subsection (3) of section 240 of the Act of 1935, the appeal will have to be allowed." I. M. Lall's case P L D 1948 P C 150 ref. (b) Interpretation of Statutes
Marginal note of section of statute -May be used to interpret section if such note appears on rolls of Parliament. (c) Maxim
"Expressio unius est exclusio alterius" (Mention of one is the exclusion of another)-Applicability. (d) Interpretation of Statutes
Wards of statute precise and unambiguous-To be interpreted in natural and ordinary sense [Commissioner for Special Purposes of Income-tax v. Pemsel 1891 A C 531 and Maxwell on "Interpretation of Statutes" 10th, Edition, page 6 ref.]. (1) Tufail All A Rahman Attorney-General of Pakistan (2) M. Anwar Advocate-General West Pakistan (M. B. Zaman Advocate Supreme Court with him) (3) Maksumul Hakim Advocate General East Pakistan (Abdul Haye Advocate Supreme Court with him) under Order XLV, Supreme Court Rules, 1956. Muhammad Fazlur Rehman Senior Advocate Supreme Court Amicus curiae.
Judgment & Decree
CORNELIUS, C. J.
This app-,al has been heard with the assistance of three Judges of the two High Courts of Pakistan, constituting with four Judge) of the Supreme Court, a Special Bench convened for the consideration of a difficult question of far-reaching importance affecting the relations of Government with public servants in the Railway administration. It is appropriate that I should here record my sense of obligation to the learned Judges of the High Courts who have assisted at the hearing. We have heard a number of carefully prepared arguments by senior Government counsel including the Attorney-General and the two Advocates-General, and an Additional Advocate-General appearing on behalf of the Pakistan Western Railway, as well as an elaborate argument presented on behalf of the appellant, Khawaja Ghulam Sarwar, an ex-Foreman in the Moghalpura Workshops of the Pakistan Western Railway by Pirzada Sharifud din. The Court is particularly indebted to Pirzada Sharifuddin for having undertaken at very short notice, and we believe without remuneration, to plead this difficult case on behalf, - of the appellant. It is of interest to examine the facts which led to the suit by Khawaja Ghulam Sarwar to challenge the order by which his service of some 25 years duration with the North-Western Railway (now styled the "Pakistan Western Railway") in the capacity of a permanent official in the Class III service, was brought to an end by a notice purporting to be issued under a clause in his Service Agreement. This was entered into on the 8th November 1.933, and by clause (3), it was expressly provided that the service was "permanent and non-pensionable and terminable at any time, (a) by the Railway Administration on one month's notice, or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) by the Railway servants on one month's notice only . . . ." In the same clause mention was made of another mode in which his service could be terminated in the following words, viz :-- "The authority, which appoints him, has full power and authority, at any time, for any reason, that may to him appear sufficient, to suspend or dismiss the Railway servant, or other wise punish him according to the rules of the service in which he Is for the time being employed". The order by which the service was terminated was issued on the 24th August 1953, in pursuance of sanction received from the General Manager of the Railway by letter of the same date of which a copy has been placed on the record. The, intimation to Khawaja Ghulam Sarwar said that his services were no longer required by the Administration, and that they were being terminated with effect from the same day with one month's pay in lieu of notice, in terms of paragraph 3 of his Service Agreement, and it was added that "no appeal lies against these orders". The letter from the General Manager makes it clear that there had been a Screening Committee which bad recorded a finding regarding the further retention of Khawaja Ghulam Sarwar in service, and that it was in accordance with this finding that the notice was eventually issued. The plaintiff Khawaja Ghulam Sarwar produced witnesses who stated that such an enquiry had been held and they had been called to give evidence against the plaintiff which they had refused to do and in consequence, they themselves were subjected to some kind of punishment. But Khawaja Ghulam Sarwar himself was not informed regarding this enquiry, and took no part in It. He pleaded in his plaint that the true reason for his removal was that a Mr. Altaf Hussain, Divisional Personnel Officer, and a Mr. Osborne, the then Works Manager of Moghalpura Workshops who was his direct superior, bore ill-will towards him. As regards Mr. Osborne, the allegation was that there was an incident con cerning certain defective rubber buffer-washers, which had been supplied by a firm in Karachi and in consequence relations between Mr. Osborne and Khawaja Ghulam Sarwar became very strained. The details of this incident appear, although only from the plaintiff's point of view in his petition to the Governor General. He was prevented by Court order from giving evidence in regard to them, under a claim of privilege. It seems that Khawaja Ghulam Sarwar overheard a conversation on the telephone by Mr. Osborne with reference to these washers and thereafter gave orders for them to be used as quickly as possible, and the suggestion is that this was done so that they might escape examination. The petitioner stated that he conveyed the substance of this conversation to another officer and later Mr. Osborne came to know of this and used threatening language towards him. As to Mr. Altaf Hussain the allegation was much more serious. It was that Khawaja Ghulam Sarwar had been lending money to the wife of Mr. Altaf Hussain, and when he bad in December 1952 sent a message through another Railway employee who was living in an out-house of the residence of Mr. Altaf Hussain asking for re payment, the lady was annoyed, and the matter being reported to Mr. Altaf Hussain, the plaintiff was sent for and reprimanded, and told that the money had in fact been taken by Abdul Ghani, peon to Mr. Altaf Hussain, and that Mr. Altaf Hussain would see that the peon paid it back. This matter became known to others as well and Mr. Altaf Hussain took certain steps by which the peon Abdul Ghani was obliged to repay Rs. 100 in cash, and to ,hand over a gold ornament of the value of Rs. 400 or Rs. 500, against debts totaling Rs. 700 which the plaintiff said that he had given to the lady. There is on the record a report made by Mr. Altaf Hussain to his own superior officer, the Superinten dent of the Moghalpura Workshops giving a very full account of the matter, from which it transpires that after a certain period bad elapsed during which enquiries were made and money was repaid, the peon Abdul Ghani came out with the story that he had received Rs. 500 from Khawaja Ghulam Sarwar as a bribe "to speak favourably about him and recommend his case" to Mr. Altaf Hussain, in order to gain promotion. The subsequent steps that were taken appear from a notice sent to Khawaja Ghulam Sarwar on the 3rd February 1953, mentioning explicitly that he had advanced during the previous year" various loans in cash and kind to peon Abdul Ghani since discharged on no better authority than the said peon's verbal statements that they had been asked for by the families of D. P. O. 'W' and Dy. G. M. 'P', and thereby he bad aided and abetted corruption, since the demands had come from families of officers who could not place themselves under pecuniary obligation to a subordinate like him. The notice asked him to show-cause why the penalty of withholding his next increment for a period of 12 months or any lesser penalty should not be imposed upon him. To this he replied by letter dated the 7th February 1953, saying that the "transactions were carried out in good faith according to Islamic Law as Qarzi-i Hasna and not with the intention to aid or abet corruption", and that he would never repeat this conduct again. On the 10th February 1953, an order was made by the Superintendent of the Workshops withholding his next increment temporarily for a period of 12 months. In his petition to the Governor-General, Khawaja Ghulam Sarwar said expressly that the reply of the 7th February 1953 which he gave to the notice was drafted by Mr. Osborne himself. It is, I think, fair to say that the method adopted of imposing a comparatively minor penalty which the delinquent practically agreed to accept, for an affair which if it had been made the subject of a proper enquiry might have led to some ugly exposures, exhibits a degree of finesses in the handling of the matter. After this incident, on the 6th July 1953, Khawaja Ghulam Sarwar was served with a notice saying that when Mr. Osborne made a surprise check of his shop at 1.15 p.m. on the 18th June 1953, about 500 men presented themselves and claimed their respective tickets within an hour whereas Khawaja Ghulam Sarwar only presented himself at 2.30 p. m. which "proves beyond doubt that you were not at the site of your work but were wasting your time" and he was asked to show-cause why the penalty of removal from service or any lesser penalty should not be imposed upon him. This notice, it appears, was abortive, for in his petition to the Governor-General, the plaintiff mentioned this surprise visit and at the same time said that Mr. Osborne "could not get anything against the petitioner." The matter does not appear to have been taken any further. It was thereafter that in August 1953, the final action was taken which led to the termination of his service by notice, and the assertion of the plaintiff that the Screening Committee was composed of the Superintendent, Mechanical Workshops, assisted by Mr. Altaf Hussain and Mr. Osborne is supported by the evidence of two witnesses, namely, Taj Din (P. W. 5) and Jaffar Hussain (P. W. 6). The plaintiff attempted to secure production of the proceedings of the Screening Committee before the Court, but these were withheld on the ground of privilege. If they had been produced, it may well have been possible to ascertain whether the action taken against the plaintiff was not by way of delayed punishment for his offence at the beginning of the year, in bringing to light the respective affairs concerning Mr. Osborne and Mr. Altaf Hussain. This fact and the other tact that no new fault was established against Khawaja Ghulam Sarwar after the order of the 10th February 1953, provide material upon which it is possible to draw the inference that the termination of his service by notice bore a direct connection with his exposure of certain unseemly transactions in which Mr. Osborne and Mr. Altaf Hussain respectively were involved. The conclusion is relevant to the question of the legal nature of the facility which was employed for getting rid of Khawaja Ghulam Sarwar. As an employee of the Government, both as a member of a service and as a holder of a civil post, Khawaja Ghulam Sarwar was prima facie entitled to the rights expressed in favour of Government servants in section 240 of the Government of India Act, 1935, which was the constitutional instrument in force at the relevant time. This section received interpretation in the well-known case of I. M. Lall (P L D 1948 P C 150) which went before the Privy Council, and a conclusion there reached which is relevant to the present case is this that while the right of a civil servant governed by the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules to a reasonable opportunity to defend himself against a charge involving any punishment, continued to be that provided by Rule 55 of those Rules, a further right was given by subsection (3) of section 240, namely, that after the completion of the enquiry, if the authority concerned was of the opinion that the person at fault should be dismissed or reduced in rank by way of punishment the delinquent had to be given "a reasonable opportunity of showing-cause against the action proposed to be taken in regard to him". By expression, the C. S. (C. C. A.) Rules do not apply to Railway servants, but there is a set of disciplinary rules applicable to Railway servants which also contain elaborate provision for, the holding of enquiries. Reference may be made here to para graph 1707 in the Pakistan Railway Establishment Code, which lays down the procedure for enquiry, into an offence by a nongazetted Railway servant the maximum penalty for which is dis missal. There is to be a charge-sheet in detail, and an oppor tunity is to be given for submitting a written explanation, and orders may be passed upon this after the officer conducting the enquiry has considered it unless the competent officer thinks a departmental enquiry is necessary in which case there shall be a hearing and recording of evidence in support of the charge as well as for the defence. These provisions do not differ materially from those in Rule 55 of the C. S. (C. C. A.) Rules applicable to civil services in general. The Railway Rules for non-gazetted servants do not include a provision to require the issue of a second notice where dismissal or reduction in rank is proposed as was found by the Privy Council in I. M. Lall's case to be necessary under sec tion 240, subsection (3) of the Government of India Act, although rule 1712 lays down for certain lesser penalties the requirement that the offender should be "called upon to show-cause why that or any lesser penalty should not be imposed." The omission is of no importance, for the constitutional provision prevails against any expression and against any implication from, omission appearing in the relevant rules. The present is, however, a case where although there was an enquiry before the service was terminated, it was not an enquiry under Rule 1707, and as no notice of the enquiry was sent to the official concerned, it did not satisfy the requirement of "reasonable opportunity". Nor was there any opportunity given to show-cause against the order of termination. Both these constitutional requirements were avoided, by adoption of the mode of termi nation by notice, on the basis of the clause in the service agree ment, and the contention that the action was in violation of the Constitution of 1935 is met by the reply that such termination does not fall within the meaning of the expressions "dismissal" and "removal" as employed in that Constitution. The record does not show whether there are any rules govern ing the appointment of Screening Committees by the Railway or the circumstances in which the particular Screening Committee in this case was appointed, or the terms of reference. The impression given is that the procedure is one enabling the authority concerned to inform himself whether the case is an appropriate one for being dealt with under the power which the notice clause in the service agreement purports to provide, for the Railway Rules do not leave the power unfettered by guidance, or in a word, naked. The guidance is contained in a proviso to Rule 1708, dealing with the circumstances in which an order of removal from service may be made. The rule reads as follows :- "Removal from service.-A railway servant shall be liable to be removed from the service in the following circumstances, viz :- (i) inefficiency ; (ii') committing any offence for which he may be dismissed under Rule 1706 ; (iii) repeated minor offences ; (iv) absenting himself or overstaying sanctioned leave, without sufficient cause ; (v) incivility to the public Provided that nothing in these rules shall abrogate the right of a General Manager, in exceptional circumstances, to remove a non-pensionable non-gazetted railway servant from service in terms of his agreement without application of the procedure described in the rules in this section and without assigning any reasons, if he considers it desirable to do so. The General-Manager may delegate his power only to :- (i) a Head of a Department, or (ii) a Deputy Head of a Department, or (iii) a Divisional Superintendent." It will be noticed that this proviso does not assert a plenary right in the General Manager to exercise the power of removal by notice. The "right" of the General Manager is subjected to limitations. He is to exercise the right only "in exceptions; circumstances". The proviso recognises that this "right" carries with it the advantage that it avoids application "of the procedure prescribed in the rules in this section". It adds that in a case where the General Manager considers it "desirable" to do so, he may exercise his right of removal "without assigning any reasons." A number of implications may be spelled out of the un deniably astute wording of this proviso. When it provides that its machinery shall only be applied in "exceptional circumstances", it necessarily implies that ordinarily the mode of removal under Rule 1707 shall be employed, i.e., after due enquiry and, of course. the second notice required by section 240 (3), Government of India Act, 1935. It implies also that the power is not equivalent to the unfettered power of termination by notice, which is available under the law of master-and-servant, or under the law of contract. The assignment of reasons or cause for termination is not a requirement under the two systems of law last-mentioned. But the Railway Rule implies that reasons shall be given, unless the General Manager thinks it desirable not to do so. These condi tions applied to the exercise of a power which, in the service agreements, is totally unfettered, operate in favour of the Railway servant, and militate against the acceptance of the view that his service, by virtue of the notice clause to which he agreed at the time of his employment, is governed entirely by the law of master and-servant, or alternatively, under the law of contract, by the terms of the service agreement. The case for the Railway servant is that, despite the notice clause, in the service agreement, his service was governed by the Constitutional provisions in the Government of India Act, 1935, in the relevant respects. That case is, in my opinion, supportable on at least two other considerations, arising out of provisions contained in sections 240 and 241, Government of India Act, 1935. Taking the latter section first, it provides in subsection (2) that the conditions of service of e.g., Railway servants shall be governed by rules made by the Governor-General or his duly authorised delegate, and, in particular; in subsection (3), Clause (b), that the rules so made shall provide the same rights of appeal against an order, by an authority subordinate to the Governor-General which e.g., termi nates the appointment of such a person, otherwise than upon his reaching the age fixed for superannuation, as he enjoyed imme diately before the Act came into force in India. For certain Railway servants, there were already in existence, rules providing for such appeals, not only against orders of dismissal or removal, but even against orders terminating their appointments by notice. Rule 1731 (b) provides an appeal against an order discharging a member of the Pakistan Railway Service Class I or Class II, who has been engaged on contract for an indefinite period and who has rendered continuous service for more than five years. No such facility is provided by the Rules to employees in the lower grades, such as the present plaintiff, but the instance serves to indicate that even where the person is a mere contract employee, he earns a right to protection, under the Rules, which is entirely distinct from, and wholly outside the purview, of any rights pertaining to him under the contract. A fortiori, a mere notice clause in a service agreement, executed by a member of an integrated service, holding, a permanent place in that service, cannot be set up as something which the constitutional provisions cannot touch. This is the more so as, whatever may be the protection granted or withheld by the rules, these must give way to the constitutional provision, viz., the requirement of section 241 (3) (b) and (c), Government o: India Act, 1935, which read together clearly are susceptible of the interpretation that every person "serving His Majesty in a civil capa city" was to be provided with at least one appeal against an order a "terminating his appointment, otherwise than upon his reaching the age fixed for superannuation" and an order of discharge by notice to a permanent servant, for whom an age of superannuation has been fixed by rule, would certainly fall within this description. It is, therefore, at least doubtful whether the intimation to Khawaja Ghulam Sarwar that there was no appeal against the order dis charging him in terms of the contract, was in accordance with the constitutional provisions. It may here be mentioned that he attempted to memorialise the Governor-General, without success, for his memorial was withheld at Lahore. The other consideration arises out of the provision in section 240 (4), Government of India Act, 1935, that where, for special reasons, a person not being a member of a civil service, is engaged on contract to fill a post there may be a clause in the contract providing that compensation shall be paid to him "if before the expiration of an agreed period, that post is abolished or he is, for reasons not connected with any misconduct on his part, required to vacate that post". The Railway Rules do not contain any separate provision for engagement on contract in the sense of section 240 (4), although there are special rules for grant of, e.g., leave to "officers engaged on contract" vide Rule 734 and passage benefits to such officers, vide Rules 819 to
828. But in the C. S. (C. C. A.) Rules, there is specific provision in Rule 46 for an agreement of service in respect of "a particular post or any of them", and sub-rule (3) provides that such an agreement may stipulate that "the person with whom it is made shall not, save in circumstances stated in the agreement, be dismissed otherwise than on payment to him of compensation". Now, the strongest ground advanced for the proposition that discharge in terms of a contract does not amount to removal or dismissal within the meaning of the 1935 Act, is the existence in the C. S. (C. C. A.) Rules, Rule 49 of which specifies the penalties, including removal and dismissal, which may be visited upon members of the main Civil Services in India, of an Explanation, viz., (c) to the effect that "The discharge of a person engaged under contract, in accordance with the terms of his contract, does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule". Is it then in the strict sense that the word "dismissed" is used in rule 46 (3) of the same Rules? This provision is of prior date to the Act of 1935, and is clearly modified by section 240 (4) of that Act. But here the word `dismissed' is not used. It is replaced by the expression "required to vacate (that) post" which would include both a dismissal for misconduct, as well as a discharge by notice. Does Section 240 (4) contemplate that a dismissal for misconduct shall be accomplished In the same unilateral manner as a discharge by notice, with a mere mention of misconduct 7 A valuable right is at stake for the official concerned, viz., the right to compensa tion in respect of the un expired portion of his contract and a finding of misconduct implies a judicial act, after hearing the delinquent. It seems to me that the conclusion is inescapable that section 240 (4) contemplates conditions under which the removal, even of a contract servant, cannot be accomplished otherwise than by the procedure applicable to all public servants. For It must be remembered that section 240 is by expression given the widest application to "every person who Is a member of a civil service of the Crown in Pakistan or holds any civil post under the Crown in Pakistan", and its provisions are not to be avoided by reference to any rule, whether of earlier or of later date. Section 276 expressly gives validity to Civil Service Rules of earlier date, but only to the extent that they are consistent with the Act of 1935. Therefore, it seems to me to be difficult to maintain that the power of the Government to engage persons for the public service on contract, on special terms, varying from those applicable to members of the regular services and others, as set out in the existing rules, was exercisable so as to avoid all the provisions of the Act of 1935 as well. On the contrary, that Act by expression and implication embraces the case of such contract servants, and assures to them rights to protection in respects, directly touching their retention of office. It is relevant, therefore, to enquire whether there is any reason why the general requirements of the Act, in regard to separation from office otherwise than by superannuation, cannot be observed in the case of contract servants as well. One of these requirements is that such action shall not be taken by an authority subordinate to that by which the public servant was appointed, and the law of master-and servant as well as the law of contract is not different in this respect. Another is the recognition of a right to an enquiry, where there is a charge which furnishes the ground for separation from office, and as we have seen, section 240 (4) contemplates such a right in favour of a contract servant. The procedural provisions are contained in the rules, and these are given validity by section
276. Again, a right of appeal is granted by section 241 in terms which are wide enough to embrace the premature termination by order of a contract of employment, in all cases except where the employment is temporary, and is terminable on one month's notice or less. The emphasis in these provisions is laid upon (a) the competence of the authority making the order, (b) that the order is not made arbitrarily or capriciously, but is preceded by a judicial process where punish ment is involved, and (c) that the order is subject to review by higher authority, in other words, that it must be supported by reasons. It seems to me necessarily to follow that the claim to an absolute and unfettered power of discharge by notice, without assignment or even ascertainment of reasons is inconsistent with h these provisions, and in particular, the last-mentioned provision, whose content and purpose is carried out, in express words, in the proviso to rule 1707 which has already been examined. The plaintiff's contention is that the requirement of a notice to show cause against removal, provided by section 240(3) was applicable in the case of his discharge as well. It seems to me that where "exceptional circumstances" have to be found, and reasons for discharge have to be given, unless it be thought "desirable" not to do so, it is scarcely within the contemplation of the law that these conclusions are to be reached exclusively upon examination of the circumstances affecting the appointing (and dismissing) authority, and wholly without reference to the person most acutely to be affected, namely the employee to be discharged. Such a reference is enjoined by section 240 (3). To make it would be an act in conformity with the constitutional provision, and would not violate the contract in any way. The Railway authorities deny the existence of any duty to make such a reference, resting on the plenary powers which the wording of the notice clause appears to confer, and the contention that a discharge of a Railway servant by notice under that clause, is not within the meaning of the expressions "dismissal" or "removal" as used in the Act of 1935. It is evident from the foregoing discussion that the reliance upon the wording of the notice clause may well be illusory. That would be the case even if the appointment were one of the special contract appointments contemplated by rule 46 of the C. S. (C. C. A.) Rules. The case before us is wholly different. The plaintiff belongs to a large class of non-pensionable Railway servants, who are integrated into a Permanent Class III Service, whose personnel Is ranked in a number of different grades, according to the importance of the posts included In each grade. Each of the members of the Class III Service is a permanent Railway servant, for whom an age of superannuation is fixed. But, by Rules 143 and 148 in the Railway Establishment Code, each of these persons, while they are all entitled to the protec tion of section 2110 of the Act of 1935, must also execute an agreement which contains the notice clause aforesaid. (Rule 148 (3) is expressed so as to avoid even the giving of notice "in cases of summary dismissal or discharge under the provisions of service agreement . . . . . . . and termination of service due to mental or physical incapacity". There appear to be no agreements which provide for "summary dismissal or discharge", and it seems also to have been overlooked that "mental or physical incapacity" is a matter of fact to be ascertained by examination, and should ordinarily be the subject of an enquiry, if the removal is not to be wholly arbitrary, upon a mere ipse dixit of the dismissing authority). In one of the judgments delivered in the High Court, it is mentioned that the notice clause is a relic of the time when all or most of the Railways in the Indian sub-continent were Company-owned and Company-worked, That may well be the case, but it, in any case, is clear that the incidents of a service such as that of which the plaintiff was a member are of a nature which makes it difficult to suppose that the notice clause was, by itself, to prevail against all the protections which by the Act of 1935 were provided to members of the permanent public services. It goes without saying that in a case of conflict, the constitutional provisions must prevail against anything contained in the agreement. On the point of construction, viz.,-whether "removal" in section 240 includes termination of service by a notice of discharge, the Railway rules distinctly operate, in favour of the Railway servant. As has been observed, the Railway authorities leaned heavily for their contention on this point, upon an Explanation to Rule 49, C. S. (C. C, A.) Rules. Those rules, however, have no application to Railway servants. Whether the Explanation could prevail, in a given case affecting a civil servant subject to the C. S. (C. C. A.) Rules, against the constitutional provisions in the Act of 1935 is a question which need not be answered in this judgment, although much that is said here may have a bearing upon the examination of that question. The attempt has been to argue that section 240 was drafted with the knowledge that there was in existence Rule 49 of the C. S. (C. C. A.) Rules, and the word "removal" must, therefore, be understood as excluding discharge by notice under a contract. But, as has been mentioned, section 276 of the Act of 1935 gives validity to the rules in existence only to the extent that they are not inconsistent with the Act, and Rule 49, C. S. (C. C. A.) Rules cannot, therefore, be allowed a determinative effect. The cor responding rule for Railway servants is Rule 1702, which enumerates eleven different penalties including removal from the service and dismissal from the service, and replaces the three part Explanation appended to Rule 49 aforesaid, by four Notes, of which the first Note specifies six instances in which a discharge "does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule". The Explanation aforesaid also dealt exclusively with discharges not amounting to removal or dismissal, specifying three such instances. The point of significant, not to say overwhelming, difference between these two Rules, vie., Rule 1702 for Railway servants and Rule 49, C. S. (C. C. A.) Rules is that unlike the latter rule, Rule 1702 contains no provision to the effect that "the discharge of a person engaged under contract, in accordance with the terms of his contract, does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule". It might have been thought that since all non-pensionable Railway servants, who form a very numerous category, were required to execute service agreements, i.e., contracts of service, and these provided for termination by notice, if the intention were to treat such termination as distinct from removal, it would have been expressed in the same way as in the corresponding set for civil servants in general, vie., the C. S. (C. C. A.) Rules. In Note (1) to Rule 1702, item (a) is in precisely the same language as item (a) in the Explanation to Rule 49 aforesaid, and although there are significant differences In the remainder of the text in the two rules, it is sufficiently clear that Note (1) to Rule 1702 is modelled upon Rule 49, C. S. (C. C. A.) Rules. That Is not the only indication to be found in the Railway Rules that discharge by notice under the service agreement is not excluded from the meaning of the expression "removal". Rule 1708 which has been reproduced above, bears the short title "Removal from Service" and it is in this Rule that the proviso is inserted which asserts and defines the power of the General Manager "to remove a non-pensionable railway servant from service in terms of his agreement". It seems to me that the compelling effect of these clear provisions in the rules applicable to Railway servants, such as the plaintiff, must at least be to nullify the impression conveyed by the continued existence of the aforesaid Explanation to Rule 49, C. S. (C. C. A.) Rules, in regard to the interpretation of section 240 (3). The would used in section 240(3) is "dismissed", but section 277 provides that references to dismissal in the Act shall include references to removal. It is true that the subsection places dismissal" and "reduction in rank" together, and the impression may thereby be created that it has reference only to punishments. But the meaning is widened, and to an extent softened, by the enlarged connotation provided for the word "dismissal", and it is to be remembered also that the official concerned is to be allowed to show cause "against the action proposed to be taken in regard to him" which could include the less violent form of removal, vie, a discharge by notice. Therefore, I am led to the conclusion that the ordinary sense of separation from office must be given to the expression "removal" as contemplated by section 240(3) of the Act of 19?5, in its application to Railway servants. Such a separation even though it be effected by notice under the relevant clause, is placed by the Constitution Act of 1935 under the requirement of a reasonable opportunity to show cause against the proposed action. In the absence of such a notice, the power given by the clause cannot be said to have been validly exercised. A separation or removal, following upon a secret enquiry, in which the official to be removed was not associated, and without giving him the "reason able opportunity" aforesaid, is clearly unconstitutional and of no effect. The view which 1 have formed as a result of the foregoing examination may now be summarized. The Constitution Act of 1935 contemplated contracts of employment under Government, being entered into, expressly in special cases, but, by implication, in a general way. It did not, however, by expression or omission, invest such contracts with any degree of sanctity, via-a-via the protections which it was expressly conferring upon public servants. 'thus, I come to the conclusion that to contract employees also, all those protections must be extended which are not excluded either expressly or by necessary intendment. The employer namely the Government acting through a competent authority, cannot affect to ignore the requirements of the Constitution of 1935, and plead the letter of any clause in a contract in bar of a protection which is provided by that Constitution in the particular case. Next, by applying recognized principles of construction to the statutory Riles applicable to Railway servants, I am led to the conclusion that those rules do contemplate that the discharge by notice of a permanent servant such as the plaintiff is a form of "removal", which is to be adopted in "exceptional circumstances", when also, the authority making the order may refrain from stating his reasons, if he thinks it "desirable" to do so. One may infer, without unfairness, that the minimum requirement to justify such unusual action, is that the official in question has become persona non grata with the department generally or with his superiors. Circumstances such as that an official has become surplus to requirements, or which otherwise involve nothing in the nature of a stigma or an adverse opinion regarding him could hardly be described as "exceptional", nor could the withholding of reasons be something to be desired in such a case. The present case is, in fact, a model of the type which the General Manager's power of removal by notice is designed to deal with. It is also a very apt instance to explain the necessity of the requirement, which I hold to be of a constitutional nature, that before making an order of discharge, the official concerned should be given by the authority concerned a reasonable oppor tunity of showing cause against the order. If the General Manager had given the plaintiff such an opportunity, he may have succeeded in placing before him what he brought to light in the Civil Court, viz., that it was a case of victimization by two officers, whose anger he had incurred, through incidents which reflected a far worse light on them than upon himself. He might have brought to the notice of the General Manager that these were the very officers who sat in judgment on him in the Screening Committee and ordered that he should be quietly removed. As I have observed already, despite the shrewdness of the expressions used in the proviso to rule 1708, it can never be the intention that the General Manager should ignore altogether the interests and contentions of the official concerned in exercising the extraordinary power of separating him from his office. It is in every way conducive to justice, and an aid to the implementation of the intention of the constitutional provisions, viz., to protect public servants against arbitrary action, particularly such as has the effect of separating them from their offices, that the exercise of power under the proviso to rule 1708 should be subject to the requirement of a reasonable opportunity to the public servant concerned to show cause against his discharge. To hold otherwise would be to render the constitutional protection "superfluous, useless and delusive", to use the epithets applied by the Judicial Committee in the well-known case of Gould v. Stuart (1896 A G 575), where certain statutory protections assured to public servants were sought to be overborne by invoking the "pleasure of the Crown." The plaintiff had obtained from the trial Court a declaration, avoiding his discharge on the ground of illegality, and affirming that be was still in the service "of the Crown". In the High Court, that decree was reversed by a Bench of five Judges, two of whom dissented from the majority view. I have come to the conclusion that the decree of the High Court cannot be sustained, and I would therefore, allow this appeal, and in place of the declaration granted by the trial Court, I would substitute a declaration that the discharge of the plaintiff was ineffective in law, for failure to comply with a constitutional requirement applicable in his case, and that he continued to hold his post in f the Railway after the date of his discharge and in despite thereof. FAZLE-AKBAR, J.
I am also of opinion that this appeal should be allowed. For the reasons stated by my Lord the Chief Justice and, were it not that we are differing from the majority decision of the High Court, 1 would not have found it necessary to add any observation of my own. It is unnecessary for me to repeat all the facts of the case. The main question in this case is Can a notice clause for termination of service in the service agreement, which is the subject-matter of this suit, co-exist with the protection afforded to a civil servant under section 240 of the Government of India Act, 19357 According to the appellant Ghulam Sarwar, the Railway Administration, by terminating his service, has infringed the right which is conferred upon a Government servant by section 240 of the Government of India Act. His contention is that he has beer removed from service without the safeguard which that section confers. On the other hand, it was contended, on behalf of the Administration, that it was an ordinary case of a contract being terminated by notice under one of its clauses. The said clause is as follows :- "The Railway servant will serve subject to the following conditions of service, namely, that such service is permanent and non-pensionable and terminable at any time, (a) lay the Railway Administration on one month's notice, or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) by the Railway servant on one month's notice only, that under no circumstances shall he be entitled to gratuity or pension ; though he will be eligible for a gratuity for good, efficient, faithful and continuous service at the discretion of the Agent, and that the authority, which appoints film, hay full power and authority, at any time, for any reason, that may appear to him sufficient, to suspend or dismiss the Railway servant, or otherwise punish him according to the rules of the service in which he is for the time being employed." The question, therefore, is if the notice clause in the service agreement is in any way inconsistent with the provisions of section 240 of the Government of India Act, 1935 which are as follows:-- "240. (1) Except as expressly provided by this Act, every person who is a member of' a civil service of` the Crown in India, or holds any civil post under the Crown in India. holds office during leis Majesty's pleasure. (2) No such person as aforesaid shall be dismissed from the service of His Majesty by any authority subordinate to that by which he was appointed. (3) No such person as aforesaid shall be dismissed or reduced in rank until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him Provided that this subsection shall not apply- (a) where a person is dismissed or reduced in rank on the ground of conduct which has leaf to his conviction on a criminal charge; or (b) where an authority empowered to dismiss a person or reduce him in rank is satisfied that for some reason, to be recorded by that authority in writing, it is not reasonably practicable to give to that person an opportunity of showing cause. (4) Notwithstanding that a person holding a civil post under the Crown in India holds office during His Majesty's pleasure, any contract under which a person, not being a member of a civil service of the Crown in India, is appointed under this Act to hold such a post may, if the Governor-General, or, as the case may be, the Governor, deems it necessary in order to secure the services of a person having special qualifications, provide for the payment to him of compensation if before the expiration of an agreed period that post is abolished or he is, for reasons not connected with any misconduct on his part, required to vacate that post." This section was limited to dismissal and reduction in rank. It may, however, be mentioned that although the word "removal" was not actually used in section 240 (3), a reference to dismissal according to section 277 included a reference to removal. Subsection (1) of the section states the rule that a Government servant holds office during the pleasure of the Crown. Sub sections (2) and (3) afford two-fold protection to a Government servant, (1) against dismissal, removal or reduction in rank by an authority suboroinate to that by which he was appointed and (2) against dismissal, removal or reduction in rank until he has been given a reasonable opportunity to show cause against the action proposed to be taken in regard to him. Acting under the provisions of section 241 of the Government of India Act, 1935, the Government have framed what are called Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules in which specific provisions have been made as to how reasonable opportunity is to be given to the Government servant, against whom the action involving dismissal, removal or reduction in rank is proposed to be taken. Similar protection was also given to the Railway servants and they are governed by a separate set of rules collected in the two volumes of the Railway Establishment Code. The scheme a of the rules applicable to the Railway servants is similar to those applicable to the Government servants. Rules 1702-1714 of the Railway Rules reproduce rules 49 and 55 of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules with some slight modifications. The provisions of section 240 and the rules made under section 241 thus give a guarantee of employment to the Govern ment servants and the guarantee continues throughout the period of their service. It is, therefore, clear that the Government cannot act in a high handed manner and award punishment to Its servants without following the proper procedure. It was urged that if a servant be dismissed, removed or reduced in rank for misconduct, negligence, in efficiency or for other disqualifications, then the provisions of section 240 (3) must be observed, otherwise the order would be illegal. But, if his service Is terminated under the terms of a contract, then the order will not evoke section 240 (3). The question, therefore, is whether the protection of section 240 (3) will apply to termination of service by a notice under the terms of the service agreement. A similar question came up for consideration before the Supreme Court of India in the case of P. L. Dhingra v. Union of India (AIR 1958 S C 36=P L D 1958 S C (Ind.) 217). The Court held that it is only in those cases where the Government intends to inflict three forms of punishment, namely, dismissal, removal or reduction in rank, that the Govern ment servant must be given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken In regard to him and that if termination of service is sought to be brought about otherwise than by way of punishment then the Government servant whose service is to be terminated cannot claim the protection of section 240 (3). Das, C. J. observed that- "any and every termination of service is not a. dismissal, removal or reduction in rank. A termination of service brought about by the exercise of a contractual right Is not per se dismissal or removal, as has been held by this Court in Satish Chander Anand v. Union of India (A I R 1952 S C 250). Like-wise the termination of service by compulsory retirement In terms of a specific rule regulating the conditions of service is not tantamount to the infliction of a punishment and does not attract Art. 311 (2), as has also been held by this Court in Shyam Lal v. State of Uttar Pradesh (1955 (1) S C R 26). In either of the two above-mentioned cases the termination of the service did not carry with it the penal consequences of loss of pay, or allowances under rule 52 of the Fundamental Rules. It is true that the misconduct, negligence, ineffciency or other disqualification may be the motive or the inducing factor which influences the Government to take action under the terms of the contract of employment or the specific service rule, nevertheless, if a right exists, under the contract or the rules, to terminate the service the motive operating on the mind of the Government is, as Chagla, C. J., has said in Shrinivas Ganesh v. Union of India (58 Born. L R 673) wholly Irrelevant. In short, if the termination of service is founded on the right flowing from contract or the service rules then prima facie the termination is not a punishment and carries with it no evil consequences and so Art. 311 is not attracted." They, therefore, took the view that that Art. 311 (which Is similar to section 240) was confined to penalties prescribed by various rules and that one must look to all the relevant rules to determine whether the order for termination of service was really intended to operate as a penalty or not. Bose, J. In his dissenting judgment remarked :- "I do not think that the gist of the matter is either the form of the action or the procedure followed ; nor do I think it is relevant to determine what operated in the mind of 'a parti cular officer.. The real hurt does not lie in any of those things but in the consequences that follow and, in my judgment, the protections of Art. 311 are not against harsh words but against hard blows. It is the effect of the order alone that matters; and in my judgment, Art. 311 applies whenever any substantial evil follows over and above a purely `contractual one'. I do not think the Article can be evaded by saying in a set of rules that a particular consequence is not a punishment or that a particular kind of action is not intended to operate as a penalty." I think Bose J. has rightly defined the rights and privileges con ferred on Government servants by the Indian Constitution. Without any disrespect I am unable to agree with the majority view that only when termination of service will entail penal consequences, the provisions of Art. 311 (section 240) will be l attracted: In the above case the Court did not consider whether the notice clause in the service agreement was, in any way, inconsistent with the constitutional guarantee contained in Art. 311 (2) of the Constitution of India. Further according to this judgment, even if the termination of service is impelled, by a most frivolous cause, but so long as the Government does not make that cause to be the reason for termination of services, the Courts would not be justified in trying to probe into the motives of the Government in terminating the services of the ,Government servant. This would mean that that constitutional guarantee would be available to the Govern ment servants who are guilty of misconduct; negligence and other disqualification, but net to those who may have unblemished record of services provided their services are terminated under the notice clause of the agreement. I find it difficult to gather such intention from the provisions of section 240 or from the rules. Furthermore, the Supreme Court of India in arriving at its decision has not considered whether under the Railway Rules "removal" includes discharge by notice under the contract. They have also not noticed the difference between rule 49 of Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules and the corresponding rule for the Railway servants in rule 1702 of the Railway Establishment Code. Similarly the provisions of Rule 1708 also did not receive due consideration. These questions have been fully considered by my Lord the Chief Justice in his judgment which I have had the pleasure and advantage of reading carefully. The learned Chief Justice after fully considering the implications of the rules of the Railway Establishment Code has come to the conclusion that discharge by notice under the service agreement is not excluded from the meaning of the expression "removal". I entirely agree with my Lord the Chief Justice and 1, therefore, consider it unnecessary to state anew the same opinion in different words. I wish to add that I have since the argument examined the reported decisions. There has been a good deal of divergence of judicial opinion as to the scope of section
240. There seems to be a disposition to draw highly refined distinction between removal by way of penalty and termination of service brought: about otherwise than by way of punishment. I think that this tendency and its consequence will be lessened if it is borne in mind that the consequence is the same both in removal and termination of service by notice. The effect of the construction contended for by the Railway Administration and adopted by the majority-Judges of the High Court would involve the great injustice of limiting the constitutional guarantee only in cases of punishments. Whereas the construction which has found favour with us is free from such injustice and is quite consistent with the fair object of the Act which is to give statutory protection to the public servant against arbitrary acts of the Government. I, therefore, venture to think that the provisions of subsection (3) of section 240 cannot be evaded by saying that the action taken under the notice clause of the service agreement is not a punishment. In conclusion I must say that in this case the Railway Administration did not handle the case with scrupulous regard to their statutory duties and to the rights of the appellant. I am, therefore, of the opinion that the judgment of the C High Court should be reversed and the appeal allowed with costs. B. Z. KAIKAUS, J.
Ghulam Sarwar, the appellant in this certificated appeal, joined the service of the North-Western Rail way on 26th September, 1922, as an apprentice mechanic; in 1928 he was appointed as a skilled fitter; in 1930 he was appointed a Journeyman Class IV; and in 1933 he was promoted as Senior Chargeman. On the 8th of November 1933, he executed an agreement in favour of the Railway Administration clause 3 of which runs as follows:-- "The Railway servant will serve subject to the following conditions of service, namely, that such service is permanent and non-pensionable and terminable at any time, (a) by the Railway Administration on one month's notice, or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) by the Railway Servant on one month's notice only, that under no circumstances shall he be entitled to gratuity or pension; though he will be eligible for a gratuity for good, efficient, faithful and continuous service at the discretion of the Agent, and that the authority, which appoints him, has full power and authority, at any time, for any reason, that may to him appear sufficient, to suspend or dismiss the Railway Servant, or otherwise punish him according to the rules of the service in which he is for the time being employed." In the year 1951 after having passed through some promotions he bad been appointed Foreman, Grade III. On the 24th of August, 1953, he received a letter from the Railway Administration to the following effect :- "As your services are no longer required by the Administration they are being terminated with effect from afternoon of date (24th August, 1953) with one month's pay in lieu of notice in terms of para. 3 of your service agreement. (2) No appeal lies against these orders". This letter was issued by the Superintendent, Mechanical Workshops on instructions from the General Manager, North Western Railway, which read as follows :- "Please refer to your secret D. O. No. 252-E-/53/1 (Loose) dated 18th August, 1953. 1 accept the finding of the Screening Committee and you may now terminate the services of Kh. Ghulam Sarwar, F. O. Grade 111, Wagon Lifting Shop by giving him pay in lieu of notice required under his agreement. Annexures 'X', 'Z', and Appendices 'A' to 'F' are returned herewith". These instructions, it will be observed, refer to some findings of a Screening Committee. The case of the appellant was that he had never been informed of any enquiry against him, nor was he given any notice of any charge against him, and his discharge, which truly speaking, was dismissal, and which was based on some enquiry behind his back, was wholly illegal. In the order terminating his services it had been stated that no appeal lay. Although the order did not expressly say so the reference in fact was to the proviso to rule 1708 of the Railway Establishment Code, Vol. I, which empowers the General Manager in exceptional circumstances to remove a non-pensionable non-gazetted Railway servant from service in terms of his agreement without application of the procedure prescribed in the rules for removal. The applicant being unable to file an appeal submitted a representation addressed to the Governor-General. However, this representation too had to be submitted through his Railway-superiors and they withheld the representation. The appellant then filed a suit out of which the present appeal arises for a declaration that his discharge from service which was in fact a dismissal or removal, was void, inoperative and mala fide. The trial Court found the dismissal to be mala fide and, at the same time, following a judgment of the Lahore High Court in Mrs. A. Y. Isaacs case (P L D 1954 Lah. 800), wherein it had been held that a clause in the agreement of a permanent employee empowering, the Government to terminate his services on one month's notice was inconsistent with section 240 of the Government of India Act, 1935, held the dismissal to be void and inoperative and decreed the suit. On appeal, the Senior Civil Judge upheld the decree but held that there was no sufficient proof of mala fides. A second appeal to the High Court was heard, in view of the judgment in Mrs. Isaacs' case, by a Full Bench of five Judges. Three of the learned Judges came to the conclusion that the discharge in 'this case did not amount to removal or dismissal and therefore did not attract the operation of section 240 of the Government of India Act, 1935, while the remaining two Judges were of the contrary opinion. Before us Mr. Sharifuddin Pirzada who appears for the appel lant has contended that the clause in dispute is void as being inconsistent with section 240 of the Government of India Act and that the termination of service is in any case within the definition of removal. He has also contended that read as a whole the intention of the agreement executed by the appellant was not that he could be discharged on one month's notice. As the questions arising in this appeal were of great general importance a Bench of seven Judges had been constituted for hear ing it. We at the same time called upon the Attorney-General of Pakistan, the Advocates-General of East and West Pakistan as well as Mr. Fazlur Rahman as amicus curiae to help us in deciding the questions raised. The Advocates-General have supported the appeal, while the Attorney-General has supported it partly, his position being that if the appellant be a permanent employee his appeal should succeed but that he did not concede to him the status of a permanent employee. Mr. Mushtaq Hussain, Addi tional Advocate-General, who appears for the respondent, has contested the appeal on all the points raised by the appellant. The most important question that arises in this appeal is whether the clause in the agreement of the appellant providing for termination of service on one month's notice is consistent with section 240 of the Government of India Act, 1935. If section 240 of the Government of India Act grants to the civil servant security of service to any extent whatsoever then an agreement of this kind made with a permanent Government employee would obviously be inconsistent with that section because if we hold that such an agreement is permissible with a permanent employee the Government may enter into such an agreement with all its perma nent employees and the result would be that there would be no security of service at all. Although this agreement provides for notice of one month, the logical conclusion of a finding in favour of its consistency with section 240 would be that even an agree ment for notice of one day or for termination of service without notice would have to be upheld. The crux of the matter is this was section 240 intended to leave it open to the Government to employ only such servants whose services are liable to termination at its will or on notice for a period or was it a necessary impli cation of the section that servants of the kind whose services can be terminated only after an opportunity to show cause must be employed? If it be held that the section contained a guarantee to civil servant against arbitrary termination of service we must hold that the impugned clause is inconsistent with section 240, for a guarantee against arbitrary termination of service neces sarily implies the employment of persons to whom the guarantee is applicable and any attempt to avoid the guarantee by employ ing only such persons as are not entitled to this guarantee will be an attempt to defeat the law. It cannot in view of section 240 (4) and the proviso to section 241 be contended that section 240 altogether debars the Government from entering into such an agreement with an employee. But if it be held that it can enter into such an agreement with permanent servants the Government would be entitled to run the administration with only a kind of employee whose tenure, being regulated by contract, is not entitled to any protection. This would be inconsistent with a security of tenure whatever the extent of such security. The vital question must therefore be whether section 240 is intended to grant a security of tenure to the civil servant. The judgment under appeal (the majority judgment) held in effect, though not in so many words, that it is open to the Government to run the administration with only contractual employees whose services can be terminated at will, and that whether there are to be any limitations on the power of the Government to determine the services of its civil servants even most arbitrarily is a matter which is entirely in the discretion of the Government. If it chooses, such limitations may exist and if it so chooses they shall not exist. Mr. Mushtaq Hussain, who appears for the respondent, when confronted with the situation that the impugned clause is not consistent with any security of tenure had to argue that section 240 is not at all intended to grant any security of service. On account of certain provisions in the Railway Establishment Code which make a clear distinction between temporary and permanent employees he did not find it possible to contend that the appellant was a temporary employee and accepted that the appellant was a perma nent employee. He urged however that even in the case of a per manent employee such a term was permissible because section 240 was intended not to grant security of service but to prevent a finding of guilty without an opportunity of showing cause in cases where the punishment was termination of service or reduction in rank. According to him, even if this agreement permitting ter mination of service at one month's notice did not exist the Govern ment was entitled to put an end to the services of an employee at any time, provided that this was not done as a punishment and was a simple termination of service. As long as the termination of service was not expressed to be as a punishment it was not within the mischief of section 240 of the Government of India Act. According to learned counsel it did not make the least difference that the real reason for a termination of the services of an employee was his misconduct or inefficiency. If the Government was, for in stance, of the opinion that the servant was guilty of misconduct and was further of the opinion that the misconduct could not be proved it could terminate his services. This would be a simple termina tion of services and section 240 would not be attracted at all. Section 240 was on this view a statutory provision simply giving effect to the principle of natural justice that whenever a person is to be held guilty he should be allowed an opportunity of showing cause, and not a protection against arbitrary termination of service. At the same time, on the argument of learned counsel the existence of the impugned clause lost all importance for, if section 240 did not imply security of tenure the termination of appellant's services would not be hit by the section even if the clause did not exist and if the section did grant security of service the clause would be inconsistent with it. It will be observed that although the dis cussion began with the question as to whether a permanent employee who has executed an agreement of the kind in dispute is entitled to any protection with respect to his tenure it ends with the question whether a permanent employee without such an agreement has any security of tenure. For his contention learned counsel for the respondent relied upon what he regards as the definitions of `dismissal' and `removal' in the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules hereinafter called the Classification Rules. According to him the word `dismissal' as used in section 240 and the word `removal' as used in section 277 of the Gov ernment of India Act are not used in their ordinary sense, but are terms of art and are used in the sense which attaches to them in the rules framed by the Government. He contends that the words `dismissal' and `removal' as used in the Classification Rules mean penalties imposed as a result of disciplinary pro ceedings and therefore, these words when they appear in sections 240 and 277 should be interpreted only in that sense, with the result that section 240 should be regarded as a protection against punishment only. For a decision of the question whether section 240 is intended to grant a security of service a number of points have to be taken into consideration and it is possible to put forward what I believe to be a forceful argument that section 240 was intended to provide such security and to protect the servant against arbitrary termination of service, but let me, in the first place, consider whether `dismissal' and `removal' have been used in the Govern ment of India Act in the sense in which they had been used in the Classification Rules and whether even if they are so used the effect must be that section 240 should be interpreted as providing no protection against arbitrary termination of service which is not the result of disciplinary proceedings. In order to properly understand the meaning of dismissal as used in section 240 it is necessary to refer to the earlier Government of India Act, 1919. In section 96-B of that Act a limitation had for the first time been placed on the power of the Crown to dismiss its servants. That limitation was that the servant could not be dismissed by an authority subordinate to that which appointed him. The word used in that section was `dismiss' and it would be difficult for any person to contend that it was not used therein in its ordinary sense. In the Government of India Act of 1919 there was no provision corresponding to section 277, making any reference to any rules framed by the Government. The reason why we are now being asked to interpret the word `dismissal' in a special and technical sense is the reference to the Classification Rules and to `removal' in section
277. Had it not been for this reference the rule that words are to be interpreted in their ordinary grammatical sense would have to prevail. If then we were called upon to interpret the word `dismiss' as used in section 96-B of the Government of India Act of 1919 we would have to accept that it was used in its ordinary grammatical sense. The Civil Service Regulations of 1902 which were in force at the time when the Government of India Act of 1919 was passed did not contain the word `dismiss' at all. Regulation No. 418 only provided for "removal of public servants for misconduct, insolvency or inefficiency". If then the word `dismiss' as used in section 96-B is to be inter preted in its ordinary sense what is the meaning that should be attached to it ? In its ordinary sense the word `dismiss' will refer to all terminations of service. I will at once accept that even the ordinary meaning may differ having regard to the context and to the object of a statute, but whatever difference of opinion may exist with respect to such meaning it could certainly not be confined to a termination of service which is the result of dis ciplinary proceedings. In the Government of India Act of 1935 the first limitation on the pleasure of the Crown for the dismissal of its servants was repeated in subsection (2) of section 240 and, at the same time, another limitation, namely, that the servant could not be dismissed without an opportunity of showing cause was added in subsection (3). If the intention of the Parliament was that although the word used in section 96-B of the Act of 1919 and section 240 (2) of the Act of 1935 was the same the meaning of the two words was different, there should have been some indication to that effect and such indication there is none. Nor can one think of any reason for withdrawing partly the protection that had been given by section 96-B of the Government of India Act with regard to the first limitation and that would be the result if we hold that the word `dismiss' as used in section 240 (2) was of narrower connotation than the word `dismiss' as used in section S 6-B. Under the circumstances, h feel justified in assuming that the word `dismiss' was used in section 96-B and section 240 (2) In the same sense. If in section 240 (2) the word `dismiss' was used in, the ordinary sense we should, unless there was some strong reason to the contrary, hold that it has the same meaning in section 240 (3). Not only are there no reasons to the contrary, but the provision in section 277 saying that removal was included within dismissal is further proof of the fact that the word 'dismiss' is used in the same sense throughout. It will now be asked: if the ordinary sense of 'dismiss' was intended, where was the need for reference to removal in section 277 ? What appears to have happened is this. The word 'dismiss' was used in its ordinary sense in section 96.13. It was nsed in the same sense in section
240. When in section 277 reference was being made to the Classification Rules the framer of the Government of India Act apprehended that the word 'dismiss' may be interpreted with reference to the Classifica tion Rules and therefore, he added the word 'removal'. The framer of the Government of India Act was of the opinion that by including removal he was conveying by the word 'dismiss' ail that was included in its ordinary sense and that he was making section 240 applicable to all cases which would have been covered, had the word 'dismiss' simply appeared in section 240 without reference to any rule. The framer was I believe fully justified in the assumption that he made. The word 'removal' as used in section 277 means only termination of service which does not disqualify for future service. Any termination of service to which a future disqualification for service does not attach 1s within this word. Even if we interpret the word removal as it is used in the Classification Rules it is not necessary that the removal should be in the form of a punishment imposed. It should he a termination of service and it should not disqualify. That is all. Apart from all other arguments this will be clear on a consideration of the Explanation to rule 49 of the Classification Rules. The Explana tion says :- "The discharge- (a) of a person appointed on probation, during the period of probation, (b) of a person appointed otherwise than under contract to hold a temporary appointment, on the expiration of the period of the appointment, (c) of a person engaged under contract, in accordance with the terms of his contract, does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule." It will be observed that according to the Explanation the discharge of a person appointed otherwise than under contract to hold a temporary appointment on the expiry of the period of appointment is not removal. Does it not imply that had the discharge been before the expiry of that period it would be removal ? The word 'discharge' obviously refers to termination of service without penal proceedings. Similarly, by this Ex planation the discharge of a person engaged under a contract in accordance with the terms of the contract is not removal. Does this not mean that discharge not in accordance with the terms is removal ? If a person was engaged for a year and his services a were terminate on the expiry of six months not that be a removal within this rule ? If all discharges were beyond the purview of removal, where was the need of saying that discharges only in particular cases and with particular incidents do not amount to removal ? The simple provision should have been that a discharge does not amount to removal. In fact, there should be no need to say even that much' removal meant only a penalty imposed, for a discharge is a mere termination without penal proceedings. The fact that the Explanation refers to terminations which arc not imposed a:: penalties and says some of the at are not removals is clear proof of the fact that removal is not necessarily a penalty imposed as, There is one point which may be clarified here. Assuming that 'dismissal' and 'removal' as used in the Government of India Act are to be interpreted in the sense in which they are used in the Classifica tion Rules, what is the sense which we will attach to the word 'removal' when we have to interpret the Classification Rules ? of course when interpreting the Classification Rules we will attach to the words used therein their ordinary sense unless some thing appeared to the contrary. To 'dismissal' the Classification Rules have given a new effect, that is, when that word used the servant is disqualified for future service. The word 'removal' however has been used in its ordinary sense only. It is a simple termination of service. Another reason for holding that the word removal as used in section 277 refers to all terminations of service is this. The fact that a particular action can be taken as a punishment does not necessarily mean that henceforth that the word used for that action includes the element of punishment. "Whipping" is employed as a punishment with respect to some offences under the Pakistan Penal Code but this does not mean that the meaning of whipping as the word is used in the Pakistan Penal Code includes that it should be as a punishment. Similar is the case with respect to "imprisonment". We should not, therefore, quite apart from the argument based on the Explanation to rule 49, interpret "removal" as used In section 277 in the sense of a penalty imposed in disciplinary proceedings just because there is a reference in section 277 to the Classification Rules. It should also be pointed out that the Classification Rules really do not contain a definition of removal. They only say that a particular action will not amount to removal, the object being that in those cases appeals and other provisions applicable to removal may not be attracted. A little mature consideration will show-at least it has shown to me-that in section 240 the word 'dismiss' could only have been used in its ordinary sense. Let us for a moment assume that 'dismiss' was used in section 240 (3) in the sense attributed to It by Mr. Mushtaq Hussain and see the result. I reproduce below section 240 (3) as Mr. Mushtaq Hussain wants to read it. (I overlook for the present the contention of Mr. Mushtaq Hussain that `reduction in rank' need not be as a penalty):- "Whenever as a result of disciplinary proceedings it is proposed to pass against a civil servant an order which terminates his service as well as disqualifies him from future service, or which reduces him in rank he shall be given an opportunity of showing cause against the order proposed to be passed." I am reproducing this subsection so that the full implication of the argument put forward on behalf of the respondent may be realized with ease. The first question that arises in one's mind on reading it is: was there a need for providing in this constitutional document that a punishment which Is imposed as a result of disciplinary proceedings shall not be imposed till an opportunity of showing cause has been given ? Were there any complaints that the disciplinary proceedings which were being conducted by the officers of the Government were defective and proper opportunity for defence was not being given, and, there fore, a constitutional guarantee was needed for remedying this defect ? The second and even more significant question which suggests itself Is this: why is it that in this section only that termination of service which disqualifies for future service is referred to ? Why is it that for removal separate provision was made in section 277 ? Why could it not be stated In this section that a person shall not be `dismissed or removed' or that his services shall not be terminated as a result of disciplinary pro ceedings until he has had an opportunity of showing cause ? Why was the main constitutional provision limited to an order which disqualifies for future employment ? Let me at this stage state my own views, for it may clarify matters. Had Mr. Mushtaq Hussain argued that the intention of section 240 was to protect the servant against that which in fact amounts to punishment I would not be averse to the argument. I am only rejecting the contention that termination of service must be a punishment imposed as a result of disciplinary pro ceedings. I am of the opinion that the Classification Rules as well as the Government of India Act regarded all terminations of service, except those specified in the Explanation to rule 49 (and which can on principle be held to be not punishments) as punish ments. It was immaterial whether the order was passed as a result of disciplinary proceedings or otherwise or whether it implied a stigma or not. Every termination of service is a punishment for the employee because it inflicts harm on him. That is the criterion for deciding whether it is punishment or not and not whether It Is a result of disciplinary proceedings. The servant places a value upon his employment and if he is deprived of it he stands punished. The Classification Rules do not at all envisage that such a punishment be imposed without going through the proceedings provided in the Rules and the same Is the assumption of section
240. It will be convenient to repro duce here the opening words of rule
55. They are :- " Without prejudice to the provisions of the Public Servants Inquiries Act, 1850, no order of dismissal, removal or reduc tion shall be passed on a member of a Service [other than the order based on facts which have led to his conviction In a criminal Court (or by a Court Martial)] unless he has been informed in writing of the grounds on which it is proposed to take action, and has been afforded an adequate opportunity of defending himself . . . . . .". It should be clear that the order of removal referred to here means an order of termination of service and the intention of the rule is that such an order should be passed only as a result of disciplinary proceedings. The words " order of removal " could not here be interpreted to mean " an order of termination of service passed as a result of disciplinary proceedings ", for then there would be no meaning in saying that the order should be passed only as a result of disciplinary proceedings. As I have already stated when we are interpreting the Classification Rules the word ` removal ' has to be interpreted in its ordinary sense. While rule 55 prohibited termination of service except as a result of disciplinary proceedings it provided in the Explanation to rule 49 some exceptions to this rule implying thereby that the orders referred to in the Explanation may be passed without disci plinary proceedings. The reason is that in those cases the termi nation was not regarded as amounting to a punishment. The fundamental point to be kept in mind is that the order should In fact amount to a punishment and not that it should be expressed as such. If an order of termination of service is passed without a finding of guilty the servant stands punished and it only adds to the punishment that it is inflicted without such a finding. In fact, it may be asserted with some force that even the finding of guilty is there for the true reason is misconduct or inefficiency etc., only the finding is not based on any evidence. Great reliance was placed by Mr. Mushtaq Hussain on the recent case of P. L. Dhingra v. Union of India (A I R 1958 S C 36=P L D 1958 S C (Ind.) 217) in support of his contention that ` dismissal ' and ` removal ' are to be inter preted in the sense which they bear in the Classification Rules. That was a case of reduction in rank. It did lay down that dismissal, re moval and reduction in rank mentioned in Article 311 of the Indian Constitution were indented to refer to punishment but the case goes against the contention of Mr. Mushtaq Hussain and supports the view I take because it was held therein that a person appointed substantively to a post had a right to continue in that post till he was dismissed or removed as a result of disciplinary proceeding and that the termination of the services of such a person was per se a punishment. This will appear from the following passage :- " The foregoing conclusion, however, does not solve the entire problem, for it has yet to be ascertained as to when an order for the termination of service is inflicted as and by way of punishment and when it is not. It has already been said that where a person is appointed substantively to a permanent post in Government Service, he normally acquires a right to hold the post until under the rules, he attains the age of superannua tion or is compulsorily retired and in the absence of a contract, express or implied, or a service rule, he cannot be turned out of his post unless the post itself is abolished or unless he is guilty of misconduct, negligence, inefficiency or other disqualifi cations and appropriate proceedings are taken under the service rules read with Article 311 (2). Termination of service of such a servant so appointed must per se be a punishment, for it operates as a forfeiture of the servant's rights and brings about a premature end of his employment." The learned Judges have accepted that premature ending of employment is punishment in itself. On the point under dis cussion, namely, whether the termination of services of a perma nent employee who has not executed any agreement like the one in dispute would amount to removal and whether section 240 guarantees a security of tenure the case instead of supporting Mr. Mushtaq Hussain is good authority against him. Also according to this case it is not necessary that `removal' must be a result of disciplinary proceedings and what is to be seen is whether it is in fact a punishment. S. A. Rahman, C. J. had agreed with the view taken in this case and in latter passage I have shown that S. A. Rahman, C. J. regarded termination of service which was not the result of disciplinary proceeding as hit by section
240. Before proceeding with the argument I may clarify one point. As my view is that the word ' dismiss ' was used in section 240 in its ordinary sense-the sense in which it was used in section 96-B of the Government of India Act, 1919-an objec tion may be raised that on this view all terminations of service which are excluded by the Explanation to rule 49 of the Classifica tion Rules would be within the definition and therefore section 240 would be applicable to those cases too and this certainly could not be the intention. The answer to this objection is not at all difficult. As I interpret the word 'dismissal ' it would not have made any difference at all to the result if section 277 did not exist and if only dismissal in its ordinary sense had been used in section
240. According to my view section 240 would in that case have been applicable only to the circumstances to which It now applies and no more. Even though the word 'dismiss' was used in its ordinary sense we would have to consider the context and the object for which the word is used and I will presently demonstrate that it would not have been applicable to cases which would be beyond its purview if ' dismissal ' and ' removal ' were used in the sense they carry in the Classification Rules. Suppose a person who is employed for one year, was discharged at the end of year. Would we have held, interpreting the word ' dismiss ' in its ordinary sense, that he was dismissed, and, therefore, was entitled to the protection of section 240 ? The answer is clearly in the negative. The object of section 240 was to provide for security of tenure. Security of tenure only means that the fixed or contractual period or the presumptive or normal period of employment should not be curtailed arbitrarily. If a servant employed for one year was discharged on the expiry of a year, has he any cause for complaint ? Could it be said that his tenure had been curtailed ? And if he was called upon to show cause what was the point on which he would show cause ? He was being discharged because of the expiry of his period of service. His case would be similar to the case of an ordinary permanent employee who reaches the age of retirement. Just as his retirement does not amount to dismissal the termination of service of a person employed for a fixed period on the expiry of that period could not be dismissal. To hold that a show-cause notice is needed in the case of such a servant would amount to saying that the Government had no power to employ servants on fixed periods and that the tenure of all employees, whether permanent, temporary or for an indefinite period, is the same. I have taken for illustration the case of an employee falling under one of the clauses of the Explanation to rule 49 of the Classification Rules, but similar considerations apply to the employees covered by other clauses of the Explana tion, and their cases too would not fall within the meaning of dismissal even if the word was used in its ordinary sense. I have said that 'dismiss' is to be interpreted by reference to the security of service. I can put it in different words and say that the question to consider is whether it in fact inflicts harm and is a punishment. On general principles and without reference to the Classification Rules while the discharge of a permanent employee would be a punishment the discharge in cases referred to in the Explanation to rule 49 would not be punishment. I should to avoid confusion restate here the stage at which the present argument is, for I appear to be accepting that termina tion of service in accordance with the terms of an agreement would not be removal. The point just now under discussion is whether the disputed clause in the agreement of the appellant is consistent with section 240. (I will deal separately with the effect of the disputed clause even if it were not inconsistent with section 240). I have explained that if some security of service was guaranteed by the section, the clause in dispute if It existed in the agreement of a permanent employee, would be inconsistent with the section and Mr. Mushtaq Hussain, who appears for the respondent, faced with this argument has contended that section 240 was not at all intended to affect the power of the Crown to terminate employment according to its pleasure. His main argument is that dismissal in section 240 and removal in section 277 are to be interpreted with reference to the Classification Rules. Before the High Court it had been argued on behalf of the respondent that section 241 (3) of the Government of India Act provides for appeals against " termination of service" and rules 59 and 60 of the Classification Rules provide different criteria for decision of appeals against removal and appeals against termination of service, and, therefore, it should be held that the rules and the Government of India Act contemplate a situation where there is a termination of service which does not amount to a penalty. So far as section 241 (3) is concerned it is sufficient to say that it is a general provision enabling all termina tions of service to be the subject-matter of appeal and cannot be of any help in deciding the question before us. So far as rule 56 is concerned it should be clear on a close study of it that instead of being an argument in favour of the respondent it is a strong argument against him. It will be convenient to reproduce here rule
56. It runs :- " Every person included in one of the classes (1) to (5) speci fied in Rule 14 shall he entitled to appeal, as hereinafter pro vided, from an order passed by an authority in India- (a) imposing upon him any of the penalties specified in Rule 49 ; (b) discharging him in accordance with the terms of his contract if (i) he has been engaged on a contract for a fixed or for an indefinite period and has rendered under either forth of contract continuous service for a period exceeding five years at the time when his services are terminated ; or (ii) he comes under the provision of Rule 58 (3), (c) reducing or withholding the maximum pension, includ ing an additional pension, admissible to him under the rules governing pensions Provided that a person appointed by the Governor-General -in-Council shall have no right of appeal from an order passed by the Governor-General-in-Council." It will be observed that in clause (b) the rule enables the servant to file an appeal even if he is discharged in terms of his contract in certain cases. Now if he is not discharged in accordance with his contract, then has he in accordance with the interpretation put upon removal by learned counsel for the respondent any right of appeal at all ? According to learned counsel for the respondent clause (a) does not apply because no penalty has been imposed upon him. Clause (b) does not apply because he has not been discharged in terms of his contract. If a person who was engaged for a period of six years was discharged at the end of six years, he would have a right of appeal under rule 56 (b). But suppose he is discharged without any disciplinary proceedings on the expiry of three years only. His case, according to learned counsel for the respondent, does not fall under clause (a) and it does not fall under clause (6) and therefore, he has no right of appeal. It is obvious that his case has to be brought under clause (a). It does not matter whether the penalty is imposed as a result of disciplinary proceedings or otherwise, it is a penalty all the same. In fact, as I have already stated, the law does not contem plate a termination of service which is not within the Explanation to rule 49 except as a result of disciplinary proceedings. It is on this assumption that the provision as to appeal has been framed. Rule 58 (3) was a special provision relating to persons appointed by the Secretary of State-in-Council who by virtue of this provision were granted a right of appeal even in cases to which rule 56 (b) would not be applicable. I now proceed to state some reasons as to why section 240 should be regarded as providing some guarantee against arbitrary termination of service and not as a provision simply enabling the servant to be heard before he is pronounced guilty. This has a bearing on the meaning of dismissal too for if a guarantee against termination of service which is not penal was intended eve will have to read this in section 240 and interpret the section accordingly. Section 240 in its opening words states the general proposi tion that civil servants hold office at the pleasure of the Crown. The words " Except as expressly provided in the Act " which appear in section 240 (1) Imply that some limitation on this ` pleasure ' has been imposed by the Act and as the Privy Council held in I. M. Lall's case, section 240 (3)' is an express provi sion qualifying this ` pleasure '. If it is a limitation on the pleasure of the Crown the necessary result is that the power to terminate services at pleasure is affected. The servants who except for subsection (3) of section 240 hold office at the pleasure of the Crown do not to the extent provided in subsection (3) so hold office. That appears to be the plain meaning of subsection (3) and if that be so it cannot be argued that in spite of section 240 the Government can terminate services of its employees at will if it does not express it to be a punishment. If the contention of Mr. Mushtaq Hussain was accepted section 240 would not be a limitation on the pleasure of the Crown, but only a limitation on the power of the Crown to act in direct violence of a well known principle of natural justice, namely, that for a finding of guilty an opportunity for defence should be given. It will be observed that the Government of India Act divided servants into three classes, so far as a necessity for opportunity to show cause against dismissal is concerned, that is, the Defence Services, the Subordinate Police Services and the rest. So far as the Defence Services are concerned, the position was allowed by the Government of India Act, 1935, to remain as it was, that is, they continued to hold office at the pleasure of the Crown without any qualification or limitation. So far as the Subordinate Police Services are concerned, section 240 (3) was applied to them, but it was further provided that by rules framed under section 243 the protection of section 240 (3) could be taken away. To the rest of the services section 240 (3) was applied and this protection could not be taken away at all. If section 240 (3) meant nothing more than an opportunity of showing cause against a finding of guilty why is it that it was applied in this discriminatory manner? Was it intended that the Defence Services should even be held guilty without notice and that so far as the Subordinate Police ranks are concerned their right to contest a finding of guilty should be taken away by rule? Were the rest of the services only regarded as fully entitled to an opportunity to show cause against their conviction? The only reasonable interpretation of section 240 is that it was intended to be a clog on the pleasure of the Crown to terminate the services of the employees. For reasons of public policy, the Defence Services were not granted any such protection and the Subordinate Police ranks were granted such protection only subject to a rule-making power. To say that section 240 was only intended to provide for an opportunity to show cause as against a finding of guilty amounts to saying that the section is of little effect. No statutory provision was needed for enforcing a principle of natural justice. In the exercise of certiorari ,jurisdiction any such finding of guilty could always be quashed and even otherwise what would be the value of such a finding ? If section 240 was intended to protect the civil servant only against a finding of guilty without a show-cause notice and was not intended to be a protection against arbitrary termination of service, what is the benefit that it would confer on him? All that would happen would be that while before the enactment of section 240 his services could be termi nated even on a finding of guilty with respect to which he had no opportunity of defence, after the enactment of section 240 his services would be terminated without any inquiry and without such a finding, and the possible benefit to him would be that if be wanted to apply again for Government service the previous termination of services would not be a legal bar. It is to be remembered that even removal is not a bar to future service, and considering that the question of re-employment would arise only in a very exceptional case, section 240 which is generally believed to be a kind of charter for the civil servants would have been of very slight application and of little benefit. While Mr. Mushtaq Hussain urged in the case of dismissal or removal that it was only a penalty imposed which was within section 240, he conceded, it appears to me quite inconsistently, that in the case reduction in rank section 240 would be attracted, although the reduction occurred not as a penalty but as a result of some administrative adjustment. Learned counsel was unable to state any rational distinction for importing the idea of punishment in one case and not importing it in the other. If the civil servant is entitled even in the case of a simple reduc tion which is not penal to an opportunity to show cause why should he be not so entitled in the case of a termination of service which is not penal ? This is obviously illogical. On the other hand, it can be argued with force that the greater includes the less, that termination of service includes reduction being' an extreme form of it and, therefore, in case of termination of service also there is a right to show cause. Mr. Mushtaq Hussain was unable to cite any case where it may have been held that section 240 (3) was not intended to grant security of service to the civil servants or to be a qualifi cation for the proposition that civil servants held office at the pleasure of the Crown. In fact in the judgment under appeal (I refer to the leading judgment of S. A. Rahman, C. J.) as well as in the judgment in P. L. Dhingra v. Union of India, on which great reliance, has been placed by Mr. Mushtaq Hussain, the security of tenure has been recognised. S. A. Rahman, C. J. after referring to the case of P. L. Dhingra says:
"It has been pointed out in that case that in the absence of a special contract, the substantive appointment to a perma nent post, gives the servant so appointed, a right to hold the post, until, under the rules, he attains the age of superannuation or compulsorily retires after having put in the prescribed number of years' service or the post if abolished and his services cannot he terminated except by way of punishment, for misconduct, negligence, inefficiency or any other disquali fication found against trim, on proper inquiry, after due notice to him. With respect, I ,in disposed to agree with this state ment of the law." The learned Chief Justice holds here that services of the ordinary permanent employee of the Government cannot be terminated except by disciplinary proceeding, or by way of retrenchment, so that he accepts the principle of security of service. Therefore by implication the learned Chief Justice has accepted that removal as used in section 277 includes termination of service which is not a punishment, for section 240 only prohibits dismissal and removal, and if in removal termination of service which is not penal be not included how can it be held that the services of a civil servant cannot be terminated except by disciplinary proceedings. At another place the learned Chief Justice says, "I am disposed to agree with the contention that a wholly arbitrary or capricious removal from service without reference to any term in a contract would in all probability be hit by the section, but I find it difficult to accept the broad proposition that a discharge in accordance with the term in a contract of service would amount to such arbitrary dismissal or removal. It will be observed that the learned Chief Justice is prepared to justify only a discharge in accordance with a contract of service and not a wholly arbitrary discharge apart from such term, so that on the main point which I am considering, that is, whether the discharge of an ordinary permanent servant with whom there is no agreement of the kind in dispute, is hit by section 240, I appear to have the support of the learned Chief Justice. At the same time, as I have already stated, if the learned Chief Justice holds that arbitrary termination of service is hit by section 240 how can he do so unless he interprets `dismissal' or at least `removal' as referring to action which is not the result of disciplinary proceedings, for section 240 is a protection only against dismissal and removal. I do not find any difference between a discharge which is arbitrary and a discharge which is wholly arbitrary, and I understand the learned Chief Justice to say that arbitrary discharges are not permitted by section
240. If, on the other hand, the learned Chief Justice was referring only to a wholly arbitrary discharge and not to every arbitrary discharge, I am unable to see how this distinction can be justified on the wording of section
240. If Government has unqualified power, apart from penal proceedings, to termi nate services of its employees the question as to whether the termination is arbitrary will not arise. But if we come to the conclusion that section 240 prohibited the termination of service of an ordinary permanent employee except for cause, is it possible to hold that the Government is entitled to do away with the ordinary permanent employee altogether and run its administration orb, with special employees, who are not entitled to the protection of section 240 on account of some clause in their contract " If section 240 was intended to protect the ordinary civil servant was it not intended to grant security to the services as a whole ? The Departments of the Government are generally speaking permanent departments in these departments, the Government has generally permanent servants though it may for special reasons employ temporary servants. The intention of section 240 was that the ordinary permanent employees of such departments should have security of service. The section envisages the existence of permanent employees whom it protects. The section does not contemplate at all a situation in which the administration is run only by employees whom section 240 does not protect. If the Government insisted that all its permanent employees should execute agreements containing the clause in dispute and the Government was questioned as to why it so insisted what is the answer that the Government could give ? The only answer it could give was that it wanted to retain the power to dispense with the services of its permanent employees at will and did not want to be forced to serve show-cause notices. But is such an intention legal ? Is this not a direct attempt to defeat section 240 ? Suppose the Government were to enter into a simple agree ment with every permanent employee to the effect that section 24 will not apply to him, will the agreement be valid ? I do no feel any difficulty in holding that it would be invalid. To proceed further step by step, suppose the contract said, "the servant shall not be entitled to any show cause notice in case of dismissal or removal", will the agreement be valid ? The answer has still to be in the negative. But if instead of the agreement being worded as above it contained a clause to the effect that service would be terminable at the will of the Government with out notice, or on notice for a particular period, will the agreement become valid just because of a difference in the words used ? The effect of such an agreement would be the same as that of the two agreements mentioned above. The power of the Government to enter into agreements of this kind is not absolutely barred. It may enter into such contracts with persons whom, for some reason, it does not want to employ as permanent servants. But a permanent employee with such an agreement is not contemplated by section
240. To hold that the Government can enter into such an agreement with every permanent employee will result in section 240 being mollified. It appears to me that the question as to the effect of per mitting the Government to enter into such an agreement with a permanent employee has not been considered in any case. I am unable to find in the arguments addressed to us at the bar any reply to the objection that if the Government is allowed to impose such a term in the case of a permanent employee the result would be that section 240 would be at the mercy of the Government, that is, the protection contained in it would be available only if the Government thought fit it should be availed of, whereas the section was intended to be a limitation on the powers of the Government. Let me repeat here what I said at the beginning of the discussion. If we concede, as S. A. Rahman C. J., held in the leading judgment under appeal that the Government can enter into such agreement as well as frame rules to this effect, theca the Government may enter into such agreement with every Government employee or frame general rules to the effect that the services of all Government employees shall be liable to termination at one month's notice. It is obvious that in such a case the protection of section 240 would not be available for any Government servant. The answer, therefore, to the questions with which we are dealing depends on whether section 240 does or does not envisage such a situation. If section 240 does in fact contemplate that the Government may impose such a term on all its employees then of course this appeal should be dismissed and the question before us answered in favour of the Government. But if the section does not contemplate such a situation then the clause in dispute which will justify such a situation should be held to be invalid. Learned counsel for the respondent relied on the fact that the appellant too was entitled in accordance with his agreement to terminate his services by a notice. There were no arguments before us as to what would be the position of an ordinary employee without such an agreement who wants to terminate his services. There does not appear any provision of law which prevents civil servants from resigning service in cases not governed by the Essential Services Ordinance or the Police Act. However, it is, unnecessary to discuss this matter further, for section 240 is intended to be in my view a limitation on the power of the Government to enter into contracts of termination of service at pleasure and it makes no difference that the civil servant too is in accordance with his agreement entitled to terminate his service. In this connection, it had been pointed out by learned counsel for the appellant that the Essential Services Ordinance had been made applicable to the Railway employees and the appellant was not entitled to put an end to his services. It is not necessary for me to consider the effect of the Essential Services Ordinance on the agreement, for I hold the agreement to be otherwise invalid. I hold that the impugned clause is repugnant to section 240 of the Government of India Act and I now proceed to consider whether the termination of service of the appellant would be removal even if the impugned clause is not inconsistent with section
240. The contention on behalf of the respondent is that it is not removal because it is covered by clause (c) of the Explanation to rule 49 in accordance with which the termination of service of a civil servant in accordance with the terms of his contract is not removal. The above-mentioned clause of the Explanation to rule 49 will be applicable only if there was a contract between the parties. Is there between the Government and its ordinary employee any contract ? A contract as defined in the Contract Act means an agreement enforceable at law. This is also the ordinary meaning of the word when it is used in legal documents. That there is between the Government and the civil servant no contract in the C ordinary sense is not a proposition which needs any elaborate argument. A contract requires consideration on both sides. It is constituted by reciprocal obligations. In the relationship that exists between the Government and the civil servant admittedly there exist no obligations against the Government. The Govern ment is not bound in law to pay any salary to the civil servant or to confer any benefit on him. There is no consideration for the agreement so far as the employee is concerned. It is not necessary to discuss this particular matter further, for Mr. Mushtaq Hussain who appears for the respondent does not contend that there is between the Government and the servant any contract in this sense of the term. His only contention is that the relationship between the Government and the civil servant, although not contractual in the strict sense of the word, has in some judgments and commentaries been referred to as a contract, and in the Explanation to rule 49 the word should be understood in that sense. Learned counsel read to us a passage from the Canadian Bar Review wherein it was stated that "The relationship is contractual so far as non-military servants are concerned". He also cited 1896 A C 575 where in relation even to a Military servant the word contract was used. All that can be said is that the word contract was being used in the citations relied upon by learned counsel for the respondent in a loose sense or for want of a better expression. Learned counsel is not able to cite any case or any dictionary or Law Lexicon in which an alternative meaning of the word `contract' may have been stated. When called upon to state what was the meaning that he attached to the word 'contract' as used in rule 49 all that learned counsel could say was that the relationship between the Government and its servant is a contract. This surely Is not a definition and before learned counsel asks us to hold that the word 'contract' is used in rule 49 in a meaning which covers the relationship between the Government and the servant he must attach some particular meaning to it, for there should first be a connotation of the word before we are asked to app IN-At to a particular case. It is not necessary to cite authorities for the proposition that contract only means a contract, but I may here refer to Wade and Phillips' Constitutional Law (p. 311 of 4th Edition) where it is stated that "the relationship between the Crown and its servants is unilateral" and that "agreements reached between the Treasury and representatives of staffs of Government Depart ments . . . . . do not give rise to contractual rights." In the Government of India Act, 1935, the word 'contract' appears in sections 175 and 240 Learned counsel for the respondent does not contend that the word 'contract' is used in section 240 in a sense different from that in which it is used in the Classification Rules. In section 240 It should unless there appeared an indication to the contrary be held to be used in the same sense in which it is used in section
175. Section 175 is a provision conferring power on the Government to make contracts. When questioned as to what was the meaning of the word 'contract' in section 175 learned counsel for the respondent said it referred to agreements which were binding as well as agreements which were not binding, but learned counsel over-looked that It is meaning less to confer on the Government power to enter into agreements which arc not binding. When questioned as to the meaning of the word 'contract' in section 240 (4) learned counsel said it referred only to the order of the appointment and not to any binding contract. h do not see why the Legislature should describe a simple order of appointment by an inappropriate word. It is really not necessary to deal with this matter at any length, for the wording of the Explanation on which learned counsel relies is itself a strong argument against him. It runs: "Discharge of a person engaged under contract in accordance with the terms of the contract." When the Explanation says "engaged under contract" it necessarily implies that all the employees of the Government are not engaged under contract otherwise the use of these words will be meaningless. There is a fundamental distinction between service under the Rules and Contract Service as was pointed out by Muhammad Munir C. J. in Noorul Hasan case (P L D 1956 S C 331), on which great reliance has been placed by learned counsel for the respon dent. Ordinarily, service under the Government has to be governed by Rules relating to the conditions of service as provider, in section
241. The Government may employ persons under contract in exceptional cases, but such employees are entirely a distinct class. There are between them and the Government binding contracts. The Government would be bound to pay them the salary that in has agreed to pay and to perform the other terms and conditions contained in the contract subject, of course, to any law which may govern such contracts. I find the clause in dispute to be inconsistent with section 240 and I hold that the termination of service of the appellant amounted to removal and being in conflict with section 240 of the Government of India Act, 1935, was void. The appellant is entitled to a decree that he was on the date of the suit a Foreman Grade III. I would allow this appeal, set aside the judgment of the High Court and decree the suit in terms stated above with costs throughout. HAMOODUR RAHMAN, J.
This certificated appeal arises out of a second appeal which was heard by a Full Bench of the High Court of West Pakistan consisting of five learned Judges. The said second appeal arose out of a suit filed by the appellant herein for a declaration that the order No. 814-E/19 (E-1), dated the 24th August 1953, which purported to terminate the appellant's service in terms of his service agreement, was wrongful illegal, inoperative, mala fide and ultra vires and that, notwithstanding the said order, the appellant still continued In service as Foreman Grade III in the North Western Railway, Mughalpura, with all the amenities and privileges attached to the post. The appellant entered the service of the North Western Railway in the year 1922 as an Apprentice Mechanic and after five years of apprenticeship he was appointed on the 7th of July 1928, as a Skilled Fitter on daily wage basis. Thereafter, he became a Journeyman in 1930 in the scale of Rs. 100-10-170 per month. As such Journeyman he on the 8th of November 1933, entered into a hiring and service agreement with the Secretary of State for India-in-Council (acting by arid through the Superintendent, Mechanical Workshop of the North-Western Railway) to serve the said Railway Administration as a Journeyman or in any other capacity to which he may, from time to time, be appointed whether on promotion, reduction or otherwise in any place situate on the said Railway system in accordance with the terms and conditions mentioned in the said agreement. One of such terms and conditions set out in clause 3 of the said agreement was to the following effect :- "
3. The Railway Servant will serve subject to the following conditions of service, namely, that such service is permanent and non-pensionable and terminable at any time, (a) by the Railway Administration on one month's notice, or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) by the Railway Servant on one month's notice only, that under no circumstances shall he be entitled to gratuity or pension though he will be eligible for a gratuity for good, efficient, faithful and continuous service at the discretion of the Agent and that the Authority, which appoints him, has full power and authority, at any time, for any reason, that may to him appear sufficient, to suspend or dismiss the Railway Servant, or otherwise punish him according to the rules of the service in which tie is for the time being employed." The appellant thereafter also continued to earn further promotions in the Railway service and by a process of selection rose, by gradual stages, to the post of Foreman Grade III on the 7th of June 1951 and was admittedly confirmed in that capacity on a scale of pay of Rs. 575-25-650 with effect from the 16th of May 1952. Hi, troubles, however, began to start from February 1953. First his applications for earned leave, which he had asked for to recoup his health, were turned down in February and June 1953. On the 3rd of February, 1953, he was also served with a notice to show cause why his increment should not be withheld for a period of 12 months or any lesser penalty, under the rules regulating discipline and rights of appeal of non gazetted Railway Servants, should not be imposed upon him for serious misconduct, and on the 10th of February 1953, he was actually punished for the said offence and his increment temporarily withheld for a period of 12 months. Then again on the 6th of July 1953, he was served with another charge-sheet to show cause why the penalty of removal from service should not be imposed upon him for having been found, in the course of a surprise check conducted on the 18th of June 1953, absent from duty and wasting his time. Apparently his case, thereafter, went before a Screening Committee and accepting the recommendations of the Screening Committee he was served with the impugned order terminating his service. The order (Exh. P. 7) is in these terms FROM- To- The Superintendent, Mechanical Work- shops, Moghalpura. Khawaja Ghulam Sarwar, F. O. Grade III, C. and W. Shops Moghalpura. Through W. M. Carriage. Quote ref. No. 814-E/19 (E. 1), dated the 24th August 1953. As your services are no longer required by the Administration, they are being terminated with effect from afternoon of date (24th August 1953) with one month's pay in lieu of notice in terms of paragraph 3 of your service agreement.
2. No appeal lies against these orders.. (Sd.) (Illegible). For Superintendent, Mechanical Workshops." The appeals and representations sought to be filed by the appellant against the said order to the higher executive authorities including the Governor-General of Pakistan, were all withheld. In these circumstances, the appellant instituted the said suit, after serving a notice under section 80 of the Code of Civil Procedure, contending that his services bad been wrongfully terminated without holding an inquiry and without giving him any reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him in violation of the provisions of subsection (3) of section 240 of the Government of India Act, The order was also challenged on the ground of its having been made mala fide by officers who had ill-will towards him. In the written statement filed on behalf of the Federation of Pakistan, through the General Manager of the North Western Railway, it was conceded that the appellant was a confirmed officer in the grade of Foreman Grade III, but it was denied that he had an unblemished or spotless record. It was not, however, claimed that the termination of his service had been made as a punishment for any alleged fault. It was also conceded in the course of the trial that neither had any inquiry been held into the conduct of the appellant before the termination of his service nor had he been given any show-cause notice, but it was maintained that his service had been terminated in terms of his service agreement which the Railway Administration was entitled to do, as section 240 of the Government of India Act, 1935, was not attracted in such a case. The trial Court found that the impugned order was "definite ly an order of dismissal in all respects taken from any point of view," and as the formalities required to be observed under section 240 of the Government of India Act and the rules made under section 241 thereof had not been complied with, the order was illegal and ultra vices, and had also been made mala fide. Hence, it granted a declaration to the effect that the order was illegal and inoperative and that the appellant continued to be in the service of the Crown. The Court of first appeal also upheld the decision that the order of termination of service amounted to removal from service and, therefore, the termination of service could not have been made without complying with the provisions of section 240 (3) of the Government of India Act, 1935, but it disagreed with the finding that the order had also been made mala fide. Hence it amended the order and decree of the trial Court by deleting the word `mala fide' therefrom. It may also be mentioned here that both these Courts came to the above conclusion following a decision of a Division Bench of the High Court of West Pakistan in the case of Mrs. A. V. Isaacs v. The Federation of Pakistan through the General Manager, North-Western Railway (P L D 1954 Lah. 800). Against this the Federation of Pakistan filed the second appeal which. along with several other appeals pending in the High Court involving the sane question, was referred to the Full Bench. The Full Bench by a majority of three disagreed with the view taken in Mrs. A. V. Isaacs' case, and decided that the Constitution Act of 1935, did not bar the making of agree ments for service between the Crown and those who were employed by it, even when the employment was to enure till the age of superannuation fixed under the service rules and in such a contract it was permissible, notwithstanding the provi sions of section 240 of the Government of India Act, 1935, to provide for termination of service in accordance with its terms by serving a notice of the period stipulated therein. In this appeal, therefore, the main question that arises for consideration is whether the conditions of service of a person employed in a non-temporary capacity by the Government can be regulated by a service agreement and whether such a service agreement can validly provide for a method of termination of the said service which is, in any way, different to the method pre scribed under the said Act of 1935 and or without observing the formalities therein prescribed. Learned counsel appearing on behalf of the appellant has, of course, contended that under the scheme of sections 240 to 243 of the Government of India Act, 1935, the intention of Parliament was clearly to guarantee to all persons employed in any civil capacity by the Government that their service shall not be arbitrarily terminated and where it was intended that this guarantee should not be available to a particular category of employees, Parliament took special care to expressly specify the categories or classes of such employees who would not be entitled to this guarantee. Furthermore, that under these provisions the intention manifestly was that the conditions of service of such persons shall be controlled and regulated by rules prescribed in that behalf by the authorities empowered thereunder to make the said rules. In order' to determine the soundness or otherwise of these contentions it is necessary first of all to examine these provisions which I proceed now to do. According to me section 240 (1) by providing that a member of the civil services of the Crown in Pakistan of a person who holds any civil post under the Crown in Pakistan holds office during pleasure except as expressly provided by the said Act, clearly curtails that pleasure. Then the subsequent provisions go on to specify the extent of such curtailment. Subsection (2) of section 240 guarantees that no such person shall be dismissed from service by any authority subordinate to that by which be was appointed and sub section (3) thereof assures him that he will not be "dismissed or reduced in rank" until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him. Having given this general protection it was felt that there may be some cases in which it would not be desirable to adopt this procedure but even so Parliament not being minded to leave it entirely to the discretion of the autho rities in India to deprive a civil servant of the protection being given hook care to add a proviso specifying the cases in which the procedure prescribed need not be followed. Similarly sub section (4) of section 240 created another exception by indicating that, notwithstanding the above provisions, a person who is not already a member of a civil service may be appointed by contract if the Governor-General or the Governor, as the case may be, deems it necessary to secure his services by reason of some special qualifications possessed by him, and in such event may also provide by contract for the payment of compensation to him, if before the stipulated period for which the appoint ment is made the post is abolished, or for reasons not connected with any misconduct he is required "to vacate that post". Thereafter, section 241 (I) goes on to say that except as expressly provided appointments to all civil services and civil posts shall be made either by the Governor-General in the case of tie services of the Federation or by the Governor in the case o the services of a Province or by such person as they may direct, and that under subsection (2) thereof the conditions of service of all persons serving in a civil capacity shall be pre scribed by rules as may be framed by the authorities therein mentioned. But the only case in which it shall not be necessary to make such rules for regulating the conditions of service shall be in the case of persons "employed temporarily on the terms that their employment may be terminated on one month's notice or less", as mentioned in the proviso appended to the said sub section. The anxiety of Parliament to avoid leaving in doubt the rights of any class of servants employed by the Crown in India is further evidenced by subsection (3) of the said section, which goes on to safeguard that no person who is already in service at the commencement of the Government of India Act, shall be placed in a more disadvantageous position by directing that the rules regulating the conditions of service that may be framed shall secure their existing rights with regard to the matters specified therein. It is interesting to note that under clause (b) of the said subsection (3) it is provided that such rules shall provide that every such person shall have the same rights of appeal to the same authorities from any order which- (i) punishes or formally censures him ; or (ii) alters or interprets to his disadvantage any rule by which his conditions of service are regulated ; or (iii) terminates his appointment otherwise than upon his reaching the age fixed for superannuation as he would have had immediately before the commencement of Part III of this Act, or such similar rights of appeal to such corresponding authorities as may be directed by the Governor-General or the Governor as the case may be. Again, under clause (c) it is directed that every other person serving His Majesty in a civil capacity shall have at least one appeal against any such order as aforesaid, not being an order of the Governor-General or a Governor. Thus under this clause every person serving in a civil capacity, whether already in service or appointed after the coming into force of the Act of 1935, is guaranteed at least one right of appeal even to the case of termination of service. It is also worth noting that sub clause (iii) of clause (b) of the said subsection does not speak of termination of service in terms of any service agreement. Under subsection (4) of section 241 of the Government of India Act the right of the appropriate Legislature to regulate the conditions of service of persons serving in a civil capacity is reserved, and rules, if any framed, are to take effect subject to the provisions of any such Act of an appropriate Legislature ; but even in such a case Parliament has taken the precaution of specifying by a proviso that nothing in any such legislative measure shall have effect so as to deprive any person of any of the rights required to be given to him by the provisions of sub section (3) of the said section. Lastly subsection (5) then goes on to preserve the power of the Governor-General or the Governor to deal with the case of any person serving in any civil capacity in such manner as may appear to him to be just and equitable notwithstanding the rules regulating his conditions of service but only so that he shall not be dealt with less favour ably. This subsection, therefore, merely gives a discretion to the Governor-General or the Governor to relax the provisions of the rules. The provisions of section 242 make it clear that the pro visions of sections 240 and 241 also apply, inter alia, to persons in the Railway service. But persons serving in the subordinate ranks of the police forces are by section 243 not entitled to the rights given to other civil servants by this Act. Sections 244 to 263, some of which have since been even omitted from the Act of 1935, deep with posts filled by recruit ment by the Secretary of State for India and certain other special categories of civil employment under the Crown with which the are not concerned here except to notice that throughout meticulous care was taken to deal separately with each particular category of service wherever it was intended to make any special provision with regard thereto. We come then to section 276 which makes certain transitional provisions whereby, until new rules or other provisions are made under the Act of 1935, rules made under earlier Government of India Acts relating to civil services or civil posts under the Crown in India which were in force immediately before the commence ment of the Act of 1935, are to continue in force so far as they are not inconsistent with any of the provisions of the Act of 1935 and are pro tanto to be deemed to be rules made under the appropriate provisions of the Act of 1935 itself. The reference here is obviously to the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules framed under section 96-B of the Government of India Act, 1915, for, those were the rules that were in force Immediately before the commencement of the Government of India Act, 1935. Lastly, section 277, which is an interpretation section, indicates that the descriptions of certain services given in the Act itself have been taken from the same Classification and Appeal Rules and hence adds a proviso to the effect that "refer ences to dismissal from His Majesty's service include references to removal from His Majesty's service", in order obviously to give to the word "dismissal" a wider meaning than that which it had under the said rules. Looking at the meticulous care with which these provisions have been drafted I find it difficult to resist the conclusion that the intention of Parliament by these provisions clearly was to assure to every person serving the Government of India that he would be guaranteed certain minimum rights or protections. These protections, according to my reading of the' aforesaid sections, were three-fold, Firstly, teat persons already in service would not be placed in a less favourable position than the one in which they were prior to the commencement of the Act of 1935. Secondly, that every person whether already in service at that time or recruited thereafter shall not (a) be dismissed from service or reduced in rank by any authority subordinate to that by which he was appointed and (b) be dismissed or reduced in F rank until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him, except where the dismissal or reduction in rank is as a conse quence of a conviction on a criminal 6arge or the authority empowered to so dismiss or reduce him in rank is satisfied upon some sufficient reason to be recorded in writing that it is not practicable to give that person such an opportunity. Thirdly, that every person whose service is terminated otherwise than upon attaining the age of superannuation shall have at least one right of appeal. I shall take up for consideration later the exact nature and extent of the protections above-mentioned, but suffice it for the present to say that these protections, whatever their extent, were G clearly intended to be real and substantial. My reasons forl G saying so are two-fold. Firstly, because Parliament itself has made this intention abundantly manifest by specifying in the proviso to subsection (4) of section 241 that even a subsequent legislation of an appropriate Legislature in India shall not have the effect of depriving a person of the rights required to be given to him under the rules framed according to the said section. Secondly, because if such legislation could not take away the rights given event under the rules far less could it take away right given under the substantive provisions of the Act of 1935 itself, for, no legislature in India could presume to amend the Government of India Act itself. The next intention that I can gather from these provisions is that appointments to the civil service and civil posts under the Government shall be muck by the authorities specified in section 241 (1), after consulting, where necessary, the appropriate Public Service Commission set up under Chapter III of the said Act of 1935, on matters relating to the method of recruitment, principles to be followed in making appointments, promotions, transfers from one service to another, suitability of candidates for such appointments, disciplinary matters, etc. The conditions of service of persons so recruited or appointed were furthermore required to be regulated by rules to be framed in that behalf by the appropriate authority mentioned in subsection (2) of section 241, except in the case of persons employed purely temporarily, Only in one case could this normal method of recruitment and regulation of conditions of service be departed from and that too by reason of the express provision in sub section (4) of section 240 where it is considered necessary to secure the services of a person having special qualifications then, if he is not already a member of a civil service, he may be employed under a contract which may also define the terms of his employment and notwithstand4w tile general principle that persons holding civil posts under the Crown shall hold office during the pleasure of the Crown, the contract may even curtail that Measure further and provide for the payment of compensation If he is required to vacate that post before the expiration f the stipulated period of appointment. The scheme of the Government of India Act, 1935, therefore, according to me, appears to be that all appointments to the civil service or to civil posts under the Government shall be made by following the normal procedure; that the conditions of service of such persons shall be as prescribed by rules made in exercise of the powers given under the Act and that there are only two cases in which this normal procedure can be departed from, namely, where a person is employed purely temporarily or where it is desired to employ a man with special qualifications, who is not already in service, upon special terms. In my view, therefore, since the Parliament has expressly mentioned in which cases the conditions of service may be regulated by a contract with the employee, the intention appears clearly to be that, apart from these cases so expressly provided for, the conditions of service of all other employees shall be regulated by rules and not by contract. My reason for saying that the conditions of service of persons employed temporarily may also be regulated by contract is that the proviso to subsection (2) of section 241 has not only indicated that rules need not be framed for regulating their conditions of service but has also said "the terms of their employment may provide for the termination of their service on one month's notice or less". The terms there referred to must, in my view, necessarily mean terms of an agreement or contract. It is necessary at this stage to clarify as to what, according to me, the words "employed temporarily" mean, because the learned Attorney-General has advanced the argument that an employment which Is for an indefinite period but terminable at the will of either the employer or the employee by serving a notice, must necessarily be temporary employment. No employ-ment under the Government is permanent in the sense that it of enures till the death of the employee, for, the usual terra of ail non-temporary employment is up to the age of superannuation prescribed under the rules. I would, therefore, say that if no definite shorter period of employment is specified then employ ment is non-temporary employment as distinct from a temporary employment which, in my view, must be for a definite shorter period. Thus the words "employed temporarily" occurring in the proviso to subsection (2) of section 241 have, in my view, been used merely in contradistinction to the usual non-temporary employment up to the age of superannuation. I am, there fore, unable to agree with the learned Attorney-General that; wherever there is a contract of employment providing for the termination of service on one month's notice or less the employ ment is by its nature temporary. To accept this contention would amount to rendering nugatory the protection given by sub section (3) of section 240, for, then it would be open, notwith standing those provisions, for the appointing authority to obtain from every person recruited to the civil service or appointed to a civil post under the Government his signature to a contract providing for the termination of his service on one month's notice, and thus defeat the object of subsection: (3) of section
240. To that extent, therefore, I also agree with tire decision in Mrs. A. V. Isaacs' case. This interpretation of temporary service also finds support from rule 148 of the Pakistan Railway Establishment Code Volume 1, which is in these terms:
"
148. Termination of service and periods of notice-(1) Tem porary railway servants-When a person without a lien on a permanent post under Government is appointed to hold a temporary post or to officiate in a permanent post, he is entitled to no notice of the termination of his service if such termination is due to the expiry of the sanction to the post which he holds or the expiry of the officiating vacancy, or is due to f mental or physical incapacity or to his removal or dismissal for serious misconduct. If the termination of his service is due to come other cause, he shall be entitled to one month's notice provided he was engaged on a contract for a definite period and the contract does not provide for any other period of notice, and to a notice of 24 hours if he was not engaged on a contract. In the latter case steps should be taken to bring this condition to the notice of temporary employees." "Temporary post" has again been defined in rule 9 (30) of the Fundamental Rules of the Government, Volume I, as meaning "a post carrying a definite rate of pay sanctioned for a limited time". The word `temporary', therefore, appears to have been consistently interpreted by Government as meaning for `a definite limited period'. Thus even under the Railway Code itself the con tract of temporary employment has to be for a definite fixed period, which must necessarily be a period that is less than the age of superannuation. Having said that the Government of India Act, 1935, does not, according to my reading of its provisions, contemplate the, regulation by contract of the conditions of service of persons employed on a non-temporary basis I ought also to indicate that I do not find it necessary to go to the extent of saying that the capacity of the Government to enter into contracts of service with non-temporary servants has also been taken away by these provisions, for, subsection (4) of section 240 and the proviso to subsection (2) of section 241 indicate that the Government has the capacity to enter into contracts of service. It is sufficient, for my purpose, to say that although the capacity to enter into such a contract is there, but no contract which has the effect of taking away or curtailing either the protection given by the Act itself or the right required to be given by the rules framed under the Act, R can be valid or binding. At any rate a contract which seeks to curtail or take away those protections and rights must to that extent be held to be void. To hold otherwise would lead to the absurd result that even though a legislative measure of an appro priate Legislature in India could not deprive a person of those protections and rights, a contract could lawfully produce that result. Again, if it could be possible by a contract to deprive a servant of Government of the rights and protections given to him by those provisions of the Act of 1935, then it would logically follow that even the pleasure of the Crown which is safeguarded by the same provisions could be equally curtailed or taken away by a contract. I, for my part, find it impossible to hold that this could ever have been the intention of the framers of the Govern ment of India Act, 1935. I come now to the consideration of the next question as to the extent of the protection given to a civil servant. It has been argued on behalf of the Railway Administration that even assuming that the conditions of service of a civil servant could not be regu lated by a contract, a servant if be is merely discharged from service cannot avail of those protections, for, the protections given under subsections (2) and (3) of section 240 are only available in the cases of dismissal and reduction in rank and in no other case. These words, it is said, have been used in those provisions in a technical sense and bear the same meaning as they do in the Classification and Appeal Rules which the framers of the Govern ment of India Act must have had before them whilst making these provisions. Indeed, sections 276 and 277, according to this view, make it abundantly clear that the draftsmen of the Act of 1935 had before them the said Classification Rules framed under section 96-B of the Government of India Act, 1915, and were con sciously using these terms in the same sense. On behalf of the appellant, of course, it has been contended that these words are to be given their ordinary dictionary meaning and not read in any technical or restricted sense and, therefore, removal should include discharge. On a careful examination, however, of the text of these provisions I find that in section 240 itself the words "dismissed", "reduced in rank" and "vacate the post" have been used in different subsections and in section 241 Parliament speaks of termination of appointment otherwise than upon reaching the age fixed for superannuation and then again section 277 (1) states that "references to dismissal from His Majesty's service include reference to removal from His Majesty's service". The question, therefore, arises as to whether these words having more or less the same dictionary meaning have been used loosely by Parliament in a tautologous sense. I find it difficult to pursuade myself that the British Parliament bad been guilty in these provisions of indulging in loose expressions, and would prefer to hold that the use of such different expressions in different places is not merely accidental but by design. If, according to the generally accepted rule of interpretation, each word in a statute must be presumed to be susceptible of a separate and distinct meaning, then it seems to me that these different expres sions could not have been used In any tautologous connotation, particularly, since the context in which they have been used clearly indicate, that they were not intended to convey the same meaning. To my mind, even upon a plain reading of the text of these provi sions the conclusion is irresistible that they have been used in a special sense. That they bad been used in the same sense as in the Classification and Appeal Rules is further supported by the direct reference to them by Parliament itself in sections 276 and 277 of the Act. If this had not been so, then there would have been no necessity for Parliament to expressly enlarge the meaning of the weird "dismissal" so as to include `removal'. If, as has been contended on behalf of the appellant, the words had been used loosely in the wide general sense and Parliament merely wished in section 277 to remove the possibility of any misunder standing, then it could easily have said that references to dismissal shall include references to removal, discharge or termination of service, particularly, since by expressly referring to the Classifica tion Rules In the earlier portion of the same section it was indicat ing that certain expressions were being used in the Government of India Act itself in the same sense in which they had been used in those rules. To my mind, by expressly enlarging the meaning of dismissal only to include removal, Parliament was making it quite clear that the word `dismissed' in section 240 had not been used in a wide or general sense, but that it had been used in a special or technical sense and, therefore, it was necessary to enlarge its meaning to include removal also. This, in. my opinion, clearly negatives any inference that the words `dismissal', `reduction in rank' and `termination' were being used in the Government of India Act in any loose sense. Such a reading of these words has also found favour in a large number of decisions in this Sub-continent and I feel hesitant to lightly brush aside the weighty reasons given in them. It is unnecessary for me to catalogue these cases here, for, that has been done in the judgment of the then learned Chi9f Justice of the High Court of West Pakistan in the case under appeal. The only case in which the view now canvassed on behalf of the appellant appears to have been accepted is the case of Shambu Deyal v. Pepsu (A I R 1952 Pepsu 152) but this was overruled by the Supreme Court of India in Shaym Lays case (AIR 1954 SC369). The other cases, namely, Ramesh Chandra v. State of West Bengal (A I R 1953 Cal. 188) and Brojo Gopal Sarkar v. Commis sioner of Police (A I R 1952 Cal. 556) do not, strictly speaking, take a contrary view, for, they proceed on, the basis that discharge on account of some fault on the part of the servant or for inefficiency really amount to a punishment and should, therefore, be treated as dismissal or removal from service even though the device of a discharge may have been adopted to put an end to his service. It has been next suggested on behalf of the Railway Adminis tration that even if these words have been used in the same sense in which they have been used in the Classification and Appeal Rules, this does not mean that removal is anything different from discharge or termination of service. For this purpose reference is made to rule 49 of the Classification and Appeal Rules where, after detailing the penalties that may be imposed upon civil servants, an explanation is added to the following effect :- "Explanation-The discharge- (a) of a person appointed on probation, during the period of probation, (b) of a person appointed otherwise than under contract to hold a temporary appointment, on the expiration of the period of the appointment, (c) of a person engaged under contract, in accordance with the terms of his contract, does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule". It is said that this indicates that if this explanation had not been added discharge would also have come within the terms removal and dismissal. It may also be mentioned here that in rule 1702 of Chapter XVII of the Conduct and Discipline Rules for non-gazetted servants published in the Pakistan Railway Establishment Code, Volume 1, page 174, a similar scheme has been adopted and after detailing penalties a note has been appen ded to the effect that discharge in certain circumstances shall not mean removal or dismissal within the meaning of the said rule. No doubt that would be so if the words are to be read in the general sense but the fact that discharge in certain circumstances mentioned in the explanation has, for the purposes of the Classification and Appeal Rules, been excluded from the ambit of dismissal or removal also indicates the words dismissal and removal were being used there in a restricted sense and, therefore, it became necessary to add such an explanation or note to clarify the position. The fact that in these rules `removal' which does not disqualify from future employment has also been described as a penalty does not, in my view, make it synonymous with `discharge'. Although `dismissal', 'removal' and `discharge' all produce one common result, namely, a severance of the relationship of master and servant, it does not necessarily follow that these words also o5sess the same connotation. The words `dismissal' and `removal' appear to me to have been used in these rules to describe a termination in of service occasioned by some fault on the part of the employee whilst `discharge' has been used to signify a faultless termination of service. The only case In which a departure appears to have been made is in the proviso to Rule 1708 of the Railway Establishment Code, Volume I where the word `removal' has been used, possibly by mistake, to signify a discharge in terms of the service agreement. In this connection it is also worth mentioning that in the note appended to Rule 1702 of the Conduct and Discipline Rules for non-gazetted Railway Servants the discharge that has been excluded from the ambit of removal and dismissal is discharge in terms of a contract for "a specific period" and not for an Indefi nite period and that too upon the expiration of the period of the contract. This, to my mind, necessarily refers to a contract for temporary service only and does not contemplate a discharge in terms of a contract for an indefinite period or for employment of a non-temporary servant. Reference has also been made by the learned counsel for the Railway Administration to the general conditions of service in the Railway Establishment Code, Volume I, and particularly to rule 143 which requires that every non-pensionable Railway servant, except one in inferior (Class 1V) service, shall, after the completion of three years' continuous service, execute a service agreement with the Government, whether employed for a limited period or up to the age of superannuation. Then sub-rule (3) of rule 148 provides that the service of non-pensionable railway servants shall be liable to termination on notice on either side for the periods given in the said sub-rule. The standard forms prescribed for such agreements in Appendix XXIV, for permanent subordinate employees (other than inferior servants and labourers), in which category the appellant was, also contain a clause to the effect that the service is terminable at any time by either party on one month's notice in writing. On the basis of these it has been suggested that since under the railway rules, which had been framed under the Government of India Act, a service agreement is required to be entered into by non-gazetted staff and since the services of such staff can be termi nated in accordance with the terms thereof, such termination of service is also in accordance with the rules. But, if I am right in the view that I have taken of the intention of sections 240 and 241 of the Act of 1935, then no term in such a service agreement can prevail, if it has, in any way, the effect of depriving a railway servant of the rights and protections guaranteed to such a public A servant under the Act itself. The rules cannot override the n provisions of the Act. The provisions, therefore, in the Railway Establishment Code and any contract entered into between a railway servant and the Railway Administration which purport to put an end to the service of a non-temporary employee without giving him the protection guaranteed to him under the provisions of section 240 must to that extent be held to be void and Inopera tive. Thus after excluding these void provisions the position, or my mind, would be that under the rules of service governing a non-temporary servant, his service cannot be put to an end except by way of dismissal or removal or discharge in cases where the post is abolished or he being a person appointed on probation is discharged during the period of probation, or being a temporary employee has either completed the term of his employment or has been given a notice of the period stipulated for In the contract, If any, entered into by him or prescribed under the rules, or the establishment is reduced, or he has failed to conform to the requisite standards of physical fitness or has failed to qualify in certain duties or subjects under the conditions of his service. Discharge for any cause other than those specified in this rule 1702 will not be a termination of service which is excluded from the ambit of dismissal or removal under the said rule after excluding therefrom any clause which is void by reason of any repugnancy with the substantive provisions of sections 240 and 241 of the Government of India Act of 1935. I have come to this conclusion for I too wish, in the words of noble Lord Roche In the opinion which he delivered at the Board of the Judicial Committee of the Privy Council in the case of Venkata Rao (64 I A 55) to "regard the terms of the section as contain ing a statutory and solemn assurance that the tenure of office, though at pleasure,, will not be subject to capricious or arbitrary action" and am as equally anxious as the noble Lord was "that supreme care should be taken that this assurance should be p carried out in the letter and in the spirit" in which it was granted by Parliament. Applying this test to the present case I find that the appellant was neither employed on a contract for a fixed period nor dis charged for any of the causes mentioned above. His termination of service was, therefore, in my view, not a discharge which was excluded from the ambit of dismissal or removal and was, there fore, clearly wrongful. I would, at this stage, also like to mention that the appellant could not, in any event, have been deprived of his right of appeal which was required to be given to him by clause (c) of sub section (3) of section
241. In the result, therefore, I would allow this appeal and grant the appellant a decree declaring that the order, dated the 24th of August, 1953, terminating his service was wrongful and inoperative and that the appellant continued to be it the service of the Railway Administration till the age he would have attained superannuation and would also grant him costs through-out. MURSHED, J.
The facts of this case need not be set out at length and it is sufficient to state that the appellant, who was a servant in the railway, was, at the relevant time, a permanent servant in a permanent cadre of a "civil service" (as opposed to defence service) in Pakistan within the meaning of sections 240 and 241 of the Government of India Act, 1935 (hereinafter referred to as the Constitution Act of 1935). He was first appointed as an apprentice mechanic in 1922 but was subsequently, after a number of promotions, appointed as a Foreman, Grade III, and was confirmed in that post with effect from the 16th of May 1952. Thereafter in 1953 his service was terminated by a letter issued to him by the Superintendent, Mechanical Workshop, in accord ance with a Secret D. O. No. G. M./SED, dated 24th August 1953, from the General Manager, North-Western Railway, addressed to the Superintendent, Mechanical Workshop, which reads as follows :- "Please refer to your secret D. O. No. 252-B/53/1, dated 18th August 1953. I accept the finding of the Screening Committee and you may now terminate the service of Khawaja Ghulam Sarwar F. O., Grade III, Wagon Lifting Shop." The letter by which the service of the appellant was terminated has been marked as Exh. P. (7) and it reads thus: "As your services are no longer required by the Administra tion, they are being terminated with effect from the afternoon of date (24th August 1953), with one month's pay in lieu of notice In terms of paragraph 3 of your service agreement. No appeal lies against this order." The appellant thereupon filed a suit challenging the validity of the termination of his service as stated above, on various grounds and asked for, inter alia, as declaration to the effect that he was thus wrongfully dismissed. It is evident that the termination of his services was due to a report and recommendation made by a Screening Committee. The plaintiff led evidence to establish that the impugned order was made in bad faith, and such evidence was not challenged in cross examination by and on behalf of the respondent and was accepted by the trial Court which, thereupon, gave a decree to the effect that "the order of dismissal, dated 24th August is illegal, ultra vires, wrongful, mala fide and is, as such, inoperative and ineffective as against the plaintiff, who continues in the service of the Crown." On appeal, the first appellate Court, however, confirmed the decision of the trial Court to the effect that the aforesaid order of termination of the services of the appellant amounted to a dismissal or removal within the meaning of section 240 of the Constitution Act of 1935 and was ultra vires of that Act inasmuch as the order was passed without the appellant having been given an opportunity of showing cause against his dismissal or removal as required by the provision of subsection (3) of the said section. The said appellate Court, however, held that the evidence led by the plaintiff was insufficient to establish mala fide on the part of the respondent and reversed the finding of that Court to that effect. The respondent preferred a second appeal to the High Court of West Pakistan against the aforesaid appellate decision and the appeal was referred to a Full Bench. The Full Bench consisted of five Judges of the High Court, and by a bare majority it held that the termination of the services of a permanent railway servant, in accordance with the terms of his contract of service, did not amount to a dismissal or removal within the meaning of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935, so as to attract the provisions of subsection (3) of the said section. The dissenting view, held by two learned Judges was, that such termination amounted to a dismissal or removal within the meaning of the aforesaid section. The Full Bench, therefore, allowed the appeal and granted a certificate for an appeal to this Court as the case involved an interpretation of a provision of the Constitution Act off 1935. Hence this appeal. The appellant filed a cross-objection in the second appeal before the High Court challenging the decision of the first Appellate Court to the effect that the evidence led by the appellant and accepted by both the Courts was insufficient to establish that the impugned order terminating the services of the appellant was made in bad faith, that is to say, is mala fide. The cross-objection was not, however, disposed of by the Full Bench which heard the second appeal. This case has to be decided in accordance with the Constitu tion Act of 1935 which was applicable at the date of the termina tion of appellant's service. The late Constitution had not come into operation at that time. The main point involved in this appeal as urged by the appellant and contested by the respondent is, whether the termina tion of the service of the appellant in the manner stated above amounts to a dismissal or a removal within the meaning of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935 ? If so, it is undoubtedly ultra vires the provisions of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935 as it is admitted that no opportunity was given to the appellant to show cause against such termination of his service. The majority view of the Full Bench, relying mainly on decisions (which I will discuss hereafter) of the Supreme Court of India, is that the word "dismissed" in section 240 (3) of the Constitution Act of 1935 has not been used in accordance with its ordinary meaning as given in the dictionary, but in a technical sense of termination of service as a disciplinary measure by way of punishment as referred to in Rule 49 of the Classification Rules read along with various other sets of rules which visit such dismissal or removal with consequential loss of pension and other benefits which accrue out of past service. This view is mainly based on Explanation (c) to Rule 49 which says that termination of service in accordance with the terms of the contract of service does not amount to dismissal or removal. It has, however, been held in the Supreme Court of India that in the absence of any such contract, the termination of the service of a permanent civil servant with a "right" to service until the age of superannua tion would per se amount to dismissal. Paragraph 3 of the said service agreement referred to above reads as follows :- "the railway servant (in this case it refers to the appellant Ghulam Sarwar) will serve subject to the following conditions of service, namely, that such service is permanent and non pensionable and terminable at any time, (a) by the Railway Administration on one month's notice, or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) by the railway servant on one month's notice only, it has been contended on behalf of the appellant that the term "dismissed" in section 240 (3) has not been used in any technical sense, but in its ordinary significance denoting all manner of termination of service and, in the alternative, it has been submitted that even if it is held that termination of service in accordance with a term in the contract of service authorising such termination upon a month's notice does not amount to dismissal, such a term in the said contract would be ultra vices the Constitution Act of 1935 inasmuch as it would have the effect of imposing a fetter on the absolute power (subject to the provisions of the said Act) of the Crown, or that of the Governor General in this case, to dismiss, at pleasure, a person who is a member of a civil service in Pakistan. It is urged that, in these circumstances, the termination of service of a permanent civil servant would be dismissal and would attract the provisions of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935. It is, therefore, necessary to set out the provisions of section 240 of the Constitution Act of 1935 which reads as follows :- "
240. Tenure of office of persons employed in civil capacities in Pakistan. (1) Except as expressly provided by this Act, every person who is a member of a civil service of the Crown in Pakistan or holds any civil post under the Crown In Pakistan, holds office during His Majesty's pleasure. (2) No such person as aforesaid who having been appointed by the Secretary of State or the Secretary of State in Council continues after the establishment of the Federation to serve under the Crown in Pakistan shall be dismissed from the service of His Majesty by any authority subordinate to the Governor General or the Governor according as that person is serving in connection with the affairs of the Federation or a Province, no other such person as aforesaid shall be dismissed from the service of His Majesty by any authority subordinate to that by which he was appointed. (3) No such person as aforesaid shall be dismissed or reduced in rank until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him: Provided that this subsection shall not apply- (a) Where a person is dismissed or reduced in rank on the ground of conduct which has led to his conviction on a criminal charge; or (b) Where an authority empowered to dismiss a person or reduce him in rank is satisfied that for some reason, to be recorded by that authority in writing, it is not reasonably practicable to give to that person an opportunity of showing cause. (4) Notwithstanding that a person holding a civil post under the Crown in Pakistan holds office during His Majesty's pleasure, any contract under which a person, not being a member of a civil service of the Crown in Pakistan, is appointed under this Act to hold such a post may, if the Governor-General, or, as the case may be, the Governor, deems it necessary in order to secure the services of a person having special qualifications, provide for the payment to him of compensation, if before the expiration of an agreed period that post is abolished or he is, for reasons not connected with any misconduct on his part, required to vacate that post." It would thus appear that subsection (1) of section 240 quoted above incorporates the British constitutional doctrine that all service under the Crown is held during His Majesty's pleasure. It was argued before us that service during His Majesty's pleasure (or during the Governor-General's pleasure, as in this case) was a constitutional provision which must prevail subject to the express provision of the Constitution Act of 1935 itself and that, apart from the limitation imposed by that Act, the power of the Crown to dismiss a civil servant at pleasure is unrestricted and unfettered. The Constitution Act of 1935 imposes only two limitations to the otherwise absolute power of dismissal at pleasure. One such limitation is imposed by subsection (2) of the aforesaid section 240, which provides that no such civil servant shall be dismissed by any authority subordinate to that by which such person was appointed. Subsection (3) provides that no member of a civil service of the Crown in Pakistan shall be dismissed or reduced in rank until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against such dismissal or reduction in rank. Subsection (4) of section 240 of the Constitution Act of 1935, provides for the appointment, on contract, of a person, not being a member of a civil service of the Crown in Pakistan, to hold any particular post, having regard to his special qualifications to fill such a post. As to temporary appointments there are specific provisions in section 241 of the Constitution Act. It is on this basis that it has been contended that the agreement of service as set out in paragraph 3 of the appellant's so-called contract of service is void as it is ultra vires the provisions of section 240 of the said Act. The provision with regard to termination of service of a permanent civil servant, as the appellant admittedly and undoubtedly is, on a month's notice to him or on payment of a month's salary in lieu thereof, is clearly a clog or fetter on the absolute power conferred upon the Crown by the Constitution Act of `935, to dismiss its servant at pleasure. This being, so, the question is, does this Constitution Act of 1935 authorize the imposition of such a fetter or limitation on the power of dismissal at pleasure in respect of a permanent servant as opposed to holders of temporary appointments ? In England the doctrine of dismissal of a civil servant at the pleasure of the Crown was initially founded on public policy and on the prerogative of the Crown but, in later decisions, the authority for such a doctrine was based on an implied term ~,f the contract in respect of such service. The earlier English decisions did not countenance any clog whatsoever on the pleasure of the Crown, even by a contract between the Head of the Department concerned, on behalf of the Crown, and the civil servant. Reference may be made to the following authorities. Shenton v. Smith ((1895) A C 229), Dunn v. The Queen ((1896) 1 Q B 116), Denning v. The Secretary of State for India-in-Council (37 T L R 138). In Rodwell v. Thomas ((1944) 1 K B 596), Tucker, J., observed thus:
"The authorities show, not only that prima facie an established civil servant can be dismissed at pleasure, but that the Court will disregard any term of his contract, expressly providing for employment for a specified time or that his employment can only be terminated in specified ways. The Court regards such a provision to a contract as a clog on the right of the Crown to dismiss at pleasure at any time." In Gould v. Stuart ((1896) A C 575), this pleasure was held to be subject to a statute prescribing the terms of service and the mode of dismissal. The case of C. B. Reilly v. The King ((1934) A C 176), however, lends support to the modified view that if a contract of service provided, otherwise, the implication of pleasure would be excluded. The obvious reason for such a view is that if the doctrine of dismissal at pleasure is founded on an implied term in the contract of service, an express term to the contrary must necessarily exclude the said implication. Indeed, Lord Atkin delivering the opinion of the Privy Council at page 179 of the Report observes :- "If the terms of the appointment definitely prescribe a term and expressly provide for a power to determine "for cause" it appears necessarily to follow that any implication of a power to dismiss at pleasure is excluded." Robertson v. Minister of Pensions ((1949) 1 K B 227), also reiterates the same principle. Whatever may be the position in England with regard to dismissal of a civil servant at the pleasure of the Crown, the foundation of such a doctrine under the Constitution Act of 1935, is the express provision of the said Act as set out in subsection (1) of section 240 thereof and it is not dependent on the assumption that such is the implied term of the contract of service agreed upon by the civil servant. It is important to remember this. From the express provisions of section 240 (1) it is patent that this doctrine of dismissal at pleasure is absolute subject only to the limitations that had been imposed by the Constitution Act itself. Therefore, a clog cannot be imposed on the absolute power 4 of dismissal at pleasure by a contract unless the Constitution Act" itself authorises the imposition of suet a limitation by contractual agreement. Under the scheme of Chapter II of Part X of the Constitution Act of 1935, which is applicable in this case, it is clear, that the said Act contemplates two kinds of service-civil service and civil posts. Then again it is also clear that it also contemplates a permanent service and a temporary service. Section 241 of the Constitution Act of 1935, specifically provides that rules must be framed both with regard to the civil services and civil posts. The civil service as referred to in subsection (1) of section 241, of necessity, relates to appointments in respect of permanent civil service in a permanent cadre the tenure of which normally extends up till the age of superannuation as may be fixed by the said rules. Subsection (2) of section 241 provides for framing conditions of service in respect of persons serving in civil capacities, and the proviso to the said subsection reads as follows :- "Provided that it shall not be necessary to make rules regulat ing the conditions of service of persons employed temporarily on the terms that their employment may be terminated on one month's notice or less . . . . . ." The aforesaid proviso specifically relates to the terms of employ ment of temporary servants, which may provide that their services may be terminated on one month's notice or less. Thus the termination of the services of temporary servants on one month's notice or less, is expressly recognised under the proviso to sub section (2) of section 241 of the Constitution Act, which does not provide for any such termination of service in respect of permanent service. It is, therefore, clear that no such term can be imported into the conditions of service of a permanent civil servant thereby imposing a fetter or a clog on the aforesaid power of dismissal at pleasure other than that recognised by sub sections (2), (3) and (4) of section 240 of the Constitution Act of 1935. Such a term would, in the words of Tucker, J., in (1944) 1 K B 596 at 602, "amount to an attempt to interfere with the R right of the Crown to dismiss an established civil servant at any R time . . . . ." Any such term would be in direct conflict with provisions of section 240 (s) of the Constitution Act of 1935. I, therefore, hold that the term in paragraph 3 of the appellant's agreement of service is ultra vires of the Constitution Act of 1935 in so far as it provides for the termination of the appellant's service on a month's notice or a month's salary in lieu thereof. There can be no doubt whatsoever that no rule could be framed under sec tion 241 of the Constitution Act that the service of a permanent member of any of the civil services would be terminable upon giving such servant one month's notice or one month's salary in lieu thereof. The provision as to prior notice for a month would be patently an unauthorised fetter on the pleasure of the Crown to dismiss the civil servant at any point of time and would, therefore, be void. If no such rule could be framed, then it necessarily follows that such a condition cannot be imported into "a contract of service." With regard to temporary service, however, such a condition would be valid as the proviso to section 241 (2) of the Act expressly authorises such a condition. In fact, the learned Attorney-General of Pakistan has contended that the decision of the Full Bench could only be supported if it is assumed that the Railway Establishment in Pakistan is a temporary establishment and that all the railway servants are temporary servants. He has submitted that such an assumption can and should be made. This submission is wholly untenable and it hardly calls for any serious consideration. It has been rightly disowned by the learned Advocate for the respondent. The learned Advocate for the appellant has further argued that according to the terms of paragraph 3 of the appellant's agreement of service, the option of termination of such service by a month's notice is mutual and reciprocal in the sense that the appellant has also been given the right to terminate the same on a month's notice. This is clear from clauses (a) and (b) of paragraph
3. The essence of this agreement is its mutuality which Is the basis of such agreement. In this connection, our attention was drawn to the Essential Services (Maintenance) Ordinance, 1941 (Ordinance XI of 1941) which was subsequently replaced by the Essential Services (Maintenance) Act, 1952 (Act LIII of 1952) which has been made applicable to railway servants. The said Essential Services (Maintenance) Act of 1952, bars a Railway servant from termina ting his appointment on a month's notice. Upon this it was sub mitted that, at the relevant time, the appellant was incapacitated from exercising his option to terminate his service on a month's notice. Thus, the mutuality in respect of the right to terminate the service of the appellant having been frustrated, by operation of law, such a contract has come to an end. This argument is based on the doctrine of impossibility of performance of a cont ract by supervening circumstances imposed by law. In my opinion, there is substance in this argument; but I would prefer to base my decision on what I had already held above, namely, that in respect of permanent service, the provision for termination of service on one month's notice is void as it militates against the provisions of subsection (1) of section 240 of the Constitution Act of 1935. The same conclusion can also be reached if one examines the scheme of Chapter II of Part X of the Constitution Act of 1935. Section 240 deals with the tenure of persons employed in civil capacities and the marginal note of the statute as adapted in Pakistan reads thus: "Tenure of office of persons employed in civil capacities In Pakistan". Section 241 deals with, as the marginal note indicates, "the recruitment and conditions of service" of such persons. The provisions of these two sections as well as their marginal notes (and, as they now appear on they rolls of Parliament, it is permissible to use them for the purposes of interpretation-vide Maxwell, 9th Edition, page 45, and Craies Statute Law, 4th Edition, page 179) make it abundantly clear T that they are designed to give security against arbitrary termina tion of service. The power of dismissal on a month's notice in respect of a permanent civil servant is nothing but an authorisation of arbitrary dismissal which the Constitution Act of 1935 does not S countenance. It strikes the security spelt by the said Act at its very root. I would now turn to the main question, namely, whether the termination of the appellant's service by giving him a month's notice or a month's pay in lieu thereof, would amount to dismissal or removal so as to attract the provisions of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935, which requires that the servant so dismissed should be given a reasonable opportunity of showing cause against such dismissal. In this connection, the primary question which arises is, what is the meaning of the term "dis missed" as used in the said subsection ? Section 277 of the Constitution Act of 1935, which is an interpretation clause of Part X of the Act, reads as follows :- "
277. Interpretation, etc.-(1) In this part of this Act- The expressions `All-India Service' `Central Service Class I', `Central Service Class II' `Railway Service Class IV 'Railway Service Class II' and `Provincial Service' mean respectively the services which were immediately before the commencement of Part III of this Act, so described respectively in the classi fication Rules then in force under section ninety-six B of the Government of India Act ; And references to dismissal from His Majesty's service include references to removal from His Majesty's service." Thus the expression "dismissal" includes "removal", as mentioned in the Classification Rules to which reference has been made in the Act. It is, therefore, necessary to determine the exact meaning bf the words "dismissal" and "removal". They have not been defined in the Constitution Act of 1935, and the Classification Rules also do not define them but merely state that removal does not entail disqualification for future employment. One has, therefore, to find out, if the framers of the Constitution Act of 1935 might have used these words in a technical sense or in their ordinary and plain significance. The intention of the framers of the Constitution Act has to be ascertained in accord ance with established rules of interpretation and the "golden rule" is, that words and phrases must be construed in their plain and literal sense unless the context and other circumstances make it obvious that they are used in a special sense. Dismissal or removal has the effect of terminating the relationship of master and servant, and, according to the plain meaning given to the aforesaid terms, they connote ore and the same thing, namely, termination of service. The crux of the matter lies in the termina tion of relationship between the master and the servant. In construing the provisions of Article 311 of the Constitu tion of India, which are similar to those of section 240 of the Constitution Act of 1935, the Supreme Court of India, a body which is undoubtedly entitled to great respect, being the highest Court in India, has taken the view that the words "dismissal" and "removal" have been used in a technical sense, connoting the imposition of punishment, as a disciplinary measure, and involving the forfeiture of benefits which have accrued on account of past service, such as, pension and advantages of a like nature, Such technical meaning has to be gathered from Rule 49 of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules and other relevant Rules which govern the civil services in India. See Satish Chandra Anand v. Union of India (A I R 1953 S C 250), Shyam Lal v. The State of Uttar Pradesh (A I R 1954 S C 369) Parshotam Lal Dhingra v. Union of India (A I R 1958 S C 36=P L D 1958 S C (Ind.) 217), P. Balaktaia v. Union of India (A I R 1958 S C 232). In Shayam Lal's case the said Court has observed as follows: "Removal, like dismissal, no doubt brings about a termination of service but every termination of service does not amount to dismissal or removal. Reference to the Explanation of rule 49 quoted above will show that several kinds of termination of service does not amount to dismissal or removal. Our recent decision in Satish Chandra Anand v. Union of India A I R 1953 S C 250 fully supports the conclusion that Article 311 (which is for the purposes of this case couched in identical terms with those of section 240 of the Constitution Act of 1935) does not apply to all cases of termination of service . . . . . "There can be no doubt that removal-I am using the term synonymously with dismissal-generally implies that the officer is regarded in some manner blame-worthy or deficient, that is to say, that he has been guilty of some misconduct or is lacking in ability or capacity or the will to discharge his duties as he should do. The action of removal against him in such cir cumstances thus founded and justified on some ground personal to the officer. Rule 49 of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules clearly indicates that dismissal or re moval is a punishment. This is imposed on an officer as a penalty. It involves loss of benefit already earned." This view has been reiterated in Parshoram Lal Dhingra's case by the Supreme Court of India and, so far as that country is concerned, the law on the subject has been settled as indicated above. According to the rules, dismissal and removal are punishments which can be given by way of disciplinary action. Prior to the decisions of the Supreme Court of India mentioned above, a Division Bench of the Calcutta High Court in the case of Union of India v. Someswar Banerjee (A I R 1954 Cal. 399) had to consider a situation when the plaintiff, who was a permanent Bridge Inspector of the Bengal and Assam Railway, was declared by a Medical Board as unfit for service as a result of a serious injury in his back which incapacitated him permanently for further railway service as a Bridge Inspector. His service was thereupon terminated. On the aforesaid facts Harries, C. J., Bannerjee, J. concurring with him, held that the plaintiff had been dismissed from service and as such he was entitled to the protection given by section 240 (3) of the Constitution Act of 1935. He observed in the judgment pronounced by him:
"Though the word `dismissal' is not used, it is clear I think that the letter . . . . . was a letter of dismissal. The man has been paid for finally up to 16th November 1943, because he had been found to be physically unfit for further service and it was quite clearly a dismissal on the ground of unfitness". It was further held in that case that rules 1707 and 1709 in Volume I of the Railway Establishment Code were ultra vires of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935. It has been observed thus :- "It was faintly suggested that removing a man because he is physically unfit is not dismissing him. Dismissing a man is putting an end to his employment. He may be dismissed rightly or wrongly, but the act of dismissal is the act of terminating his employment. In all three cases he has been dismissed though 1n the first two cases his instant dismissal may be morally justified, whereas in the last case it may be very harsh and unjust. In all the cases, however, his service has been terminated and he has been dismissed. It seems to me that dismissal on the ground of Inefficiency due to physical Incapacity clearly comes within the provision of section 240 (3), Government of India Act and that being so, the rule of railway, namely, rule 1709 (b), is ultra vires the provisions of the Government of India Act and I think clearly ultra vires the present provisions of the Constitution though the Constitution has no application to this particular case." It is thus evident that Harries, C. J. did not consider that the word "dismissal" was used in the Constitution Act of 1935, in the technical sense of termination of service by way of punish ment as a disciplinary measure involving forfeiture or loss of benefit already earned. Sinha, J. in a Single Bench of the Calcutta High Court In the case of Ramesh Chandra v. Director-General (A I R 1953 Cal. 767) applied the law as laid down by the Supreme Court of India; but it is abundantly clear that he himself had some misgivings with regard to the law as stated by that Court, and this is apparent from the following observations made by him in the judgment that was pronounced in that case :- "Of course, compulsory retirement at 55 when a man might work till 60, is in a sense dismissal or removal and neither Art. 131 (2) nor Rule 55, C. S. (C.C.A.) Rules, speaks about misconduct or indiscipline. But the law has now been interpreted by the Supreme Court and I am bound to hold that dismissal or removal there contemplated must be read with Rule 49, C. S: (C.C.A.) Rules and, therefore, must be based on indiscipline or misconduct." The interpretation of the word "dismissed" by the Supreme Court of India has evoked some adverse criticism from lawyers and text-book writers in India. Chakravard in his book entitled, "Law of Wrongful Dismissal" has criticised the view taken by that Court and has expressed the hope "that the highest Court of India will have no objection to take into consideration the submissions made in these pages and to reconsider their decision on this point. There is room and time enough to re-state the law on this subject." In any event, the view taken by the Supreme Court of India is open to the following serious objections :- (1) It is a well-established rule of interpretation that words in a statute must be construed in their literal sense, that is to say, in the absence of any ambiguity, they must be given their plain meaning which is usually gathered from the dictionary. (2) The history of the legislation does not lead one to the conclusion that the word "dismissal" has been used in any narrow or technical sense. If one looks into the history of parliamentary legislation on this subject, one might go back to a statute of William IV. Section 75 of 3 and 5 William IV, Chapter 85, lays down :- "Nothing in this Act shall take away the powers of the said Court of Directors to remove or dismiss any of the officers or servants of the said Company but that the said Court shall and may at all times have full liberty to remove or dismiss any such officer or servant at their pleasure or will." This seems to be the first statutory recognition of the doctrine of dismissal or removal at will and pleasure which was applied to India, and there can be no manner of doubt that the words "remove" and "dismiss" used in the aforesaid statute include all kinds of termination of service, whether imposed by way of punish ment or otherwise. The power to remove or dismiss at pleasure is not restricted to a dismissal or removal by way of punishment only. When the Government of India was transferred to the Crown from the East India Company by a parliamentary Act of 1855, the Queen's Proclamation that followed on the 1st of November 1855, contained the following clause :- "And we do hereby confirm in their several offices, civil and military, all persons now empolyed in the service of the Honourable East India Company, subject to our future pleasure, and to such laws and regulations as may be hereafter enacted." It is also patent that the pleasure used in the aforesaid context was not confined to removal or dismissal as a penal measure. Section 96-B of the Government of India Act, 1919, intro duced a statutory provision to the effect that a civil servant could not be "dismissed" by any authority subordinate to that which appointed him. It is patent that the expression "dismissal" within the meaning of the said section 96-B denotes all manner of termination of service howsoever made. Besides, the Civil Service Regulations of 1902, which were then in force, nowhere used the term "dismissed" and, therefore, the said term could not, at that time, be interpreted with reference to the service regulations. As used in the said section 96-B it must be given its ordinary and natural meaning. (3) The word "dismissal" must be given the same meaning in subsection (3) as in subsection (2) of section 240 of the Constitution Act of 1935, which prohibits, (as section 96-B of the Government of India Act, 1 919, does), dismissal by an authority subordinate to that which appointed the civil servant concerned. Here the word "dismissed" must mean all kinds of terminations of service and is not confined to that made as a disciplinary measure. (4) It is true that there is no escape from the position that the framers of the Constitution Act of 1935 were fully conscious of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules which have been framed under section 96-B of the Government of India Act, 1919. The interpretation clause, namely section 277 of the Constitution Act of 1935, to which reference has been made above, specifically refers to this set of rules, and has adopted in toto the meaning given by the said rules to the expressions "All-India Service", "Central Service Class I", "Central Service Class Il", "Railway Service Class I", "Railway Service Class II" and "Provincial Service", and the said section also goes on to provide- "and references to dismissal from His Majesty's service include references to removal from His Majesty's service." The term "references" in the latter part of section 277 obviously refers to the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules. Thus section 277 includes the term "removal" within the term "dismissal" as used in the said Act. This was obviously intended to resolve any doubt which might arise as to whether the word "dismissal" would include "removal" as mentioned in the Classification Rules. The question is, has the word "dismissed" been used in the Constitution Act of 1935 In the same sense as the words "dismissed" and "removed" have been used in Rule 49 of the Classification Rules read along with various other public service rules and regulations as the Classification Rules do not define those words and merely use them in the context of discipli nary action? If the framers of the Constitution Act of 1935 intended to do so, nothing was easier for them than to say so. The very fact that they have refrained from saying so while expressly adopt ing the Rules in respect of classification of the various civil ser vices, leads to the irresistible conclusion that they have not adopted wholesale the provisions of rule 49 and other rules and regulations in order to give a technical meaning to the term "dismissal". In this context, the maxim, "expressio unius est exclusio alterius" fully applies. There can be no manner of doubt that the word "dismissed" in section 240 (3) of the Act "was not intended to be, and was not, a reproduction" of Rule 49 of the Classification Rules. It was as much a conscious departure from the rules as it was from Rule 55 as stated by the Privy Council In I. M. Lall's case (A I R 1948, P C 121= P L D 1948 P C 150). The view which is contrary to that taken by the Supreme Court of India is that the words "dismissed" and "removed" in subsection (3) of section 240 of the Constitution Act of 1935 are to be construed in their plain and literal sense and that there is no justification for holding that the said terms having begin used in any technical sense. See Ishar Das v. State of Pepsu (A I R 1952 Pepsu 148). Shambhu Dyal v. Pepsu (A I R 1952 Pepsu 152), Bijoy Dhandra v. State of Aysam (A I R 1954 Assam 12), Union of India v. Someswar Banerjee (A I R 1954 Cal. 399), Mrs. A. V. Isaac Y. The Federation of Pakistan (P L D 1954 Lah. 800) Ramesh Chandra v. State of West Bengal (A I R 1953 Cal. 188). The arguments in support of such a view may be summarised thus:-- (1) Such a construction is In consonance with a well established principle of interpretation of statutes, namely, that words should receive their plain meaning in their ordinary sense, unless there is any ambiguity in them. (2) The word "dismissed" as used in subsection (2) of the said section must mean, as I have noticed above, all kinds of termination of service. Subsection (2) cannot mean that, if a civil servant is dismissed or removed in accordance with a term of his contract of service, such termination can be made by any authority, subordinate to that by which the civil servant concerned was appointed. Obviously, the word "dismissed" in subsection (2) refers, to all kinds of termination of service and, therefore, this word must receive the same meaning In subsection (3). (3) Such interpretation does not exclude an innocent civil servant from the benefit of the protection given by section 240 (3) when it is undoubtedly available to persons against whom misconduct is alleged. This will place a guilty person in a position of advantage over the innocent. (4) Section 240 (3) is obviously, in Its historical background, designed to allay the misgivings in the minds of civil servants with regard to the tenure of their service. It provided a safeguard against arbitrary dismissal and must, therefore, be taken to have given an effective protection. (5) It would be more appropriate to give to these words the same meaning as they have received in other similar statutes of the Parliament at Westminster applicable to civil servants in the sub-continent of India and Pakistan, for example, the Statute of William IV, which gave unfettered power of dismissal at pleasure to the East India Company in respect of its servants, or section 96-B of the Government of India Act, 1919. The Constitution Act of 1935 is a lineal descendant of the aforesaid statutes. From what I have stated above, it is apparent that it is possible to take one view or the other, and, in fact, opposite views have been expressed in quite a large number of decisions, some of which I have noted above. I have given my utmost consideration to this rather vexed question and, it is not without some initial hesitation that I have arrived at a conclusion which is different from that which has found favour not only with the Supreme Court of India but also with quite a large number of other weighty authorities. This hesitation was prompted by the respect due to the great weight of the authorities cited above, but, I have been all along been clear in my mind as to what the decision should be in this case. It is, therefore, a comforting thought that all the other six learned Judges with whom I had the honour of sitting in this Court have arrived at the same conclusion, although some of them might reach it by somewhat different processes of reason ing. I am of the opinion that the better view is that which holds that the words "dismissed" and "removed" have been used in their ordinary sense of termination of service. But, even the ordinary significance of a word can and does undergo a "sea-change" with reference to the context in which they are used. The word "dismissed" or "removed" is also used synonymously with the expression "discarded" which carries a sense of opprobrium with it. It is in this sense that these words are understood with reference to public service. Viewed in this light, it is Impossible to escape the conclusion that there is a punitive element in the concept of the word "dismissed" or "removed" as used in section 240(3) of the Constitution Act of 1935. This implication of "punishment" need not necessarily arise out of disciplinary action or involve forfeiture of benefits accruing out of past service and there is hardly any justification for traveling into the Classification Rules and various other rules for construing the meaning of these words when the framers of the Statute have not proceeded beyond stating that the word "removal" used in the Classification Rules is included in the term "dismissal", There is far less justification for perambulating around the labyrinthine paths of all the different sets of rules and service regulations to give this plain word a highly technical meaning. The word "dismissed" or "removed" means a premature termination of service against the will of the servant before the age of superannuation in case of permanent civil service, or before the expiry of the period of his appointment in other cases. Thus dismissal is distinguishable and is, indeed, distinct from retirement upon reaching the age of superannuation. It is also distinguishable from a discharge from temporary service on a month's notice or less in accordance with the terms of the contract of such temporary service and is further distinguishable from a discharge from service of persons appointed temporarily for a fixed period upon expiry of such period. Subsection (3) of section 240 by the necessary implication of its express provisions contemplates premature termination of service for a "cause" which is personal to the servant concerned, and, therefore, it provides that the servant concerned must be given an opportunity to "show cause" against such dismissal. Such ter mination of service tantamounts to punishment per se and in that sense the word "dismissed" in section 240(3) connotes a punitive element. Implicit in the requirement of furnishing the affected civil servant with an opportunity of "showing cause" is the necessary implication that the servant concerned is being "dismissed" or "removed" for a "cause" which is personal to him and which makes him in some measure blame-worthy or otherwise unfit for further service. It is well-settled that the protection given by section 240(3) of the Constitution Act of 1935 applies both to permanent as well as temporary service. See Ramesh Chandra v. State of West Bengal (A I R 1953 Cal. 188), Balai Chand Basak v. N. Roy Chowdhury (A I R 1954 Cal. 495), Kamta Charan v. P. M. G., Bihar (A I R 1955 Pat. 381), (Per Cornelius, J. in Yusuf Ali v. Province of Punjab (A I R 1950 Lah. 59=P L D 1949 Lah. 219)) Jayanti Prasad v. State of U. P. (A I R 1951 All. 793), Parshotam Lal Dhingra v. Union of India (A I R 1958 S C 36.==P L D 1958 S C (Ind.) 217). It would be absurd to think that, when the service of a servant appointed for a fixed and specified period is terminated on the expiry of the said period he must still be given an opportunity of showing cause why it should not be so terminated. It is, equally absurd to think that section 240(3) requires that even in the case of a temporary servant whose service is terminated on giving him a month's notice in accordance with the term of his contract, an opportunity should be given to him to show cause why his service should not be so terminated. In the like manner, it would also be absurd to think that the termination of service upon the civil servant's reaching the age of superannuation fixed for his service would attract the provisions of section 240(3). Such being the position, it is not merely permissible but imperative that the word must be interpreted in the light of the context in which it is used. But, an excursion into the by-ways of all the civil service rules and regulations is not only unnecessary, but also unwarranted by the provisions of' the Act and its historical background. Whether section 240(3) is applicable or not does not depend upon the form of the termination of service, that is to say, it need not necessarily purport to be made as a disciplinary measure. Furthermore, it need not also be visited by an evil consequence of a particular nature, namely, the loss of past benefits which have already accrued. What is required to be seen is, whether it has the effect of a punishment, or in other words, whether the termination of service, in fact, operates as punishment. If it has such an effect or if it operates as such it would amount to dis missal, attracting the provisions of section 240(3) of the Consti tution Act of 1935. It is interesting to note that in Parshotam Lal Dhingra's case, Bose, J. while agreeing with the majority view that the words "dismissal" and "removal" entailed the idea of some kind of punishment, dissented from the majority view that Article 311 of the Indian Constitution was confined to the imposi tion of such penalties as are inflicted by way of disciplinary action and are visited with forfeiture of pension and other benefits. At page 246 of the Report (P. L. D.), Bose. J, observes as follows :- "It is here that I venture to dissent, with very greatest respect, from my Lord's construction of Article
311. If I read his judgment aright, I gather that his view, and that of my learned brothers, is that Article 311 is confined to the penalties pres cribed by the various rules and that one must look to all the relevant rules to determine whether the order is intended to operate as a penalty or not. With deep respect, I do not think that the gist of the matter is either the form of the action or the procedure followed; nor do I think it is relevant to determine what operated in the mind of a particular officer. * * * * * I do not think the Article can be evaded by saying in a set of rules that a particular kind of action is not intended to operate as a penalty. In my judgment, it does not matter whether the evil con sequences are one of the "penalties" prescribed by the rules or not. The real test is, do they in fact ensue as a consequence of the order made ?" I agree, with respect, with the observations stated above. If the termination of service, in substance, and, in fact, amounts to punishment-and I am using the word "punishment" in a general sense-then it is "dismissal" or "removal". Neither the procedure which is followed in terminating the service nor the a form of the action is a material factor for this purpose. The crux of the matter is its substance and its effect. Applying the aforesaid test to the present case, the termination of the service of a permanent civil servant against his will, before the expiry of the period of super annuation, as fixed by the terms and conditions of his service, cuts short his normal expectation of services up till the age of superannuation so fixed and is, therefore, per se a punishment, Kayani, J. (as he then was) has likened it to capital punishment or premature death. Even in Parsholam Lal Dhingra's case, S. R. Das, C. J. expressing the majority opinion, has observed as follows :- "One test for determining whether termination of the service of a Government servant is by way of punishment is whether the servant but for such termination had the right to hold the post. If he bad a right to the post as in the three cases, hereinbefore mentioned the termination of his service by itself will be a punishment and he will be entitled to the protection of Article 311." In this connection, it may be mentioned that the terms "right" and "contract" have a special sense and have been used, as stated by Bose, J. in the aforesaid case, "to convey a thought". I have already held that a term in a contract in respect of a permanent civil servant providing for termination of his service on a month's notice is void. Therefore, the termination of the service of the appellant in this case, who is a member of a permanent service, must, of itself, amount to a dismissal or removal. He is, there fore, entitled to the benefit of section 240(3) of the Constitution Act of 1935. Admittedly, be has been given no such opportunity and, therefore, the impugned order must be held to be void, illegal and ultra vires the provisions of the Constitution Act of 1935. It is interesting to note that even if the word "dismissed" is taken to have been used with reference to Rule 49 of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, it will not take the present case out of the purview of the term "dismissed" as used in section 240(3) of the Constitution Act of 1935. Rule 49 of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules comes under the head, "Conduct and Discipline" in Part XII, thereof, and reads thus :- "The following penalties may, for good and sufficient reason and as hereinafter provided, be imposed upon members of the services comprised in any of the classes (1) to (5) specified in rule 14, namely, :-
1. Censure............... (vi) Removal from the civil service of the Crown, which does not disqualify from future employment. (vii) Dismissal from the civil service of the Crown which ordinarily disqualifies from future employment. Explanation-The discharge- (a) of a person appointed on probation, during the period of probation, (b) of a person appointed, otherwise than under contract to hold a temporary appointment, on the expiration of the period of the appointment, (c) of a person engaged under contract, in accordance with the terms of his contract, does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule." The basis of the Indian Supreme Court decisions, and that of other decisions holding a similar view, rests on Explanation (c) to Rule 49, which says that the discharge of a person engaged under a contract in accordance with the terms of his contract, does not amount to removal or dismissal within the meaning of the said rule. These decisions proceed on an assumption that, even with regard to a permanent civil servant, there can be a contract which may provide the termination of his service on a month's notice and the reason for such a view runs thus: The words "dismissal" and "removal" being used 1n a technical sense, cannot, under the said rule, extend to a discharge of a person engaged under a contract in accordance with the terms of his contract. Therefore, if the terms of the contract of such a permanent civil servant provide for the termination of his service on a month's notice, such termination or discharge would not amount to dismissal or removal and would not, there fore, attract the provisions of Article all of the Indian Constitution which is the same as section 240 (3) of the Constitution Act of 1935. This is open to two objections, namely, that in the first place, a contract or agreement which makes the termination of the service of a permanent civil servant dependent upon a month's notice to him, is not authorized by the Constitution Act of 1935 and, in any event, it would constitute a clog on the power of the Crown to dismiss a civil servant in Pakistan at pleasure. Secondly, the contract referred to in Explanation (c) to Rule 49, has to be construed in its context, namely, with reference to Rule 46 which specifically speaks of appointment to "any particular posts". It would be clear that Explanation (c) does not contemplate an appointment of a person in a permanent civil service under a contract. In the entire body of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules there is no provision whatsoever which refers to the appointment of a person to a permanent civil service under a contract. The Explanation to Rule 49, if construed as a whole, confines itself to the following classes of civil servants. (i) Those appointed on probation; (ii) Those appointed, otherwise than under a contract, to hold a temporary appointment, (iii) Those appointed temporarily under a contract ; (iv) Those appointed to any civil post under a contract, by virtue of the provisions of section 240 (4) of the Constitution Act, 1935. Read thus, there can be no manner of doubt, that Explanation (c) to Rule 49 does not refer to an appointment of a permanent civil servant. The argument that such termination of service would not amount to dismissal or removal under Rule 49, is, therefore, untenable. The termination of the service of the appellant in accordance with paragraph 3 of his contract of service, namely, termination of service on a month's notice or a month's salary in lieu thereof, has also been assailed on another ground. It has been admitted that such are the usual terms of the service in respect of every Railway servant (there may be perhaps, very few exceptions). This being the case it has been contended by the learned Advocate General of West Pakistan, that, even if it were permissible in the case of a permanent civil servant to provide in his contract of service for Its termination on a month's notice, the introduction of such a term in the contract of employment of Railway servants generally would amount to an evasion of the express terms of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935, by shift and contrivance. It was submitted that this being a "fraud on the statute", the Courts of law would set it at naught. Reliance was placed on a passage in Craies on Statute Law, 5th Edition page 74-75, which runs thus: "As Abbott, C. J. said in Fox v. Bishop of Chester (1824, 2 B & C 635, 655) it is a well known principle of law that the provisions of an Act of Parliament shall not be evaded by shift or contrivance; consequently, as Lord Coleridge said in Wright v. Davies (1876 I C P D 638, 646), if a contract is framed so as entirely to defeat the object of an Act of Parliament, such a contract, 'though not within its express prohibition' might very well be held to be impliedly forbidden by it. We accordingly find that a Court of law will not tolerate such an evasion of an Act of Parliament as amounts to a positive `fraud upon the Act,' such an evasion being, as Lord Eldon described it in Fox v. Bishop of Chester (1829 I Dow & CI (H L) 416, 429), 'a fraud on the law or an insult to an Act of Parliament'. The expression, 'a fraud upon an Act' is used with reference to a transaction `which' as Lord Coleridge said in Ramsdon v. Lupdon (1873, L R 9 Q B 17, 24), no Court would give effect to, because it had no legal foundation from the beginning. It is rather difficult, continued he, 'to put into any other form what exactly is meant by an arrangement that is a fraud upon an Act of Parliament of this sort. I perfectly understand the expression, and it may be a very legitimate one to use with regard to bankruptcy laws, which are passed for different purposes and an attempt to evade which, while complying with the letter of the statute, has been held by the Court and has repeatedly been decided to be, not a successful evasion of the statute, but such a colourable attempt to evade the statute as the Court would describe as a fraud upon It." In support of this contention, reference was made to a decision of the House of Lords in the case of Macbeth v. Ashley (1874 L R 2 H L Sc. 352). The learned Advocate-General had contented himself by merely quoting the aforesaid passage from Craeis on "Statute Law." Since I have examined the case in this connection, I might as well briefly discuss some of them. In the aforesaid case (Macbeth v. Ashley) the facts in substance, are as follows: A Parliamentary statute fixed 11-O'clock at night as the hour appointed for closing public houses in Scotland and it further provided that in special cases the Magistrate, for well considered reasons, could restrict such hour of closing with reference to "any particular locality" where it was necessary that it should be so restricted. It was held that, if the Magistrate, under the guise of exercising this power were to order the public houses to be closed earlier, not merely in one particular locality, but portion after portion of the whole district by taking one locality after another, until eventually all houses fn the whole district had been closed at the earlier hour, that would be, as Lord Cairns said, "adopting a course for the purpose of doing what must describe as evading an Act of Parliament, and your Lordships would not be "prepared to sanction, but would discountenance and prevent the exercise of a power so used." This principle has been stated in Fox v. Bishop of Chester ((1824) 107 E R 520), in the following terms: "Our Judgment has been founded upon the language of Statute 31 Eliz. c 6 and the well known principle of law, that the provision of an Act of Parliament shall not be evaded by shift and contrivance." In Alexander v. Brame (1855) 44 E R 205), the same principle was reiterated. In Luchmeswar Singh v. Chairman of Darbhanga Municipality (17 I A 90 (P C)), it was stated, having regard to the mandatory provision of the statute to pay compensation in respect of land compulsorily acquired, that the offer and acceptance of one rupee as compensation for such land was a colourable attempt to obtain title under the Land Acquisition Act without paying for the land. The principle involved in this argument is well settled and has been fully discussed in The State of Bihar v. Sir Kameshwar Singh (AIR 1952 S C 252), with reference to a large number of authorities on this subject and I need not discuss it any further. Applying the aforesaid principle to the facts of this case, the argument of the learned Advocate-General may be stated thus Although the Constitution Act has provided, for the protection of civil servants under the Crown, that they cannot be dismissed without being given a reasonable opportunity to show cause against such dismissal, the importations in the contract of services of civil servants generally, of a term that their service can be terminated on a month's notice is nothing but a shift and contrivance to evade the protection given to civil servants under the Constitution Act of 1935. I would like to observe that there is substance in this contention and that I would be prepared to uphold it, if called upon to do so; but I may add that this y question can only arise if it is held that such a term in the contract of a permanent civil servant is permissible. It can then be argued that the manner in which such a term is imported into the contract of service of all Railway servants generally would amount to an evasion of the mandatory requirement of section 240 (3) of the Constitution Act of 1935 and would be discountenanced by Courts. As I have already held that such term is void, it is unnecessary for me to decide this point. The only point that remains to be considered is one which was strenuously argued by learned Advocate for the respondent and supported by Mr. Fazlur Rahman, who appeared as Amicus Curiae, before us. It was contended that "sanctity of contract" must be observed, and on this principle, we were asked to uphold the termination of the appellant's service, which was so terminated in pursuance of a term in the "contract" of his service voluntarily and consciously accepted by him. This argument was further adorned with a dictum of social and political philosophers as quoted by Maine in his classical work, entitled, "Ancient Law", namely, "the progress of human society is from status to contract". With this preface, it was submitted that the expression "contract" which has the sanction of along established usage, in relation to servants of the Crown and Government servants In the Commonwealth, has been employed in a special sense, although it may not, strictly speaking amount to contract under the Contract Act. It was urged that even if some of the terms of service agreement may not be enforceable under the Contract Act, they have a special sanction of its own and, in this sense, we were asked to maintain the "sanctity" of such a "contract." This argument is as ingenious as it is naive and ingenous, but it will not bear the test of scrutiny. It is difficult to see the relevance of the dictum quoted by Maine as set out above when the legal validity of an agreement is mooted before us. It is generally true that human society has progressed in the direction of individual freedom, from status to contract. It is also equally true that, across the preceding centuries, service under the Crown has also progressively moved from status to contractual relationship. Such observations, ponderous as they are, (shed no light on the problem which confronts us. But, to talk of "sanctity" of contract when its legality is in issue, would be, not only vacuous, but also, an unwarranted digression into the domain of ethics and the shadowy realm of legislative principle and theories of jurisprudence. In so far as the expression "sanctity of contract," so familiar to jurists of earlier centuries, means that the foundations of the law of contract rests on the sanctity which is attached to voluntary stipulations and agreements solemnly entered into by parties, it is harmless though pompous and high sounding. But, when the vires of a contract is impeached before us, on the ground of an express or implied prohibition of law, it would be importing unnecessary confusion and fog into the real problem in issue, to transfer into the administration of law a concept in the field of jurisprudence employed in a different context. In this latter-day of the twentieth century, the statute books of most countries are full of legislative enactments which imposed an embargo on various contractual agreement because of the compelling needs of the time. As observed by an eminent Judge, the life of law is neither ethics nor logic ; it is founded on the "felt necessities of the time". It is not permissible for a Court of law to give to the derelicts of prohibited contracts the sanctity of a revealed scripture or the reverence due to the Commandments of Moses. As I have already stated, it is true that service agreement constitutes a special kind of "contract" which receives its sanction from various statutory provisions and not necessarily from the Contract Act, but, it has no special sanctity apart from the sanction of law. If, however, it is prohibited by law, the Courts2 will not merely refuse to enforce it, but will totally disregard and discountenance it. The problem before us is a simple one, namely, Is the aforesaid term in the appellant's contract of service ultra vires the provisions of section 240 of the Constitution MAP 1935? I have held that it is hit by the said section and the matter ends there. I have said enough to indicate that the doctrine of "sanctity of contract" is no longer a triumphant credo, although it still lingers on, in legal arguments, as an innocuous platitude. The result, therefore, is that this appeal is allowed with costs in all the Courts below. The majority decision as well as the decree passed by the High Court are set aside. The appellant is not entitled to a declaration, as allowed by the trial Court and affirmed by the first appellate Court, that he still continues in service and the said declaration is modified as follows ; It is declared that the appellant was, at the date of the filing of the F suit, wrongfully dismissed and that he was, on that date, a Foreman, Grade III in the service of the Railway concerned. INAMULLAH, J.
This is a certified appeal from a Full Bench judgment of the High Court of West Pakistan dated April 1, 1961, which by a majority decision allowed the defendant's Second Appeal 552 of 1956 and dismissed the suit. The action was one claiming a declaration that the order of the General Manager, N -W. R. Lahore dated October 29, 1953 terminating the services of the appellant in terms of an alleged service agreement was Illegal, ultra vires and inoperative and that the plaintiff continued to be in the service of the defendant N.-W. Railway Administration.
2. The facts necessary for the disposal of the appeal briefly put are these ; The appellant joined the N.-W. Railway as an apprentice mechanic on September 26, 1922 and at the time when the impugned notice dated August 24, 1953, terminating his service was served on him he was a confirmed Foreman Grade III.
3. The appellant challenged the order terminating his service before the Civil Judge, Lahore on the following grounds :- (1) that the provisions of section 240 of the Government of India Act, 1935 were not complied with ; (2) that the order was mala fide being the result of enmity of some superior officers.
4. The contention of the respondent was that the termi nation of the services of the appellant in terms of the service agreement did not attract the provisions of section 240 of the Government of India Act (hereinafter called the Act). The Civil Judge decreed the suit. In appeal the Senior Civil Judge maintained the decree with some modification.
5. The respondent Federation of Pakistan filed a second appeal in the High Court of West Pakistan. The appellant filed a cross objection against the finding of the learned Senior Civil Judge on the question of mala fide. This appeal was connected with three other appeals in which common question of law arose. They all related to cases of discharge from service of Railway servants and one of the questions which arose in each case was as to the legality of the terms in the service agreement or in the service rules enabling the Railway to terminate the services of the person concerned on giving a notice of the requisite period mentioned in the rules. The decision in all the cases was based on the interpre tation given to such service agreement in the case of Mrs. Isaacs (P L D 1954 Lah. 800). It was felt that the legal position taken in that case required consideration and therefore the matter was referred to the Full Bench of 5 Judges. The majority of the Judges by three held that the discharge of the appellant "being in terms of a contract or a term of service agreed upon at the inception was legal and not open to exception" and on that conclusion dis missed the plaintiff-appellant's suit. The other two learned Judges, though they gave different reasons came practically to the same conclusion that the termination of service in terms of the agreement or rule in the absence of compliance of sub section (3) of section 240 of the Government of India Act was bad and on this conclusion ordered that the appeal be dismissed.
6. The decision of this appeal turns on the true construction of subsection (3) of section 240 of the Act. On behalf of the appellant the main contention of Mr. Sharifuddin, the learned Advocate for the appellant, was two-fold, namely :- (1) that the termination of the employment of the appellant was dismissal within the meaning of subsection (3) of section 240 of the Act, and (2) the service agreement relating to the notice was void being in conflict of subsection (3) of section
240. On the other band, Mr. Mushtaq Hussain, the learned Advocate for the respondent, contended that the discharge of the appellant in terms of the service agreement or in pursuance of his term of service embodied in the rules (Pakistan Railway Establishment Code) would be outside the purview of subsection (3) of section 240 of the Act.
7. The relevant para. of the service agreement dated November 8, 1933 between the appellant and the Secretary of State for India-in-Council through the Superintendent, Mechanical Works of N.-W. Railway reads as under:- "The Railway Servant will serve subject to the following conditions of service namely, that such service is permanent and non-pensionable and terminable at any time, (a) by the Railway Administration on one month's notice or on payment of one month's pay in lieu of notice, (b) by the Railway Servant on one month's notice only, that under no circumstances shall he be entitled to gratuity or pension ; though he will be eligible for a gratuity for good, efficient, faithful and continuous service at the discretion of the Agent, and that the authority, which appoints him, has full power and authority, at any time, for any reason, that may to him appear sufficient, to suspend or dismiss the Railway Servant, or otherwise punish him according to the rules of the service in which be is for the time being employed."
8. Rule 148 of the Pakistan Railway Establishment Code speaks of termination of service and period of notice. The relevant provision of the rule is sub-clause (3) which reads as under :- "(3) Other (non-pensionable) Railway servants :- The service of other (non-pensionable) Railway servants shall be liable to termination on notice on either side for the periods shown below. Such notice is not, however, required in cases of summary dismissal or discharge under the provisions of service agreements, retirement on attaining the age of superannuation, and termination of service due to mental or physical incapacity- (a) Probationary officers and officers on probation other than those in the Medical Department. 3 months' notice. (b) Officers on probation in the Medical Department. 1 months' notice. (c) Permanent Gazetted Officers 6 months' notice. (d) Permanent non-gazetted employees ... 1 month's notice. It may be noted that the appellant was served with. a notice on August 24, 1953, in terms of Para. 3 of his service agreement reproduced above terminating his services with effect from the afternoon of 24th August 1953, with one month's pay in lieu of notice.
9. Section 240 of the Act on which the whole case of the appellant 'As based is as follows :- "
240. Tenure of office of persons employed in civil capacities in Pakistan:- (1) Except as expressly provided by this Act, every person who is a member of a civil service of the Crown in Pakistan or holds any civil post under the Crown in Pakistan holds office during His Majesty's pleasure. (2) No such personas aforesaid who having been appointed by the Secretary of State or the Secretary of State. in-Council continues after the establishment of the Federation to serve under the Crown in Pakistan shall be dismissed from the service of His Majesty by any authority subordinate to the Governor. General or the Governor according as that person is serving in connection with the affairs of the Federation or a Province, and no other such person as aforesaid shall be dismissed from the service of His Majesty by any authority subordinate to that by which he was appointed. (3) No such person as aforesaid shall be dismissed or reduced in rank until he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him. Provided that this subsection shall not apply- (a) where a person is dismissed or reduced is rank on the ground of conduct which has led to his conviction on a criminal charge ; or (b) where an authority empowered to dismiss a person or reduce him in rank is satisfied that for some reason, to be recorded by that authority in writing, it is not reasonably practicable to give to that person an opportunity of showing cause. (4) Notwithstanding that a person holding a civil post under the Crown in Pakistan holds office during His Majesty's pleasure, any contract under which a person, not being a member of a civil service of the Crown in Pakistan, is appointed under this Act to hold such a post may, if the Governor-General or, as the case may be, the Governor, deems it necessary in order to secure the services of a person having special quali fications, provide for the payment to him of compensation, if before the expiration of an agreed period that post is abolished or he is, for reasons not connected with any misconduct on his part, required to vacate that post." Subsection (1) of section 240 reproduces the familiar conception of common law that a civil servant holds office during the pleasure of the Crown. Subsection (3) of section 240 introduces a qualification on the pleasure of the Crown.
10. By virtue of section 277 of the Act the word "dismissal" occurring in subsection (3) of section 240 must be held to include "removal" from service. It would thus be noted that sub section (3) of section 240 is confined in its operation to cases of dismissal, removal and reduction In rank; but dismissal and removal are not the only mode of termination of service of a civil servant. The civil servant may be discharged from service in accordance with the terms of his service agreement or the rule. The question at once arises whether such discharge will attract the provisions of subsection (3) of section
240. This would depend upon the meaning to be given to the words "removal and dismissal". If they are given a technical meaning as provided under Rule 49 of the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules (hereinafter called the Civil Services Rules) discharge would not give the civil servant the protection of subsection (3) of section
240. On the other hand, dismissal and removal in the dictionary sense would be practically synonymous with "discharge". It has not been contended by Mr. Mushtaq Hussain, the learned Advocate for the respondent, that the dictionary meaning of these expressions is otherwise. If the dic tionary meaning of these words is accepted there is no doubt that the provision of subsection (3) of section 240 would be attracted in the case of the appellant. Ti-.e contention however, is that the termination of service of the appellant rests wholly in contract and not by way of punishment and, therefore, cannot be described as dismissal or removal within the meaning of the constitutional provision.
11. The view that dismissal and removal have a technical meaning is based on the consideration that the draftsman of the Act had the Classification Rules before him when he was drafting Part X of the Act which deals with "The Services of the Crown in Pakistan" and that there is a close resemblance in principle and phraseology between the rules framed under section 96-B of the Government of India Act. On this basis; it is argued that the Parliament has used these words in the same sense as used under Rule 49 of the Civil Services Rules. With profound respect to the views of the learned Judges who have held that the terms "dismissal and removal" are term of art, I am of the view, for A the reasons which I would presently mention, that they have been q used in their natural and ordinary sense.
12. There is no doubt from the manner In which Part X of the Act relating to the Civil Services is arranged that the Parliament had before it the Civil Services Rules. That further some provisions of the Civil Services Rules have been lifted and reproduced in section 240 and that there is close resemblance in principle and phraseology between some of the provisions in Part X of the Act and some of those rules ; and lastly the Parliament was aware that dismissal and removal are distinct penalties and it was for that reason that it stated in section 277 of the Act that in Part X references to dismissal from His Majesty's services included references to removals from His Majesty's services. On the basis of this reasoning most of the High Courts in Indo-Pakistan have come to the conclusion that the words dismissal and removal have a technical meaning as envisaged in Rule 49 of the Civil Services Rules. On the other hand, if the aforesaid rules were in front of the draftsman of the Government of India fact while drafting the provisions of Part X which relate to the Civil Services there was nothing to prevent him to state that dismissal and removal would not include discharge. That the draftsman had freely made use of the Civil Services Rules in Part X of the Act but omitted to give any technical meaning to the words dismissal and removal would show that the intention of the Parliament was to assign natural and literal meaning to these words. The omission in section 277 of the Act while stating that references to dismissal from His Majesty's service include references to removal from His Majesty's service, that these terms would have any special 6 meaning is very significant. The omission to my mind is b intentional more so as in the same section there is a reference to the Civil Services Rules in respect of the classification of certain' services. It is, therefore, more reasonable to argue that because the Act draws on the rules, the omission to state that dismissal and removal would have any technical meaning is intentional with a view to give natural and literal meaning to these words.
13. There is another consideration and to my mind more weighty why by implication dismissal and removal should not be assigned the same meaning as given in Rule 49 of the Civil Services Rules. In this connection I would reproduce Rule 3 of the Civil Services Rules. It runs as under:- "R.
3. These rules shall apply to every person in the whole time civil employment of a Government in India (other than a C person so employed only occasionally or subject to discharge at C less than one month's notice) except- (a) persons for whose appointment and conditions of employ ment special provision is made by or under any law for the time, being in force ; (b) (i) Railway servants is defined in section 3 of the India Railway Act, 1890, (ii) persons holding posts in the Railway Board who are subject to the Railway Services (Classification, Control and Appeal) Rules, and (iii) other persons holding posts under the administrative control of the Railway Board or of Financial Commissioner of Railways ; (c) persons in respect of whose conditions of service, pay and allowances, pension, discipline and conduct, or any of them, special provision has been made by agreement entered into before these rules were made or entered into thereafter in pursuance of the provisions of Rule 46: Provided that in respect of any matter not covered by the provisions, special to him, his service or his post, these rules shall apply to any person coming within the scope of exception (a) or (c) above to whom but for these exceptions the rules would otherwise apply. Provided also that these rules shall apply to any person temporarily transferred to a service or post coming within exception. (b) to whom, but for such transfer, these rules would otherwise apply. The Parliament having the Civil Services Rules before it was aware that these rules did not apply to Railway servants, as defined in section 3 of the Railways Act, 1890. In view of this specific rule as to the inapplicability of the Civil Services Rules to Railway servants who are also civil servants, the Parliament cannot be said to have intended to give the same meaning to dismissal and removal as envisaged in Rule 49.
14. If the natural and literal meaning is not given to the words dismissal and removal subsection (3) of section 240 in the case of Railway servants will become nugatory. Under sub clause (3) of rule 148 of the Pakistan Railway Establishment Code the services of permanent gazetted as well as non-gazetted employees can be terminated on giving notice for the period specified therein. The object of the Parliament was to protect the civil servant from arbitrary and capricious orders of those in authority, The Parliament was giving extensive powers under the Government of India Act, 1935, to the elected representatives of the people. Some of these representatives may have suffered at the hands of the civil servants during the civil disobedience movement. The Parliament intended to make the safeguard under subsection (3) of section 240 an effective one and not an illusory one. In the case of Railway servants the safeguard under subsection (3) of section 240 could always be nullified by taking recourse to Rule 148 of the Pakistan Railway Establishment Code. Such a result could be avoided if dismissal and removal are given a plain and natural meaning.
15. The rule of construction of words in a statute also leads one to the conclusion that the words "dismissal and removal" should be given their natural and literal meaning. It was observed by Lord Halsbury quoting with approval Tindal C. J. in Commissioner for Special Purposes of Income Tax v. Pemsel ((1891) A C 531), that if the words of the statute are in themselves precise and unambiguous no more is necessary than to expound those words in their natural and ordinary sense, the words themselves in such a case best declaring the intention of the'; legislator. In this connection the following may usefully be reproduced from Maxwell "On Interpretation of Statutes" 10th Edition, page 6. "In construing wills and, indeed, statutes and all written instruments, the grammatical and ordinary sense of the words is to be adhered to, unless that would lead to some absurdity, or some repugnancy or inconsistency with the rest of the instrument, in which case the grammatical and ordinary sense of the words may be modified so as to avoid that absurdity and inconsistency, but no further." In repeating this canon in Abbot v. Middleton, Lord Wensleydale said: "This rule in substance is laid down by Mr. Justice Burton in Warburton v. Love-land. It bad previously been described as 'a rule of common sense as strong as can be,' by Lord Ellenborougb, in Doe v. Jessope. It is stated (by Lord Cranworth, when Chancellor) as 'a cardinal rule,' from which, if we depart, we launch into a sea of difficulties not easy to fathom ; and as the 'golden rule' when applied to Acts of Parliament, by Jervis C. J., in "Mattison v. Hart." "We ought . . . . . to give to an Act of Parliament the plain, fair, literal meaning of its words, where we do not see from its scope that such meaning would be inconsistent, or would lead to manifest injustice". "The golden rule is that the words of a statute must prima facie be given their ordinary meaning. We must not shrink from an interpretation which will reverse the previous law for the purpose of a large part of our statute law is to make lawful that which would not be lawful without the statute ; or, conversely, to prohibit results which would otherwise follow. Judges are not called upon to apply their opinions of sound policy so as to modify the plain meaning of statutory words, but where, in construing general words the meaning of which is not entirely plain, there are adequate reasons for doubting whether the legislature could have been intending so wide an interpretation as would disregard fundamental principles, then we may be justified in adopting a narrower construction. At the same time, if the choice is between two interpretations, the narrow of which would fail to achieve the manifest purpose of the legislation, we should avoid a construction which would reduce the legislation to futility and should rather accept the bolder construction based on the view that Parliament would legislate only for the purpose of bringing about an effective result."
16. The word "dismissal" is defined in the Oxford Dictionary as : to send away or remove from office, employment or position ; to discard, reject ; to put away, lay aside, get rid of ; to free or exclude oneself from a burden or advantage. Similarly in Webster's Dictionary the word "dismiss" is defined ; to deprive of or cut off from ; to put away, to get rid of, to reject. The word "removal" in the Oxford Dictionary is defined as : the act of taking away entirely ; dismissal from an office or post ; the act of conveying or shifting to another place ; the act of changing one's ground, place or position. It is defined in Webster's Dictionary as : act of removing, act of being removed, dismissal, transference, change of residence. One of the meanings of 'discharge' in the Oxford English Dictionary is : to relieve of a charge or office ; (and more usually) to dismiss from office, etc, and in Webster's Dictionary it is : release or dismissal from an office, employ meat, etc.
17. The words `dismissal and removal' have thus different connotations. The word dismissal conveys more than `removal'. The word 'dismissal' would connote forfeiture of certain benefit but there is no such justification for interpreting the worn 'removal'. The word 'discharge' is more akin in meaning to 'removal'. It would therefore appear that if the words 'dismissal' and 'removal' are given their dictionary meaning the termination of the services of a permanent employee would attract the provision of subsection (3) of section 240 of the Act.
18. I would now examine the case of the appellant from the point of view that dismissal and removal have a technical meaning as given in Rule 49 of the Civil Services Rules. On behalf of the respondent reliance is placed on the explanation to Rule 49 of the Civil Services Rules that the discharge of a person engaged under contract in accordance with the terms of his contract does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule". It is contended on behalf of the respondent that the services of the appellant have been terminated In terms of his contract of service and therefore it cannot be said that he has been removed or dismissed from service so as to attract the provision of subsec tion (3) of section 240 of the Act. On a perusal of the Civil Services Rules and the Government of India Act, 1935 it would appear that the relevant Explanation in Rule 49 mentioned above does not apply to the case of the appellant. The Explanation has reference to the case of a person in respect of whom an agreement has been entered into within the meaning of Rule 46 of the Civil . Services Rules or to the case of a person who is not a member of the Civil Services of the Crown and in respect of whom the con tract has been entered into within the meaning of subsection (4) of section 240 of the Act. The service of the appellant cannot be said to be a contract service.
19. In the case of the appellant, however, the Civil Services Rules do not apply. The appellant being a permanent non-gazetted employee, the equivalent of Rule 49 of the Civil Services Rules is Rule 1702 of the Pakistan Railway Establishment Code, Volume I. Rule 1702 provides a number of penalties which may be imposed for good and sufficient reasons on a non-gazetted employee. The relevant portion of the rule is the note under it which reads :- "Note (1)-The discharge- (a) of a person appointed on probation, during the period of probation ; (b) of a person engaged under contract for a specified period, on the. expiration of such period in accordance with the terms of his contract ; (c) of a person appointed in a temporary capacity otherwise than under a contract, in accordance with the general conditions of service applicable to temporary employment ; (d) of a person for inefficiency due to failure to conform to the requisite standard of physical fitness ; (e) of a person on reduction of establishment ; or (f) of a person who is liable to discharge for failure to qualify in certain duties or subjects under the conditions of his services does not amount to removal or dismissal within the meaning of this rule." None of the clauses mentioned above would apply to the case of the appellant. He cannot be said to be a person engaged under a contract for a specified period. The termination of the services of the appellant, therefore, is not covered by the explanation of what is not 'discharge' under Rule 1702. The termination of service of the appellant, therefore, though in terms of the services agreement, would amount to removal so as to attract subsection (3) section 240 of the Act.
20. It is further contended that where the services of a permanent employee are terminated in terms of the service agree ment, there is no punishment as envisaged in Rule 49 of the Civil Services Rules or Rule 1702 of the Pakistan Railway Establishment Code and therefore the safeguard provided under subsection (3) of section 240 could not be available to him. There is, to my mind, not much substance in this contention. In this connection what has to be seen is as to what is the meaning of penalty or punish ment. Penalty and punishment are synonymous words. To punish means to cause loss or pain as a penalty for fault or crime. Punishment or penalty has two-fold element (1) there must be a loss caused; (2) the loss must be as a result for some fault. In the case of the appellant he was a permanent servant and he held his post till the age of superannuation which is 55 years. If the services of the appellant were terminated, though under the terms of his service agreement it cannot be said that be did not suffer a loss. He could have but for this act a right to hold the post till the age of superannuation. The only question Is whether it can be said that the loss was as a result of punishment. To my mind where a civil servant had a right to the post till the age of superannuation the termination of the services of such a servant could by itself prima facie be a punishment for it operates as forfeiture of his right to hold the post and receive the emoluments and other benefits attached thereto. The forfeiture of the appel lant's right to hold the post cannot reasonably be attributed to anything else except to punishment. Where the services of a permanent employee are terminated it cannot be justified, in the absence of any allegation of abolition of the post by reduction in the number of the posts, except on the ground of same misconduct relating to the office that he held. I am of the view that the termination of the services of the appellant who was a permanent employee was prima facie a penalty. If so, it would be a removal from service within the meaning of Rule 1702 of the Pakistan Rail way Establishment Code. The termination of the services in these circumstances would be indistinguishable from an order of dismissal or removal.
21. It was contended by Mr. M. Anwar, the learned Advocate General that paragraph 3 of the service agreement and Rule 148 of the Railway Rules in respect of termination of service and periods of notice of permanent servants would be a fraud on the statute Inas much as it would make the provision of subsection (3) of section 240 nugatory. In this connection he relied on a passage at page 74 of Craies 'On Statute Law' 5th Edition. The passage runs as under :- "It is a 'well known principle of law that the provisions of an Act of Parliament shall not be evaded by shift or contri vance; consequently, as Lord Coleridge said in Wright v. Davies if a contract is 'framed so as entirely to defeat the object of an Act of Parliament,' such a contract, 'though not within its express prohibition,' might very well be held to be impliedly forbidden by it. We accordingly find that a Court of law will not tolerate such an evasion of an Act of Parliament as amounts to a positive 'fraud upon the Act,' such an evasion being, as Lord Eldon described it in Fox v. Bishop of Chester, 'a fraud on the law or an insult to an Act of Parliament'. " I am of the view that in the case of permanent employees (I express no views in the case of temporary employees) the termination of the services either in terms of the service agreement or in terms of H Rule 148 without complying with subsection (3) of section 240 H would be a fraud on the statute. I think I am further supported by the Privy Council decision in the case of Mr. Lal that the provision in subsection (3) of section 240 as to a reason able opportunity of showing cause against the action is mandatory and necessarily qualifies the provision of subsection (1) and provides a condition precedent to His Majesty's exercise of his power of dismissal provided by subsection (1). If that be so how can an agreement however solemn or rule be given effect to in the face of the constitutional safeguard. The service agreement or the rule therefore can be given effect to only after the service of a show-cause notice as provided under subsection (3) of section 240 of the Act.
22. In the present case the appellant's contention was that his services in fact were terminated as a punishment though recourse was had to paragraph 3 of the service agreement. The appellant relied upon a secret D. O. letter from the General Manager, N. W. Railway, Lahore, Exh. P.
57. The letter to the Superintendent, Mechanical Workshop Moghalpura read as under: "Please refer to your secret D. O. No. 252-E/53/1 (Loose), dated 18th August, 1953. I accept the finding of the Screening Committee and you may now terminate the services of Khawaja Ghulam Sarwar, F. O. Grade III, Wagon Lifting Shop, by giving him pay In lieu of notice required under his agree ment." The plaintiff had summoned the papers regarding the finding of the Screening Committee which were withheld by the Railway Department. The appellant also examined certain witnesses who deposed that an enquiry was held by the Screening Committee. On the facts disclosed by the appellant the recourse to the clause in the service agreement was only a cloak to get over the provision of subsection (3) of section 240 of the Act. It is a well settled principle of law that what cannot be done directly cannot be done indirectly. The appellant's services on the allegations made out could not be terminated without complying with subsection (3) of section 240 of the Act.
23. I would now briefly dispose of the contention of Mr. Tufailali Abdul Rehman, the learned Attorney-General, and Mr. Fazlur Rehman the learned Advocate who appeared as amicus curiae. The learned Advocates-General of West Pakistan High Court and that of the High Court of Dacca supported the con tention of Mr. Sharifuddin, the learned Advocate for the appellant.
24. Mr. Tufailah Abdul Rehman the learned Attorney General contended that the employment of the appellant was only a temporary one and, therefore, the termination of his services did not amount to removal in view of Rule 1702, Note (1) (c) of the Railway Rules. In support of his contention he relied on the proviso to subsection (2) of section 241 of the Act. Subsection (2) reads as under :- "(2) Except as expressly provided by this Act, the conditions of service of persons serving His Majesty in a civil capacity shall, subject to the provisions of this section, be such as may be prescribed- (a) in the case of persons serving in connection with the affairs of the Federation, by rules made by the Governor General, or by some person or persons authorised by the Governor-General to make rules for the purpose ; (b) in the case of persons serving in connection with the affairs of a Province, by rules made by the Governor of the Province or by some person or persons authorised by the Governor to make rules for the purpose: Provided that it shall not be necessary to make rules regulat ing the conditions of service of persons employed temporarily on the terms that their employment may be terminated on one month's notice or less and nothing In this subsection shall be construed as requiring the rules regulating the conditions of service of any class of persons to extend to any matter which appears to the rule-making authority to be a matter not suitable for regulation by rule in the case of that class" His contention was, relying upon the proviso reproduced above, that as services of the appellant could be terminated on one month's notice he was a temporary employee. There is not much force in this contention. It is only the case of those persons who are employed temporarily that the proviso is attracted and not in the case of those who are employed per manently as in the case of the appellant. The learned Attorney General conceded that in case the appellant is held to be a permanent servant subsection (3) of section 240 will apply to his case. That the appellant was a permanent civil servant at the time when his services were terminated cannot be seriously challenged.
25. Mr. Fazlur Rehman the learned advocate contended that it is open to a civil servant to contract out of his statutory safe guard provided under subsection (3) to section 240 of the Act. There is not much force in this contention. In the first place the appellant cannot be said to have given up-the safeguard provided under subsection (3) to section 240 as he entered into an agreement on November 8, 1933 and the Government of India Act came into operation in 1935. In the second place the constitutional provision being mandatory any contract to the contrary will not be binding upon the contracting civil servant.
26. In the end I may observe that I did not think that it would serve any useful purpose to examine the numerous cases that were cited in the course of the debate, specially in view of the very exhaustive survey of the authorities undertaken by Rehman C. J., in the High Court.
27. The last question that requires consideration is the nature of the relief that should be granted to the appellant. In the well known case of Noorul Hasan and others (PLD 1956 SC 331) all the Judges of the Supreme Court forming the Bench agreed as to the relief to be granted to the successful appellants on the ground of non observance of subsection (3) of section 240 of the Act. In this connection I would like to reproduce the observations of Cornelius, J., as he then was. The remarks are as under:
"It remains now only to consider what form the relief should take. The learned trial Judge fn decreeing all the seven suits, awarded a declaration to the effect that the order dispensing with their services was void and inoperative, but added further that, "the plaintiffs continue to be in service". I have come to the conclusion that Hashmat All's appeal must fail, though on a different ground from that which prevailed before the appellate Bench of the Sind Chief Court. As regards the other six appellants Mr. Manzur Qadir was prepared to accept a slightly modified declaration, of the kind which was awarded in the cases of I. M. Lall P L D 1948 P C 150 and N.-W. F. P. v. Suraj Narain Anand P L D 1949 P C 1 and which in my view is better adapted for giving effect to conditions, affecting the possibility of termination of the services of the appellants, which may have arisen on a date subsequent to the 31st December 1952, viz., a declaration that the order of the 30th December 1952, dispensing with their services, was illegal, void and inoperative."
28. I would hold, for the reasons given above, that the appellant being a permanent civil servant, the termination of his service amounted to dismissal within the meaning of subsection (3) of section 240 of the Government of India Act, 1935 and therefore the order, dated the 24th of August 1953 terminating his services was illegal, void and inoperative. I would allow the appeal, set aside the judgment of the High Court and decree the suit in terms stated above with costs throughout. BASHIR AHMAD, J.
Ghulam Sarwar appellant joined the service of the North-Western Railway on the 26th of September 1922, as an Apprentice Mechanic, and after' several promotions was appointed, in the year 1933, as a Senior Chargeman. An agreement of service was duly executed by him on the 8th of November 1933, in favour of the Railway Administration and under clause 12 it was to govern his future service in whatever capacity he may thereafter be employed. The appellant secured some other promotions and was, on the 24th of August 1953, working as a Foreman of the Third Grade. When under clause 3 of the agreement his service were terminated by a letter issued by the Superintendent, Mechanical Workshop, Moghalpura, on instructions from the General Manager of the North-Western Railway. The letter issued by the General Manager contained the following statement :- "I accept the finding of the Screening Committee and you may now terminate the services of Kh. Ghulam Sarwar, F. O. Grade III, Wagon Lifting Shop, by giving him pay in lieu of notice required under his agreement." Since no appeal lay, the appellant addressed a memorial to the Governor-General which was withheld by the Railway Administra tion. The appellant then filed a suit, out of which the present appeal has arisen, for a declaration to the effect that his discharge was tantamount to removal from service and being without any show-cause notice was, in terms of section 240 (3) of the Govern ment of India Act, 1935 (hereinafter to be referred to as the Act of 1935) void and inoperative. The trial Court, following a Division Bench judgment of the Lahore High Court in Mrs. Isaacs' case (P L D 1954 Lah. 800), held clause 3 of the agreement to be void and decreed the claim. This conclusion was armed, on appeal, by the learned Senior Civil Judge. On a second appeal taken to the High Court, the matter was referred to a Full Bench of five Judges. Three of the Judges constituting the Full Bench reversed the finding holding that the impugned clause was not within the mischief of section 240 of the Act of 1935 ; the other two Judges came to the contrary conclusion. The majority view has been challenged by the appellant with a certificate of the High Court. The case of the appellant is that the order terminating his services being in the nature of dismissal or removal from service was passed without affording him an opportunity to show cause against the action proposed to be taken in regard to him, and being thus in contravention of subsection (3) of section 240 of the Act of 1935, entitled him to a declaration that he was still in service. It will be necessary, in order to examine the point, to determine with precision the nature of the agreement of service entered into by the appellant. Clause 3, which is material for the purposes of this case, may be reproduced with advantage:
"The Railway Servant will serve subject to the following conditions of service namely, that such service is permanent and non-pension able and terminable at any time (a) by the Railway Administration on one month's notice, or on payment of a month's pay in lieu of notice, (b) by the Railway Servant on one month's notice only, that under no circumstances shall he be entitled to gratuity or pension ; though he will be eligible for a gratuity for good, efficient, faithful and continuous service at the discretion of the Agent, and that the authority, which appoints him, has full power and authority, at any time, for any reason, that may to him appear sufficient, to suspend or dismiss the Railway Servant, or otherwise punish him according to the rules of the service in which he is for the time being employed". The apparent result of this clause is the appointment of the appellant to a permanent post, but it does not rest at that alone. It goes on to say that the office is terminable by a month's notice on either side or on one month's pay in lieu of notice if the Railway Administration decides to terminate the employment. Besides, the appointing authority is invested with full powers, at any time and for any reason, to suspend or dismiss the Railway servant or to punish him otherwise according to the rules of the service under which he was for the time being employed. The distinction between termination of service simpliciter and the power to suspend or dismiss which rests on the rules of service by which the employee is governed are thus clearly marked out in the agreement. In its final shape, the service though ostensibly permanent may turn out to be temporary. The agreement refers to the rules, and a short history of the rules governing the service will be of help for a proper decision of the case. Before the appellant first joined service, Civil Services Regulations of 1902 regulated the service, when in 1919 section 96-B was added to the Government of India Act, 1915, which armed, what has always been the law, that the servants of the Crown held their office during His Majesty's pleasure. For the first time the exercise of power to dismiss a servant of the Crown was limited to a person who held at least a post equivalent in rank to that of the appointing authority. The Secretary of State was enjoined under subsection (2) to make rules regulating the classification of Civil Services in India, the method of their recruitment, their conditions of service, pay and allowances, dis cipline and conduct, though he could not, in so doing, have altered the conditions of service of the existing employees or place a different interpretation upon a rule to their disadvantage. The Secretary of State did frame these rules viz., the Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules (hereinafter to be referred to as the Classification Rules) and the relevant rule for the purposes of this appeal is Rule 49 which enumerates several categories of penalties which could be imposed on the servants of the Crown including the removal from the civil service of the Crown which does not disqualify him from future employment and dismissal from civil service of the Crown which ordinarily dis qualifies him from future employment. In the Explanation appended to this rule, the discharge of a person appointed on probation during the period of probation or of a person appointed otherwise than under contract to hold temporary appointment on the expiration of the period of appointment, and of a person en gaged on a contract in accordance with the terms of his contract was not to be construed as removal or dismissal from service within the meaning of the rules. Rule 55 prescribed the procedure to be followed if action proposed against an employee was one of dismissal, removal or reduction in rank. If the action was based on a conviction recorded by a Criminal Court or by a Court Martial, the necessity of stating in writing the grounds on which action was proposed was dispensed with. Nor was any further opportunity of defence made available to him. In other cases, the person proceeded against had to be informed in writing of the grounds on which the action was proposed and was also to be afforded an opportunity to defend himself. The grounds of action were to go in a definite charge or charges which along with a statement of the allegations on which the charge was based and the other circumstances against him which were to be taken into account were to be duly communicated to the person charged who could put in a written statement of defence and also whether he desired to be heard in person. In case he expressed such a desire, an open inquiry was to be held in which he could cross examine the witnesses against him, to appear as his own witness, and to lead evidence in defence if he so desired. The proceedings were enjoined to contain a sufficient record of the evidence, a statement of the findings and the grounds therefore. In excep tional cases, however, for sufficient reasons to be recorded in writing, the provisions of this rule could be waived without causing any prejudice to the person concerned. Some of the exceptional circumstances are named in the Government of India Home Department Notification No. 7/1/46-Ests. dated the 23rd of May, 1946, in which the dismissal of a person on the ground of misconduct committed outside India during the war period when investigated by a Military Court of inquiry or other Military Tribunal was considered sufficient for the competent authority to order the dismissal or removal from service of the Government servant on providing him with a copy of the findings of the Military Court of inquiry or other Military Tribunal on the basis of which the action was proposed against him. These rules are subject to the provisions of Rule 46 which empowers special provisions contrary to the rules being incorporated in a service agreement for any particular post or any of them. The Controll ing Authority in such cases is empowered to enter on such an agreement with the appointee which will be valid notwithstanding the rules. Apart from the special provisions the rules were to govern all other matters. Clause (3) of this rule is material for the purposes of the present case and may be usefully reproduced below :- "Any agreement of the nature referred to in sub-rule (1) or sub-rule (2) may provide that the person with whom it is made shall not, save in circumstances stated in the agreement, be dismissed otherwise than on payment to him of compensation by the controlling authority or the Secretary of State as the case may be". In cases of agreement with special provision the employee could not be, dismissed from service save in the circumstances stated in the agreement without payment of compensation. The dismissal under the sub-rule can only mean termination of service for any cause though the provision for compensation in terms of agreement was to remain effective. The Classification Rules, in terms, did not apply to the Railway servants. They were governed by the State Railway Establishment Code (hereinafter to be referred to as the Code) which contains rules framed by the Governor-General under subsection (2) of section 241 of the Act of 1935. The plaintiff was governed by these rules and a short reference to them will also be necessary in order to determine the true nature of the agreement before us. Under Rule 143 of the Code every non-pensionable Railway servant, such as the appellant is, was required to execute a service agreement with the Governor-General at the time of his substan tive appointment. The Railway servant appointed for a limited period was also placed under a similar obligation. Under Rule 148, no notice of termination of service is necessary in the case of a person who is appointed to hold a temporary post without a, lien on a permanent post or to officiate in a permanent post if the termination is due to the expiry of the sanction or to the expiry of the officiating vacancy, or for mental or physical incapacity or in case of removal or dismissal for serious misconduct. In other cases, unless otherwise provided, a month's notice was necessary in case of a person engaged on a contract for a definite period. In cases which did not fall under either of the above two categories a notice of 24 hours was considered necessary. Rule 734 deals with leave to officers engaged on contract and provides different scales of leave when the contract is for three years or less or for more than three years, but not exceeding five years. For a longer period the rule is more liberal. Provision is also made in Section III of the Code for passages to Railway servants recruited in the United Kingdom on contract for definite periods. It would thus seem that service on contractual basis is a regular feature of employ ment under the Railway and a provision is also made as to how the service could be terminated. The necessity for a notice of termination is dispensed with in those cases where the notice in essence accompanies the appointment, or an elaborate enquiry is otherwise provided under other rules before the proposed action could be taken. Rule 1702 of the Code deals with penalties and treats "dismissal" and "removal" from service as two distinct forms of penalties. Dismissal from service under Rule 1703 was to dis qualify the Railway servant from future employment while removal from service was not to be an absolute disqualification. The factors which can lead to an order of dismissal find mention in Rule 1706. Conviction for an offence in due course of law, habitual indebtedness, insolvency and serious misconduct are some of the factors for which an employee could be dismissed. It is obvious that these are all matters which tell in varying degree on the quality of his service. The procedure for such an inquiry is provided in Rule 1707 which reproduces in substance the constitutional safeguard contained in Rule 55 of the Classification Rules. The factors which on their proof can attract a penalty of removal from service, and they also partake of the character of defects in the employee which tell on the quality of his service, are enumerated in Rule 1708 and the procedure for holding such an inquiry is contained In Rule 1709. The procedure in inquiries where other penalties are to be imposed figures in Rule 1712. In terms of the agreement, therefore, there can be no difficulty in recording the conclusion that in all cases which favour of a penal action adequate provision has been made to give the person regarding whom action is proposed adequate opportunity to defend himself, it may be even possible to argue that the procedure under the rules is even more elaborate than could be spelt out of the provisions of section 240 of the Act of 1935. But this would be true only if the action proposed is by way of punish ment or penalty. In case of termination of service simpliciter under a clause of the agreement, such as the present termination is claimed by the respondent to be, the service rules, it is submitted afford no protection. It is in this setting that the provisions of the Act of 1935 have to be examined. It is well established that the intention of the legislator is best expressed in the words employed fn the statute and if the intention is clear no external aid could be pressed in to service to qualify its apparent meaning. Section 240 of the, Act of 1935 emphasizes in unmistakable terms the fact that persons who are members of civil services or hold posts under the Crown hold office during His Majesty's pleasure. It also recognises the fact that the pleasure could be qualified by an express provision in the Act itself. Such provision appears in subsection (2) which limits the right to dismiss to a person of at least the same rank as the appointing authority. The power to dismiss or reduce in rank is further restricted by the condition that the persons against whom such action is proposed must be given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him. The idea underlying the protection is more clearly brought out in the proviso to this subsection which denies any opportunity to show cause if the decision rests on a conduct which had led to conviction by a Criminal Court or for reasons recorded in writing it is not reasonably practicable to give such person an opportunity of showing cause. A minute examina tion of the provisions leaves no room for doubt that the opportunity to be afforded is limited to showing cause against the action proposed to be taken in regard to him. The connotation of the expression "show cause against the action proposed to be taken" lens itself to the conclusion that the action is by way of penalty which is emphasized by the provisos as well. The other embargo on the pleasure of the Crown under subsection (4) concerns contract service. Since the case of the respondent is that the service agreement in this case was in the nature of a contract it would be necessary to examine the provisions with some more care. The provision enables the Governor-General or the Governor, as the case may be, in order to secure the services of a person for a post which calls for special qualification, to enter on a contract with a clause to compensate the servant, for the unexpired period, if the post is abolished or he is asked to vacate, for no misconduct, before the stipulated period. If the termination is for misconduct the constitutional safeguards which are not concerned with the nomenclature of the service will obviously be attracted. And it is equally clear that the contract service is limited only to such posts which call for only specially qualified persons and would normally be on more favourable terms to the employee. The provision is a departure from the normal pattern of service envisaged in the Act of 1935 and in the context in which it appears it cannot be its purpose to attach more stringent conditions to this category of service. The point to determine in the present case, therefore, is whether the agreement of service could be described as a "contract service" contemplated by sub section (4) of the section. The agreement of service in the present case leaves the employee entirely at the merely of the employer. The security, which the conditions of service under the Code assured, is itself rendered shaky. It does not place the employee in any position of vantage and may instead of attracting, scare him away from service. It does not even entitle him, in case his conduct be excellent and his service faithful and efficient, to lay, as of right, any claim to gratuity or pension which remains entirely subject to the discretion of the Agent. The appointing authority has the fullest power for any reason that may appear to him to be sufficient at any time to suspend or dismiss the Railway servant or otherwise punish him in accordance with the rules of the service which govern his engagement. If these conditions aim at securing the services of a person with a special qualification, the plea will have to be repelled. They are not liberal but on the contrary extremely stringent and by no process of reasoning could they be said to fall within the ambit of subsection (4) of section 240 of the Act of 1935. The next relevant provision is subsection (2) of section 241 which directed the authorities named therein to frame rules which in no case were to be less favourable to the existing Railway employees. No such rules were required to be framed for persons employed temporarily whose employment could be terminated on a month's notice or less. In the case before us, the whole body of the rules framed in the Code refer to persons to which category the appellant, a member of an integrated service belongs. The temporary nature of the employ ment, considered in this proviso, is referable only to such persons who are employed to satisfy a temporary need. The crucial point for determination, on the arguments presented to us, therefore, remains whether the word "dismissal" which includes "removal" covers "termination of service" for whatever cause or is limited only to such termination of service as savours of penalty. Two conflicting points of view have been pressed before us. According to the learned counsel for the respondent the words "dismissal", "removal" from service or "reduction in rank" are to be interpreted in the light of the service rules which govern the various services in India. On the other hand, it is claimed by the appellant that in the absence of any qualifications in the provision itself the words should receive the widest connotation and since the dictionary meaning of the word covers all situations where the result is severance of service the constitutional protection afforded by the section would be equally comprehensive. It is no doubt true that the word "dismissal" in plain language looks to the result, but the meaning in each case has to be assigned to the context in which it appears and if the word "dismissal" In subsection (3) is to receive the same meaning which it bears in subsection (2) of section 240, it will be necessary to read both the subsections together. Subsection (2) merely specifies the persons who had the power to dismiss and subsection (3) provides the manner for the exercise of this power. In I. M. Lall's case, their Lordship's of the Privy Council construed the provisions as coming into operation only after a punishment had been provisionally determined against an employee after a full inquiry in terms of Rule 55 of the Classifi cation Rules when an opportunity is to be given to him by a notice to show cause against the action proposed in regard to him. The action moves from the employer though it is in regard to the employee. It is clear in that context that reasons which prompt the action by the employ; constitute, the material for which the employee has been afforded an opportunity to explain before he is removed from service. And if they are not in any way concerned with any defect of any kind whatsoever in the employee, in terms, the constitutional provision will not cover such a situation and if the action is to be assessed in the light of the resultant effect it has undoubtedly affected the employee adversely. The consideration is of Importance for the constitution enjoins the Railway authority to run the concern on commercial basis and if with a view to effecting economy services of the employees are terminated on a month's notice it would be impossible to argue that the result had followed from any defect in the quality of the service of the employees for which they should have been afforded an opportunity to explain. Viewed' thus it cannot be denied that there is force in the contention' that the constitutional protection extends only to such actions against an employee which are either penal in character or are based on some finding, directly or indirectly reached, which tells on the quality of their services. If the employer has not moved for any such reason there would be no necessity to call for any explanation from the employee. As against this it bas been suggested that the employee could still urge that the retrenchment should rest on some other person. But the plea is too illusory to deserve serious notice. The rules which have been noticed with some care in one of the judgments under appeal can yield to but one construction that the word "removal" has an extended connotation and even in cases where the order is one of discharge it could be assimilated to one of removal. In agreements for service for an indefinite period if the period of service has been sufficiently long a discharge under a condition of agreement has been made the subject matter of appeal which opens it to-review by a higher authority. It is only in those cases where the service as constituted at the time of the agreement suffers from an infirmity and its termination is for that reason alone and not for any ulterior reason, that the rules do not provide any remedy. After giving the matter much serious thought the conclusions arrived at by me would be summarised thus. The word "dismissal" in subsection (3) of section 240 of the Act of 1935 covers all cases of severance of any kind of service which are in the nature of a punishment or penalty Imposed for any defect in the quality of service, even though ostensibly they rest on innocuous terms of the agreement. In all such cases the employee has the right to claim the benefit of the constitutional provision. The power of the Crown to enter on a contract which qualifies the constitutional protection afforded by subsection (3) to the employee can rest only on the provisions of subsection (4) and the present agreement does not fall within the ambit of that subsection. There is similarly no power in the Crown by entering an agreement to render nugatory the constitutional protection which extends to a service in terms of subsection (3) of section 240 of the Act of 1935. On the facts of the case before me there cannot be the slightest doubt that the notice terminating the services of the appellant was only a ruse and the true purpose of the dismissing authority was to victimize the appellant. The action was taken on the report of the Screening Committee. The enquiry, if any, held by the Screening Committee was without any reference to him. The material placed on the record shows that the Committee was composed of the Superintendent, Mechanical Workshop, assisted by Mr. Altaf Hussain anti Mr. Osborne, It is undisputed that the appellant did claim that the wife of Altaf Hussain was not returning loan which she owed him. It is equally clear that Mr. Altaf Hussain was exasperated on the demand and the suggestion from him was that his wife never borrowed any money and that the loan was advanced to the peon Abdul Ghani. A sum of Rs. 100 in cash was paid through Abdul Ghani who made over some ornaments also and in this manner the liability was discharged. It was after the payment that the appellant was charge-sheeted for advancing loans and was called upon to show cause why his increment of pay be not stopped for a year. There are indications that Mr. Osborne drafted the reply submitted by the appellant and although nothing came out of these proceedings, he was effectively removed a short while later on the recommendations of the M Screening Committee which consisted of the same gentlemen m,, against whom he had a grouse. In my view, the material Is sufficient for the finding that the termination of the services in the present case was essentially of a penal character, and since the appellant was denied the constitutional protection afforded by subsection (3) of section 240 of the Act of 1935, the appeal will have to be allowed and a declaration in favour of the appellant, will have to be issued that the termination of his service being in contravention of the Constitution was of no legal effect and be was to be deemed to be still in service and I order accordingly. In terms of the views of the majority, the order of the Court is that the appeal be allowed, with costs throughout, and that the judgment and decree of the High Court being reversed, the appellant shall be granted, In place of the decree awarded by the trial Court, and later modified in appeal by the Senior N Civil Judge, a decree for a declaration that the termination N of his service by the notice of the 24th August 1953, was void and inoperative, and that the appellant remained a Foreman Grade III in the service of the North-Western Railway on the date of the filing of his suit. A.H. Order accordingly.